محيطاتنا تتحول إلى بلاستيك ... هل نحن؟

فيلم قبضة الافعى جاكى شان كامل ومترجم عربى

فيلم قبضة الافعى جاكى شان كامل ومترجم عربى
محيطاتنا تتحول إلى بلاستيك ... هل نحن؟
محيطاتنا تتحول إلى بلاستيك ... هل نحن؟
Anonim

قد يتخذ المصير أشكالًا غريبة ، ولذا ربما لا يبدو غريباً أن الكابتن تشارلز مور وجد هدف حياته في كابوس. لسوء الحظ ، كان مستيقظا في ذلك الوقت ، وعلى بعد 800 ميل إلى الشمال من هاواي في المحيط الهادئ.

لقد حدث يوم 3 أغسطس 1997 ، وهو يوم جميل ، على الأقل في البداية: مشمس. ريح صغيرة. ماء لون الياقوت. مور وطاقم من Alguita ، طوفه المغطى بالألومنيوم بطول 50 قدما ، مقطعة عبر البحر.

بالعودة إلى جنوب كاليفورنيا من هاواي بعد سباق الإبحار ، غيّر مور مسار الجويطة ، متجهًا شمالًا قليلاً. كان لديه الوقت والفضول لتجربة طريق جديد ، وهو الطريق الذي سيقود السفينة عبر الزاوية الشرقية لبيضاوي مساحته 10 ملايين ميل مربع يعرف باسم شمال المحيط الهادئ شبه الاستوائي. كان هذا امتدادًا غريبًا للمحيط ، وهو المكان الذي تم تجنبه عن طريق القوارب. لشيء واحد ، لقد أصبح محيرًا. أطلق عليه البحارة "الركود" ، وتوجهوا بوضوح. وكذلك فعل أكبر الحيوانات المفترسة في المحيطات: سمك التونة وأسماك القرش وغيرها من الأسماك الكبيرة التي تتطلب مياه أكثر حيوية ، تغمرها الفرائس. كان الدور أشبه بالصحراء - دوامة بطيئة وعميقة تدور في اتجاه عقارب الساعة من الهواء والماء ناتجة عن جبل من الهواء العالي الضغط الذي بقى فوقه.

سمعة المنطقة لم تردع مور. لقد نشأ في لونغ بيتش ، على بعد 40 ميلًا جنوب لوس أنجلوس ، مع المحيط الهادئ حرفيًا في الفناء الأمامي له ، وكان يمتلك سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب: deckhand ، بحار قادر ، بحار ، غطس ، سيرفر ، وأخيراً كابتن. لقد أمضى مور ساعات لا تحصى في المحيط ، مفتونًا بدفعة كبيرة من الأسرار والرعب. لقد رأى الكثير من الأشياء هناك ، الأشياء التي كانت مجيدة وفخمة ؛ الأشياء التي كانت شرسة والتواضع. لكنه لم ير شيئًا تقريبًا تقشعر له الأبدان مثل ما كان ينتظره في الكرة الأرضية.

بدأ الأمر بسلسلة من الأكياس البلاستيكية التي تظلم السطح ، متبوعة بتشابك قبيح من الخردة: الشباك والحبال والزجاجات ، وأباريق زيت المحرك وألعاب الحمام المتشققة ، والقماش المشوه. الإطارات. مخروط المرور. مور لا يستطيع أن يصدق عينيه. هنا في هذا المكان المقفر ، كان الماء يخنة من الفضلات البلاستيكية. كان الأمر كما لو أن شخصًا ما قد أخذ منظرًا بحريًا على شبابه واستبدلها بمدافن النفايات.

كيف انتهى كل البلاستيك هنا؟ كيف بدأ تسونامي القمامة؟ ماذا كان يعني هذا؟ إذا بدت الأسئلة غامرة ، فسوف يتعلم مور قريبًا أن الإجابات كانت أكثر من ذلك ، وأن اكتشافه كان له آثار وخيمة على صحة الإنسان والكواكب. عندما قفز Alguita عبر المنطقة التي يشير إليها العلماء الآن باسم "Patch Garbage Patch" ، أدرك مور أن مسار البلاستيك استمر لمئات الأميال. بالاكتئاب والذهول ، أبحر لمدة أسبوع من خلال الحطام السام المتسرع المحاصر في تطهير من التيارات الدائرة. ولرعبه ، تعثر عبر ليفينثان في القرن الحادي والعشرين. لم يكن له رأس ولا ذيل. مجرد هيئة لا نهاية لها.

