مرحبا! هناك فرصة جيدة لاستخدام هذه الكلمة مرة واحدة على الأقل اليوم. ربما قلتها لجارك في المصعد ، أو إلى باريستا قبل الطلب ، أو ربما لزملائك عندما تأتي إلى العمل. هناك سبب يجعل كلمة "مرحبًا" هي الكلمة الأولى التي تتعلمها عند دراسة لغة جديدة: مع ذلك ، يمكنك تقديم نفسك وجذب انتباه شخص ما والإشارة إلى أنك ودود.
على الرغم من شعبية الكلمة ، إلا أنك ربما لا تعرف من أين تأتي كلمة "الترحيب". هل كان دائما تحية؟ هل استخدمت كلمة أخرى في مكانها من قبل؟ من الذي توصل إلى ذلك؟ ولماذا؟
حسنًا ، إذا كنت تشعر بالفضول حيال أصل "مرحبًا" ، فلدينا بعض الإجابات من أجلك. قد يكون هذا مفاجئًا بعض الشيء عند النظر في عدد الأشخاص الذين يستخدمونه كل يوم ، ولكن كلمة "مرحبًا" موجودة منذ حوالي 150 عامًا فقط. يعود السجل الأول للكلمة إلى القرن التاسع عشر ، عندما تم استخدامها بشكل أقل وتحية كتعبير عن المفاجأة.
ولكن ماذا كان يقول الناس قبل 1800s لتحية بعضهم البعض؟ كلمة شائعة استخدمها الناس منذ العصور الوسطى وحتى فترة شكسبير كانت "البرد". كانت تحمل تعهدا خيرا إلى حد ما ، لأنها كانت مرتبطة بكلمات مثل "الصحة" و "كلها". قد لا نستخدمها كترحيب في القرن الحادي والعشرين ، لكننا لا نزال نستخدمها في لغتنا اليومية: "صراخ".
الاستخدام الواسع النطاق لـ "مرحبًا" كتحية تحية بفضل توماس إديسون. بعد أن اخترع ألكساندر جراهام بيل الهاتف في أواخر القرن التاسع عشر ، احتاج الناس إلى وسيلة للرد على الجهاز الجديد ، وأخذ إديسون نفسه على عاتقه للتوصل إلى التحية. عندما فعل ذلك ، تتذكر صحيفة نيويورك تايمز أنه كتب خطابًا متحمسًا إلى صديق يدعى السيد ديفيد في 15 أغسطس 1877 موضحًا فيه حله.
كتب إديسون "الصديق ديفيد" ، "لا أعتقد أننا سنحتاج إلى جرس مكالمة لأن Hello! يمكن سماعه على بعد 10 إلى 20 قدمًا. ما رأيك؟ EDISON."
غراهام بيل لم يعجبه فكرة إديسون قليلاً. فضل كلمة "ahoy" ، التي جاءت من كلمة الترحيب الهولندية "hoi". (نعم ، كان في الغالب مصطلحًا بحريًا في ذلك الوقت أيضًا). ومع ذلك ، عندما تم إعداد أول مقسمات هاتفية مجهزة من قبل Edison في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، تضمنت أدلة التشغيل التي جاءت معهم خيارين للتحية: "Hello" أو "ما هو المطلوب؟" من المرجح أن "ما هو المطلوب؟" طويل جدًا ، بحلول عام 1880 ، كان "الترحيب" هو التحية الشائعة والمفضلة.
في المرة القادمة يسألك شخص ما عن أصل "مرحبًا" ، يمكنك أن تشرح له أن الأمر يعود إلى ألكساندر جراهام بيل وتوماس إديسون (وأن "ahoy" انتهى به الأمر تقريبًا كونه تحية فعلية - yikes).
