نحن جميعا على دراية قصص الأشباح. في كل موسم عيد جميع القديسين ، نقوم بسحب الأوراق فوق رؤوسنا وإلقاء الضوء على وجوهنا باستخدام مشاعل كهربائية بينما نعيد إحياء بعضنا البعض بحكايات مرعبة من الخارج العظيم. يربط الخبراء أقرب قصة شبح إلى حوالي القرن الأول الميلادي ، وبقيت معظم العناصر الرئيسية كما هي على مر القرون: شخصية بيضاء ضبابية تتربص في الظل ، في انتظار أن تذهلك "بوو!" بالتأكيد ، الضباب ، والأبيض ، والغموض كلها منطقية. لكن "بوو"؟ ليس كثيرا لذا ، لماذا يقول الأشباح "بو!" على أي حال؟
قد لا نستخدمها غالبًا في الأيام اليومية ، ولكن التعجب "boo" (أو أشكال أخرى منه) كان بالفعل جزءًا من قاموسنا منذ ما يقرب من خمسة قرون. يعود ظهورها الأول في النص إلى مسرحية 1560 Smyth That Forged Hym a New Dame . في النص ، قال أحد الشخصيات ، الحداد ، "Speke الآن ، اسمح لي أن أقول / وأقول تلك bo!" في ذلك الوقت ، تم استخدام كلمة "bo" كوسيلة للإعلان عن وجود الشخص. لذا ، فإن الحدادة يتوسل بشكل أساسي مع الشخصية الأخرى على المسرح للتحدث معه.
مع مرور الوقت ، بدأت الكلمة تأخذ بعض النغمات عصبي. في اسكتلندا في القرن الثامن عشر ، تم الجمع بين "bo" و "boo" و "bu" في كثير من الأحيان مع كلمات أخرى لوصف الأشياء المخيفة. وفقًا لقاموس اللغة الأسكتلندية ، تم تطبيق مصطلح "bu-kow" على "أي شيء مخيف:" الفزاعات ، الهوبوبلين ، هذا الشيء. بحلول منتصف القرن الثامن عشر ، أصبحت كلمة "بو" "كلمة استخدمت في شمال اسكتلندا لتخويف أطفال البكاء" ، وفقًا للمؤلف جيلبرت كروكات الذي كتب في 1738 بعنوان سكوتش بريسبتيريان إليوكانس ديسبلاي . وبعد ذلك ، ظهرت مسرحية Punch and Judy لعام 1863 شبحًا باستخدام "boo" لتخويف الناس ، وهو أحد الأمثلة الأولى لروح تستخدم التعجب.
في حين أنه من الشائع أن يقول الأشباح في العالم الناطق باللغة الإنجليزية كلمة "بو" في جميع أنحاء العالم ، فإن المصطلح يأخذ أشكالًا مختلفة. على سبيل المثال ، قد يزعجك شبح فرنسي بـ "hou" ، وقد يزعجك شبح تشيكي بـ "baf". أوه ، ثم هناك الحالات التي تبدو فيها كلمة "boo" متشابهة ، ولكن يتم كتابتها بشكل مختلف تمامًا. على سبيل المثال ، في إسبانيا ، هناك عرض بديل للكلمة هو "buu". ولكن ، بغض النظر عن الطريقة التي تتهجى بها أو تترجمها ، إذا كان الشبح يقول لك شيئًا كبيرًا "بوو" أو غير ذلك ، فمن المحتمل أن يمنحك الخوف. وللحصول على مزيد من قصص أصل العيد القديسين ، إليك قصة أصل مفاجأة مفاجئة لـ Jack-o'-Lantern.