"الجميع من البلاستيك ، ولكن أنا أحب البلاستيك. أريد أن أكون من البلاستيك." تم اقتباس مقتبس آندي وارهول على أرجواني طوله ستة أقدام وراية صفراء معلقة - بسخرية شديدة - في ورشة تعمل بالطاقة الشمسية في منزل مور في لونج بيتش. يحيط بالورشة عدن مجنون من الأشجار والشجيرات والزهور والفواكه والخضراوات ، بدءًا من الطماطم (الطماطم) إلى الأنواع الغريبة (شيريموياس وجوافة وبرسيمونات الشوكولاته والتين البيضاء بحجم كرات البيسبول). هذا هو المنزل الذي نشأ فيه مور ، البالغ من العمر 59 عامًا ، ولديه نوع من الترابية في الهواء الطلق التي تعكس جذوره الناشطة في الستينيات ، والتي تضمنت فترة مهمة في بلدية بيركلي. يعتبر التسميد والبستنة العضوية من الأعمال الجادة هنا - يمكنك أن تشم رائحة الدبال عملياً - ولكن يوجد أيضًا حوض استحمام ساخن على شكل الكلى محاط بأشجار النخيل. بدلتان مبللتان تجفان على حبل الغسيل فوقه.

بعد ظهر هذا اليوم ، مور يخطو الأسباب. "ماذا عن التوت لطيف ، الطازجة؟" يسأل ، ويقفز قبالة قبالة الأدغال. إنه رجل ملفت للنظر يرتدي سراويل سوداء لا معنى لها وقميص مع كتاف ذات مظهر رسمي. فرشاة سميكة من شعر الملح والفلفل تأطير عينيه الزرقاء الشديدة ووجهه الخطير. لكن أول ما تلاحظه حول مور هو صوته ، وهو عبارة عن شريط عميق مرتبك يصبح متحركًا وسخريًا عندما يتحول الموضوع إلى تلوث البلاستيك. هذه المشكلة هي دعوة مور ، وهو شغف ورثه عن والده ، وهو كيميائي صناعي درس إدارة النفايات كهواية. يتذكر مور أنه في الإجازات العائلية ، سيكون جزء من جدول الأعمال هو معرفة ما رمى به السكان المحليون. يقول وهو يقشعر: "يمكن أن نكون في الجنة ، لكننا سنذهب إلى المكب". "هذا ما أردنا رؤيته."

منذ أول لقاء له مع Garbage Patch منذ تسع سنوات ، كان مور في مهمة لمعرفة ما يحدث بالضبط هناك. تاركًا وراءه مهنة مدتها 25 عامًا في إدارة أعمال ترميم الأثاث ، أنشأ مؤسسة الغاليتا للبحوث البحرية لنشر كلامه. وقد استأنف دراساته العلمية ، التي كان قد وضعها جانباً عندما انحرف انتباهه عن السعي للحصول على شهادة جامعية للاحتجاج على حرب فيتنام. لقد وضعه جهده الدؤوب في الخطوط الأمامية لهذه المعركة الجديدة الأكثر تجريدًا. بعد تجنيد العلماء مثل ستيفن ويسبرغ ، دكتوراه (المدير التنفيذي لمشروع جنوب كاليفورنيا لبحوث المياه الساحلية وخبير في مراقبة البيئة البحرية) ، لتطوير طرق لتحليل محتويات الجير ، أبحر مور على Alguita مرة أخرى إلى Garbage Patch عدة مرات. في كل رحلة ، نما حجم البلاستيك بشكل ينذر بالخطر. المساحة التي تتراكم فيها هي الآن ضعف مساحة ولاية تكساس.

