نعم ، نعلم جميعًا أن اللغة شيء دائم التغير ، وأنه لا يوجد شيء مكتوب بالحجر. الناس يتطورون الكلمات تتطور معهم. لكن في بعض الأحيان يأتي هذا التطور بعيدًا عن الحقل الأيسر بحيث تجد أنه من الصعب تصديق أن الكلمة يمكن أن تعني ما تفعله اليوم. يمكنك الغوص في أعماق كلمات بعض الكلمات ، وستجد بعض القصص الغريبة الخطيرة. هنا ال 13 الأفضل.
1 ساندويتش
كما تقول القصة ، اخترع جون مونتاجو ، إيرل ساندويتش الرابع - وهي منطقة في كنت ، إنجلترا - السندوتش. لكن ظروف الاختراع المذكور مطروحة للنقاش. في رواية واحدة ، أحب Montagu المقامرة وأكل اللحم البقري المملح في نفس الوقت ، لكنه لم يرغب في تغطية أوراقه بالشحم. في الحالة الأخرى ، كان يحب العمل كثيرًا ، ولم يرغب في تغطية أوراقه بالشحوم.
على أي حال ، هذا هو السبب في أن الساندويتش اليوم يُطلق عليه السندويش: لا يريد بيروقراطي من القرن الثامن عشر أن يديه قذرة ، والآن لدينا فترة سُكّنت بشكل دائم.
2 العضلات
صراع الأسهم
ترجمة "العضلات" في اللاتينية وتحصل على "الماوس الصغير". أخبر ذلك إلى الرجال الذين يمسكون رف القرفصاء في صالة الألعاب الرياضية. (عندما صاغت الكلمة اللاتينية لأول مرة ، ظن الناس أن ثني العضلات يشبه الفئران الحقلية التي ترفرف تحت الجلد المشدود).
3 مسابقة
في كتاب Gleanings and Reminiscences ، يروي فرانك Thrope Potter قصة أصل "اختبار". كما تقول الأسطورة ، صدم أحد أصحاب المسرح في دبلن رهانًا: أنه يمكن أن ينتزع كلمة في المعجم في غضون 48 ساعة. لذلك ، سرعان ما وزع حفنة من قطع الورق التي تقرأ ، ببساطة ، "مسابقة". لا يمكن للناس معرفة ذلك. اعتقدوا أنه كان نوعًا من الاختبار - اختبار ، إذا صح التعبير.
ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى ، هناك بعض الخلاف على الحكاية. تدور أحداث قصة بوتر في عام 1791. لكن في عام 1790 ، ضربت السوق لعبة شعبية اسمها مسابقة. غير ملائم…
4 لطيف
دوما وصف شخص ما بأنه "لطيف" ، أليس كذلك؟ حسنا…
انظر ، "لطيفة" لها جذور في nescius اللاتينية ، أو "جاهل". في الوقت الذي قطعت فيه الكلمة طريقها إلى اللغة الإنجليزية القديمة ، حصلت على تعريف أكثر حدة: "غبي". لم يكن حتى "القرن التاسع عشر" يعني "لطيف" ، حسنًا ، "لطيف". وغني عن القول ، كلمة لديها بعض الأمتعة.
5 Bootlegging
اليوم ، يعد "bootlegging" مصطلحًا رسميًا على الإطلاق - لكنه لا يزال غير قانوني إلى حد كبير. يشير رمز الولايات المتحدة فقط إلى أنه "تثبيت غير مصرح به والاتجار في التسجيلات الصوتية". لذلك ، لماذا نشير بالعامية إلى "الاتجار غير المصرح به" باسم "bootlegging؟"
حسنًا ، الإجابة هي: دمية مزدحمة: إذا عدنا إلى عهد الحظر ، فإن مهربي الكحول يخفون حرفيًا زجاجات الخمور في أحذيتهم ، ويتدفقون على الساق. هذا عن "الاتجار غير المصرح به" كما يمكنك الحصول عليها. عندما أصبح الكحول قانونيًا مرة أخرى ، تم تطبيق مصطلح "bootlegging" على البضائع الأخرى. واليوم ، نحن نطبقها الأشياء التي لا يمكنك حرفيا bootleg. (هل يمكنك تهريب ملف رقمي في حذائك؟ نعم - أعتقد ذلك.)
