إنها كلمتين من أول الكلمات التي نتعلمها ، وكلمتان نستخدمهما في معظم الأحيان في سنوات حياتنا الأولى. محملة بالمعنى الفريد من نوعه لكل شخص ، ولكن الجميع للجميع ، يمكن العثور على أشكال مختلفة من الكلمات أمي وأبي بعدة لغات ، تعود قرون ، إن لم يكن آلاف السنين. ولكن بالضبط كم عمر تلك الكلمات المحددة؟ ولماذا ندعو والدينا من قبلهم ، على أي حال؟
وفقًا لكاري جيلون ، المؤسس المشارك لـ Quick Brown Fox Consulting ، التي تحمل درجة الدكتوراه في اللغويات والمشاركين في استضافة اللسانيات بودكاست صوتي ، والكلمة الدقيقة "أمي" هي في الواقع حديثة إلى حد ما ، في المخطط الكبير للأشياء. يعود أول استخدام موثق له إلى عام 1867 فقط. وقبل ذلك ، نقول "الأم" (التي يرجع تاريخها إلى عام 1844) ، أو ، إذا ذهبت مرة أخرى إلى الوراء ، "ماما" (التي استخدمت لأول مرة في 1570s).
وتقول: "لكن" ماما "أو ما يعادله تعود لفترة طويلة جدًا (4500 قبل الميلاد) ، ومن غير المؤكد إلى أي مدى يعود" الأب "(على الأقل 1500 قبل الميلاد)".
يوضح جيلون أن "mamma" هو ما يسميه اللغويون "إعادة نسخ" (أو مضاعفة) من اللغة الهندية الأوروبية والسلف أو الجذر ، في اللغة الإنجليزية واليونانية والسنسكريتية وغير ذلك الكثير. (كانت لغة مشتركة من حوالي 4500 قبل الميلاد إلى حوالي 2500 قبل الميلاد). ولهذا السبب يمكن العثور على الأصول الشائعة لـ "أمي" باللغات القديمة والحديثة ، في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وما بعده. على سبيل المثال ، الكلمة اليونانية للأم هي "mamme" ، بينما هي "mamma" في اللاتينية. الفارسية والروسية والليتوانية والفرنسية يقولون "ماما" بينما يستخدم الويلزية كلمة "مام".
ومع ذلك ، فإن العديد من اللغات غير الهندية الأوروبية لديها كلمات تشبه هذه الكلمات "الأم" ، من الهندوسية "ما" إلى الكورية "مو" ، "لذلك ربما تعود إلى أبعد من ذلك" ، كما يقترح جيلون. "لكن ليس كل اللغات تستخدم هذا النموذج ، لذلك فهو ليس عالميًا. شائع جدًا جدًا - ربما حتى شبه عالمي - ولكن ليس عالميًا."
في حين أن أول استخدام معروف لـ "أبي" هو حوالي 1500 قبل الميلاد ، إلا أن جيلون يقول إنه ، مثل "أمي" ، من المحتمل أن يكون أكبر سنًا. مرة أخرى ، هناك أشكال في الكثير من اللغات الهندية الأوروبية ، مثل اليونانية ("تاتا") ، السنسكريتية ("تاتاه") ، الأيرلندية ("daid") ، والويلزية ("tad"). "قد تكون هناك كلمات أخرى لأبي لا أعرفها بهذه اللغات" ، يؤكد جيلون. "ومن غير الواضح حقًا كيف يكون الأب العام ، أو إلى أي مدى يعود إلى الوراء".
يُعتقد أن هذه الكلمات قد نشأت عن حقيقة أنه بغض النظر عن مكان وجودهم في العالم ، يميل الأطفال إلى إصدار أصوات متمايزة مماثلة عندما يبدأون في التحدث - عادةً باستخدام حروف العلة الناعمة التي تنتجها الشفاه ، مثل B و P و M ، صنع كلمات مثل "بابا" و "بابا" و "ماما" في وقت مبكر "protowords".
صرح اللغوي رومان جاكوبسون أن الأطفال يصنعون أصوات "ماما" ك "نفخة طفيفة للأنف" أثناء الرضاعة الطبيعية ، مما قد يفسر سبب وجود مثل هذا التشابه حتى بين البلدان والثقافات مع القليل من الأشياء الأخرى المشتركة.
يقول جيلون: "هذا معقول ، إذا كان مضحكا بعض الشيء". "نظرًا لأنها واحدة من أولى الأصوات التي نتعلمها ، ونجعل الصوت أثناء الرضاعة الطبيعية ، ربما يكون أول شيء يشبه الكلمات ونقول للآباء والأمهات في جميع أنحاء العالم ، والوقت يحولها إلى واحدة من الكلمات الخاصة بالأم. مضاربة ، ولكنها ممكنة ".
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك الأفضل ، انقر هنا لمتابعة منا على Instagram!