في الوقت نفسه ، في جميع أنحاء العالم ، هناك دلائل تشير إلى أن التلوث البلاستيكي يؤدي أكثر من إلقاء الضوء على المشهد ؛ كما أنها تشق طريقها إلى السلسلة الغذائية. بعض من أكثر الضحايا وضوحا هم الطيور البحرية الميتة التي كانت تغسل في الشاطئ بأعداد مذهلة ، وأجسادها مملوءة بالبلاستيك: أشياء مثل أغطية الزجاجات ، ولاعات السجائر ، وأدوات تطبيق السدادة ، والخردة الملونة التي تشبه سمكة الطعم بالنسبة إلى طائر العلف. (احتوى حيوان واحد قام بتشريحه باحثون هولنديون على 1603 قطعة من البلاستيك.) والطيور ليست وحدها. جميع الكائنات البحرية مهددة بالبلاستيك العائم ، من الحيتان إلى العوالق الحيوانية. هناك رعب أخلاقي أساسي في رؤية الصور: سلحفاة بحرية مع عصابة بلاستيكية تخنق قشرتها في شكل ساعة رملية ؛ وهو عبارة عن شباك بلاستيكية تسحب الحدباء تقطع جسدها وتجعل من المستحيل أن يصطادها الحيوان. يموت كل عام أكثر من مليون من الطيور البحرية ، و 100000 من الثدييات البحرية ، وعدد لا يحصى من الأسماك في شمال المحيط الهادئ ، إما من خلال تناول هذه الخردة عن طريق الخطأ أو من التعرض لها والغرق فيها.

سيء بما فيه الكفاية. ولكن سرعان ما علمت مور أن كرات القمامة الكبيرة ذات اللامسات لم تكن سوى أبرز علامات المشكلة. وكان البعض الآخر أقل وضوحا بكثير ، وأكثر من ذلك بكثير الشر. جرّ شبكة متشابكة بشكل جيد تُعرف باسم سفينة مانتا ، اكتشف قطعًا صغيرة جدًا من البلاستيك ، بعضها بالكاد مرئي للعين ، يحوم مثل طعام السمك في جميع أنحاء الماء. قام هو والباحثون بتحليل وقياس وفرز عيناتهم ووصلوا إلى النتيجة التالية: من حيث الوزن ، تحتوي مساحات البحر هذه على ستة أضعاف كمية البلاستيك التي تحتوي عليها العوالق.

هذه الإحصاء قاتمة بالنسبة للحيوانات البحرية ، بالطبع ، لكنها أكثر إنسانيةً بالنسبة للبشر. كلما كان التلوث غير مرئي في كل مكان ، كلما زاد احتمال حدوثه داخلنا. وهناك دليل متزايد ومثير للقلق على أننا نستوعب السموم البلاستيكية باستمرار ، وأن جرعات بسيطة من هذه المواد يمكن أن تعطل نشاط الجينات بشدة. "كل واحد منا لديه هذا العبء الجسدي الضخم ،" يقول مور. "يمكنك أخذ مصلك إلى مختبر الآن ، وقد عثروا على 100 مادة كيميائية صناعية على الأقل لم تكن موجودة في عام 1950." حقيقة أن هذه السموم لا تسبب ردود فعل عنيفة وفورية لا تعني أنها حميدة: لقد بدأ العلماء للتو في البحث عن الطرق الطويلة الأجل التي تتفاعل بها المواد الكيميائية المستخدمة في صناعة البلاستيك مع الكيمياء الحيوية الخاصة بنا.

