متى كانت آخر مرة استخدمت فيها نحاس؟ أو حتى رأيت واحدة؟ ربما ليس في الآونة الأخيرة. لذلك من الغريب أن "النزول إلى المسامير النحاسية" أصبح المصطلح الأول للتغلب على الأشياء غير الضرورية والتركيز على ما هو ضروري. هل المسامير النحاسية حقاً أساسية؟ من أين يأتي هذا التعبير؟
ظهرت العبارة لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر ، لكن أصولها الدقيقة ما زالت محل خلاف. يجادل البعض أنه يشير إلى المسامير النحاسية المستخدمة في مواد التنجيد ، والتي من شأنها أن تساعد في شرح كيف يمكن أن تأتي العبارة يعني قطع الطريق من خلال السطح إلى أهم جوانب شيء ما. ربما تكون قد نشأت عن حقيقة أنه عند إعادة تنجيد الأثاث ، كان على المنجد إزالة غطاء القماش والمسامير للوصول إلى إطار الكرسي.
نظرية شائعة أخرى هي أن العبارة هي كوكني القافية العامية عن "الحقائق". هذا النوع من اللغة الإنجليزية ، الذي نشأ في East End بلندن ، من شأنه أن يحجب معنى الجملة من خلال تبديل العبارات أو الكلمات بدلاً من الكلمات التي قُطعت بها (مثل: "ملكة" ستكون "bean bean" و "pub" يكون "فرك دوب يصفه"). لذلك ، عندما أراد شخص ما تخطي المجاملات والوصول إلى الحقائق ، ربما اختاروا قول "المسامير النحاسية" بدلاً من ذلك.
وفقًا لقاموس التراث الأمريكي للتعبيرات الاصطلاحية ، قد يلمح أيضًا إلى "مسامير مطروقة في عداد مبيعات للإشارة إلى نقاط قياس دقيقة."
ومع ذلك نشأت بالفعل ، استغرق الأمر وقتًا حتى يتم تبنيها من قبل الأميركيين من الإنجليزية. كما أشار أناتولي ليبرمان ، مؤلف كتاب " أصول الكلمة وكيف نعرفها" ، في مقال في مدونة لجامعة أوكسفورد ، كان ثيودور دريزر لا يزال يستخدم التعبير في اقتباسات في روايته عام 1911 جيني جيرهاردت ، "كان الأمر مثل أخيه لينزل إلى "المسامير النحاسية"."
يشير ليبرمان إلى مناقشة المصطلح في المجلة العلمية Notes and Queries ، حيث اقترح أحد المساهمين أنه نشأ عن المصطلح البريطاني "الانحدار إلى القصدير".
"هل هذا يعني أن المسامير النحاسية في الولايات المتحدة بدلاً من القصدير كانت شائعة بشكل خاص؟" سأل. "ما هو المعروف عن استخدام المسامير النحاسية الأمريكية في الستينيات من القرن الماضي وقبلها؟ ربما لم يبحث أولئك الذين بحثوا عن أصل المصطلح عن الاهتمام الكافي بالشيء الذي جعله يبرز".
ومع ذلك فقد جاء إلى الولايات المتحدة ، بحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي ، كان واسع الانتشار. على سبيل المثال ، استخدم TS Eliot التعبير في كتابه Sweeney Agonistes عام 1926: "هذه هي كل الحقائق عندما تصل إلى المسامير النحاسية: الولادة ، التزاوج ، والموت".
يشبه المصطلح عددًا من التعبيرات الأخرى التي تحصل على نفس الفكرة ، مثل "النزول إلى صخرة الأساس" ، في إشارة إلى الصخور الصلبة أسفل التربة - المستخدمة منذ عام 1850 تقريبًا وتحديداً على "قاع" شيء ما منذ حوالي 1860.
"القاع" الأحدث الذي يمكن أن يحل محل "المسامير النحاسية" هو "نيتي شجاع" ، وهو الاسم الذي دخل حيز الاستخدام في منتصف التسعينيات. وفقًا لقاموس المصطلحات ، فإن هذا "يلمح إلى القضية المفصّلة (" التفاصيل ") وربما غير السارة (" الجريئة ") المعنية." وللمزيد من الحقائق ، نراهن أنك لا تعرف ، فيما يلي 33 حقائق غامضة ستجعلك تتحول إلى عبقرية كاملة.
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك الأفضل ، انقر هنا لمتابعة منا على Instagram!
قراءة هذا التالي
هذا هو السبب في أنه من غير القانوني جمع مياه الأمطار في بعض الولايات
لن تحصل فقط على الرطب. قد تحصل على غرامة أو السجن.
هذا هو السبب في بلوتو ليس كوكب
ولماذا لا يزال العديد من الخبراء يقولون إنه يجب أن يكون واحدًا
هذا هو السبب في أن المعاطف لها التلابيب
الذوق الأسلوبي ليس بلا وظيفة كما تظن.
هذا هو السبب في امتلاء المحيط بالملح
ولماذا المياه العذبة ليست جديدة كما تظن
50 كل يوم أقوال الجميع يحصل على خطأ
"لجميع الأغراض المكثفة ،" نحن نعيش في "عالم كلاب هزلي".
أقوال أمريكية تترك الأجانب في حيرة
"نعم، اخبرني عن ذلك…"
هذا هو السبب في إزعاج التنفس القوي لك - وحقائق رائعة أخرى حول الأصوات
الموضوع أكثر تعقيدًا من مجرد ميغاهيرتز وديسيبل.