6 الأفوكادو
"الأفوكادو" هو من الكلمة الإسبانية aguacate . بالتأكيد ، لا يوجد شيء محرج للغاية بشأن ذلك. ولكن aguacate يأتي من Aztec ahuacatl ، الذي كان له معاني مزدوجة. واحد: "الأفوكادو". الثاني: "الخصية".
7 فكرة
ثيسيوس ، شخصية الأساطير اليونانية القديمة ، ربما كان رائعا في القيام بالأعمال البطولية ، لكنه لم يكن جيدًا مع الاتجاهات. لذلك عندما ذهب لقتل المينوتور ، في المتاهة أسفل قصر مينوس في كنوسوس ، أحضر معه كرة غزل ، بإذن من ابنة مينوس ، أريادن. (إذا كنت تتساءل ، نعم ، كان ثيسوس وأريادن يرفرفان. ونعم ، مثل كل الأساطير اليونانية ، التقت بنهاية مؤسفة إلى حد كبير في اللحظة التي لم يستغل فيها البطل لها). وقد ساعد في توجيهه إلى مدخل المتاهة ، مثل مجموعة من التلميحات أو القرائن.
الكلمة اليونانية لكرة الخيط في ذلك الوقت؟ كليو .
8 الرهن العقاري
الرهن العقاري مشتق من كلمتين فرنسيتين : mort ، أو "death" ، و gage ، أو "تعهد". لذلك ، حرفيا ، "تعهد الموت". من الجيد التفكير قبل توقيع عقد يمتد لعقود من الزمن.
9 شرير
في اللاتينية ، يعني شرير ، ببساطة ، "اليسار". لكن في القرن الخامس عشر الميلادي ، كان يُنظر إلى الأشخاص الذين كانوا أعسرًا على أنهم شياطين ، لذا سرعان ما أصبح "الشرير" يعني "الشر".
10 الفظ
صراع الأسهم
لا يبدو الفظ كحصان ولا حوت. ومع ذلك ، هذا هو المكان الذي يُعتقد أن اسم هذا الوحش المهيب اشتق منه - هو دمج بين كلمتين هولنديتين قديمتين لكلمتين "حصان" و "حوت". ومع ذلك ، لا أحد يعرف على وجه اليقين من أين تأتي الكلمة. حتى JRR Tolkein ، ذلك الحزام الأسود ذو المستوى التاسع من اللغة ، كان يشعر بخيبة الأمل بسبب أصل الكلمة.
11 ويسكي
وفقًا لمريم ميريستر ويبستر ، فإن "الويسكي" هو اختصار مختص بالويسكيبا ، والذي يعد في حد ذاته أحد أنواع أوسكويبو الأسكتلندية. ولكن هذا ليس كل شيء: يزعم أن لجوء الفصيلة الجذرية أصلًا في سيرة الحياة المائية ، وهي عبارة لاتينية شهيرة قد تتعرف عليها باسم "ماء الحياة". لذلك ، ماكالان 18 عاما هو جوهر الحياة؟ بو-ياه.
12 تشافي / سائق
الغضب هو الأسوأ. هناك صناعات بأكملها مخصصة لتقليل آثارها. (شكرا ، لا مير!) الجميع يكره الغضب. إذن ، من المحرج بعض الشيء أن "الغضب" و "السائق" - الأشخاص المهذبين ، بشكل عام - كلاهما جاء من الحارس الفرنسي.
13 دونس
Rept0n1x / ويكيميديا كومنز
في العصور الوسطى ، كان جون دونز سكوتوس أحد كبار المفكرين في ذلك الوقت. إن عمله في مجال الميتافيزيقيا و "أحادية الوجود" هي أساس الفلسفة اليوم (سواء كنت توافق عليها أم لا).
ولكن بحلول الوقت الذي توالت فيه القرن السادس عشر ، تلاشت سمعته بسرعة. وفقًا لـ Merriam-Webster ، فقد رفض أتباعه مباشرة متابعة الاتجاه المتزايد للتفكير الإنساني في ذلك الوقت ، وسرعان ما تم اعتبارهم "بنات" - أو أغبياء. من خلال وصف شخص ما بأنه غبي ، فأنت لا تدعوه غير ذكي. وللمزيد من اللغات المجنونة ، تحقق من هذه الكلمات الأربعين التي لم تتجاوز 40 عامًا.
لاكتشاف المزيد من الأسرار المدهشة حول عيش حياتك الأفضل ، انقر هنا لمتابعة منا على Instagram!
آري نوتيس آري كبير المحررين المتخصصين في الأخبار والثقافة.