بعبارات بسيطة ، البلاستيك عبارة عن مزيج من المونومرات المرتبطة ببعضها البعض لتصبح بوليمرات ، والتي يمكن أن تضاف إليها مواد كيميائية إضافية من أجل المرونة والالتهاب والصفات الأخرى. عندما يتعلق الأمر بهذه المواد ، حتى المقاطع مخيفة. على سبيل المثال ، إذا كنت تفكر في أن حمض البيرفلوروكتانوك (PFOA) ليس شيئًا تريد رشه على الفشار بالموجات الدقيقة ، فأنت على حق. في الآونة الأخيرة ، رفع المجلس الاستشاري العلمي لوكالة حماية البيئة (EPA) تصنيفه لـ PFOA إلى مادة مسرطنة محتملة. ومع ذلك ، فهو عنصر شائع في التعبئة والتغليف يجب أن يكون مقاومًا للزيت والحرارة. لذا ، على الرغم من عدم وجود PFOA في الفشار نفسه ، إذا تم استخدام PFOA لمعالجة الكيس ، يمكن أن يكفي منه أن يسرب في زيت الفشار عندما تفي الزبدة الفاخرة بفرن الميكروويف شديد التسخين الخاص بك بحيث تؤدي الوجبة الواحدة إلى زيادة كمية المادة الكيميائية في دمك.

المضافات الكيماوية الأخرى السيئة هي مثبطات اللهب المعروفة باسم إثيرات ثنائي الفينيل متعدد البروم (PBDEs). وقد تبين أن هذه المواد الكيميائية تسبب سمية الكبد والغدة الدرقية ، ومشاكل التكاثر ، وفقدان الذاكرة في الدراسات الأولية على الحيوانات. في التصميمات الداخلية للمركبات ، تتحد مركبات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم - المستخدمة في القوالب وأغطية الأرضيات ، من بين أشياء أخرى - مع مجموعة أخرى تسمى الفثالات لإنشاء تلك "الرائحة الجديدة للسيارة". اترك عجلاتك الجديدة تحت أشعة الشمس الحارقة لبضع ساعات ، ويمكن لهذه المواد أن "تخرج من الغاز" بوتيرة متسارعة ، وتطلق منتجات ثانوية ضارة.

ومع ذلك ، ليس من العدل وصف الوجبات السريعة والسيارات الجديدة. تستخدم الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم ، على سبيل المثال فقط ، في العديد من المنتجات ، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر والسجاد والطلاء. بالنسبة إلى الفثالات ، نقوم بنشر حوالي مليار رطل من هذه المواد سنويًا في جميع أنحاء العالم على الرغم من أن كاليفورنيا قد صنفتها مؤخرًا على أنها مادة كيميائية معروفة بأنها سامة على أنظمتنا التناسلية. تُستخدم الفثالات في جعلها ناعمة ومرنة ، حيث تتسرب بسهولة من ملايين المنتجات المعبأة في زجاجات ، مستحضرات التجميل ، الورنيش ، طبقات الطلاء الصيدلانية الموقوتة في الدم ، البول ، اللعاب ، السائل المنوي ، حليب الأم ، وسائل السائل الأمنيوسي. في حاويات الطعام وبعض الزجاجات البلاستيكية ، يتم العثور على الفثالات الآن مع مركب آخر يسمى بيسفينول أ (BPA) ، والذي يكتشف العلماء أنه يمكن أن يحدث فسادًا مذهلاً في الجسم. نحن ننتج 6 مليارات جنيه من ذلك كل عام ، وهذا يظهر: تم العثور على BPA في كل شخص تقريبا تم اختباره في الولايات المتحدة. نحن نأكل هذه المضافات البلاستيكية ، ونشربها ، ونتنفسها ، ونمتصها عبر بشرتنا كل يوم.

الأكثر إثارة للقلق ، هذه المواد الكيميائية قد تعطل نظام الغدد الصماء - مجموعة متوازنة بدقة من الهرمونات والغدد التي تؤثر على كل عضو وخلية تقريبا - من خلال محاكاة هرمون الاستروجين الأنثوي. في البيئات البحرية ، أدى الاستروجين الزائد إلى اكتشاف منطقة الشفق للأسماك والطوارق الذكرية التي انتشرت الأعضاء التناسلية للإناث.

على الأرض ، فإن الأمور مروعة بنفس القدر. يقول مارك جولدشتاين ، مدير معهد كورنيل للطب التناسلي: "لقد انخفضت معدلات الخصوبة لبعض الوقت الآن ، والتعرض للإستروجين الصناعي - وخاصة من المواد الكيميائية الموجودة في المنتجات البلاستيكية - يمكن أن يكون له تأثير سلبي". كما يلاحظ الدكتور جولدشتاين أن النساء الحوامل معرضات بشكل خاص: "التعرض للولادة ، حتى في الجرعات المنخفضة جدًا ، يمكن أن يسبب أضرارًا لا رجعة فيها في الأعضاء التناسلية للطفل الذي لم يولد بعد". وبعد ولادة الطفل ، هو أو هي بالكاد خارج الغابة. يحذر فريدريك فوم سال ، الأستاذ بجامعة ميسوري في كولومبيا الذي يدرس المواد الكيميائية الاستروجينية على وجه التحديد ، الآباء من "الابتعاد عن زجاجات الأطفال المصنوعة من البولي كربون. إنها خطيرة بشكل خاص على الأطفال حديثي الولادة ، الذين أدمغتهم ، أجهزة المناعة لديهم ومازالت الغدد التناسلية تتطور ". دفعته أبحاث الدكتور فوم سال إلى إلقاء كل قطعة من مادة البولي كربون في منزله ، والتوقف عن شراء المواد المغلفة بالبلاستيك والبضائع المعلبة (العلب مبطنة بالبلاستيك) في محل البقالة. "نحن نعرف الآن أن BPA يسبب سرطان البروستاتا في الفئران والجرذان ، وتشوهات في الخلايا الجذعية للبروستاتا ، والتي هي الخلية المتورطة في سرطان البروستاتا البشري" ، كما يقول. "هذا يكفي لتخويف الجحيم مني." في جامعة تافتس ، وجدت أنا إم سوتو ، أستاذة علم التشريح وعلم الأحياء الخلوي ، روابط بين هذه المواد الكيميائية وسرطان الثدي.

كما لو أن احتمالية الإصابة بالسرطان والطفرة لم تكن كافية ، يذكر الدكتور فوم سال في إحدى دراساته أن "التعرض قبل الولادة لجرعات منخفضة جدًا من BPA يزيد من معدل نمو ما بعد الولادة في الفئران والجرذان". وبعبارة أخرى ، جعل BPA الدهون القوارض. ارتفع إنتاج الأنسولين بشكل وحشي ثم اصطدم بحالة مقاومة - التعريف الظاهري لمرض السكري. أنتجوا خلايا دهنية أكبر وأكثر منهم. تحتوي ورقة علمية حديثة قام بها الدكتور vom Saal بتأليف هذه الجملة المخيفة: "تشير هذه النتائج إلى أن التعرض التنموي لـ BPA يساهم في وباء السمنة الذي حدث خلال العقدين الأخيرين في العالم المتقدم ، ويرتبط بالزيادة الكبيرة في الكمية من البلاستيك التي يتم إنتاجها كل عام. " بالنظر إلى هذا ، ربما ليس من قبيل المصادفة أن يرتفع معدل الارتفاع المذهل في مرض السكري في الولايات المتحدة - أي بزيادة قدرها 735 في المائة منذ عام 1935 - على نفس القوس.

هذا الخبر محبط بدرجة كافية لجعل الشخص يصل إلى الزجاجة. الزجاج ، على الأقل ، يمكن إعادة تدويره بسهولة. يمكنك أن تأخذ زجاجة تيكيلا ، وتذوبها ، وتصنع زجاجة تيكيلا أخرى. مع البلاستيك ، وإعادة التدوير أكثر تعقيدا. لسوء الحظ ، هذا المثلث الواعد من الأسهم الذي يظهر على المنتجات لا يعني دائمًا إعادة استخدام لا نهاية لها ؛ إنه يحدد فقط أي نوع من البلاستيك مصنوع من هذا البند. ومن بين المواد البلاستيكية السبعة المختلفة الشائعة الاستخدام ، يوجد اثنان منها فقط - PET (يحملان رقم 1 داخل المثلث ويستخدمان في زجاجات الصودا) و HDPE (يحملان رقم 2 داخل المثلث ويستخدمان في أباريق الحليب) مسج. لذلك ، بغض النظر عن مدى رموشك لأكياس الرقائق وزجاجات الشامبو في صندوقك الأزرق ، فإن القليل منها سيهرب من المكب - حيث يتم إعادة تدوير 3 إلى 5 بالمائة فقط من البلاستيك بأي طريقة.

يقول مور ، "لا توجد طريقة قانونية لإعادة تدوير حاوية الحليب في حاوية حليب أخرى دون إضافة طبقة عذراء جديدة من البلاستيك" ، مشيرًا إلى أنه نظرًا لأن البلاستيك يذوب في درجات حرارة منخفضة ، فإنه يحتفظ بالملوثات وبقاياها الملوثة في محتوياتها السابقة. ارفع الحرارة لتحرقها ، وبعض المواد البلاستيكية تطلق أبخرة مميتة. لذلك يتم استخدام الأشياء المستصلحة في الغالب لصنع منتجات مختلفة تمامًا ، وهي أشياء لا تذهب إلى أي مكان بالقرب من أفواهنا ، مثل السترات الصوفية والسجاد. لذلك ، على عكس إعادة تدوير الزجاج أو المعدن أو الورق ، فإن إعادة تدوير البلاستيك لا تؤدي دائمًا إلى استخدام أقل للمواد الخامة. كما أنه لا يساعد في جعل البلاستيك الطازج أرخص بكثير.

يجد مور بشكل روتيني أنسجة نصف ذائبة من البلاستيك في المحيط ، كما لو أن الشخص الذي قام بحرق أدرك جزءًا من العملية أن هذه كانت فكرة سيئة ، وتوقف (أو توفي من الأبخرة). يقول: "هذا مصدر قلق لأن البلاستيك ينتشر في جميع أنحاء العالم ، والناس ينفدون من نفايات القمامة ويبدأوا في حرق البلاستيك - أنت تنتج بعضًا من أكثر الغازات السامة المعروفة". قد يعمل نظام الصناديق المرمزة بالألوان في مقاطعة مارين ، لكنه أقل فعالية إلى حد ما في أفريقيا دون الإقليمية أو في بيرو الريفية.

يقول مور ، "باستثناء الكمية الصغيرة التي تم حرقها - وهي كمية صغيرة جدًا - لا يزال كل جزء من البلاستيك مصنوعًا على الإطلاق" ، يصف كيف يقاوم الهيكل الجزيئي للمادة التحلل الحيوي. وبدلاً من ذلك ، ينهار البلاستيك إلى أجزاء أصغر من أي وقت مضى حيث يتعرض لأشعة الشمس والعناصر. ولا تختفي أي من هذه الشظايا التي لا توصف من الشظايا في أي وقت قريب: حتى عندما يتم تقسيم البلاستيك إلى جزيء واحد ، فإنه لا يزال صعبًا للغاية بالنسبة للتحلل الحيوي.

الحقيقة هي ، لا أحد يعرف كم من الوقت سيستغرق البلاستيك للتحلل البيولوجي ، أو العودة إلى عناصر الكربون والهيدروجين. لقد اخترعنا الأشياء قبل 144 عامًا فقط ، وأفضل تخمينات علمية هو أن اختفائه الطبيعي سيستغرق عدة قرون أخرى. وفي الوقت نفسه ، كل عام ، ننتج حوالي 60 مليار طن منه ، ويصبح جزء كبير منها عبارة عن منتجات تستخدم لمرة واحدة فقط للاستخدام مرة واحدة. ضع جانباً السؤال عن سبب قيامنا بصنع زجاجات الكاتشب وحلقات من ست عبوات تستمر لنصف ألف عام ، والنظر في الآثار المترتبة عليها: البلاستيك لا يختفي أبدًا.

اطلب من مجموعة من الناس تسمية مشكلة عالمية ساحقة ، وستسمع عن تغير المناخ أو الشرق الأوسط أو الإيدز. لا أحد ، وهو مضمون ، سوف يستشهد بالنقل البطيء للأعصاب كمصدر للقلق. ومع ذلك ، تعتبر الكريات من الكريات البلاستيكية بحجم العدس بأكثر أشكالها ساعيًا بشكل خاص لنفايات المواد الكيميائية التي تسمى الملوثات العضوية الثابتة أو الملوثات العضوية الثابتة ، والتي تشمل المواد المسرطنة المعروفة مثل الـ دي. دي. تي وثنائي الفينيل متعدد الكلور. حظرت الولايات المتحدة هذه السموم في سبعينيات القرن الماضي ، لكنها لا تزال كبيرة بعناد في البيئة ، حيث تمسك بالبلاستيك بسبب ميلها الجزيئي لجذب الزيوت.

يبدو أن الكلمة نفسها -الممرضات- محببة وغير ضارة ، مثل شخصية للرسوم المتحركة أو المعكرونة للأطفال ، ولكن ما تشير إليه بالتأكيد ليس كذلك. وبامتصاص ما يصل إلى مليون مرة من مستوى تلوث الملوثات العضوية الثابتة في المياه المحيطة بها ، تصبح العصابات حبوبًا سامة مفرطة التشبع. إنها خفيفة بما يكفي لتنفجر مثل الغبار ، لتخرج من حاويات الشحن ، وتغسل في الموانئ ، وتصريف العواصف ، والجداول. في المحيط ، يتم الخلط بسهولة بين الحبيبات بالنسبة لبيض الأسماك من خلال كائنات ترغب بشدة في تناول وجبة خفيفة من هذا القبيل. ومرة واحدة داخل جسم سمكة التونة الكبيرة أو سمك السلمون الملك ، يتم توجيه هذه المواد الكيميائية العنيدة مباشرة إلى طاولة العشاء الخاصة بك.

قدرت إحدى الدراسات أن الحشائش تمثل الآن 10 في المائة من بقايا المحيط البلاستيكية. وبمجرد أن تنتشر في البيئة ، يكون تنظيفها شيطانيًا (فكر في حلويات ضيقة). في أماكن نائية مثل راروتونجا ، في جزر كوك ، على بعد 2100 ميل شمال شرق نيوزيلندا وعلى بعد 12 ساعة من لوس أنجلوس ، توجد عادة مختلطة مع رمال الشاطئ. في عام 2004 ، تلقى مور منحة بقيمة 500000 دولار من ولاية كاليفورنيا للتحقيق في عدد لا يحصى من الطرق التي ضلّت فيها الحشود أثناء عملية تصنيع البلاستيك. في زيارة إلى مصنع أنابيب بولي فينيل كلوريد (PVC) ، بينما كان يمشي في منطقة حيث تقوم عربات السكك الحديدية بتفريغ الأحجار الأرضية من الأرض ، لاحظ أن الأصفاد الخاصة به كانت مليئة بأتربة بلاستيكية دقيقة. عند الزاوية ، رأى انجرافات من الشعيرات المتدفقة مكدسة ضد السياج. عند الحديث عن التجربة ، يصبح صوت مور متوتراً وتصبغ كلماته في تعثر عاجل: "إنها ليست القمامة الكبيرة على الشاطئ. إنها حقيقة أن المحيط الحيوي كله يختلط بهذه الجزيئات البلاستيكية. ماذا يفعلون بنا؟ نحن نتنفسهم ، الأسماك تأكلهم ، هم في شعرنا ، هم في بشرتنا ".

على الرغم من أن الإغراق البحري هو جزء من المشكلة ، إلا أن القوافل التي هربت وغيرها من فضلات البلاستيك تهاجر إلى الأرض بشكل كبير من الأرض. إن كأس البوليسترين الذي رأيته يطفو في الخور ، إذا لم يتم التقاطه ونقله على وجه التحديد إلى مكب النفايات ، فسيتم في النهاية غسله إلى البحر. وبمجرد الوصول إلى هناك ، سيكون هناك الكثير من الأماكن التي يجب الانتقال إليها: إن منطقة شمال المحيط الهادئ ليست سوى واحدة من خمس مناطق عالية الضغط في المحيطات. هناك مناطق مماثلة في جنوب المحيط الهادئ ، وشمال وجنوب المحيط الأطلسي ، والمحيط الهندي. كل من هذه الألوان لها نسختها الخاصة من Garbage Patch ، حيث تجمع البلاستيك في التيارات. وتغطي هذه المناطق مجتمعة 40 في المائة من البحر. "هذا يتوافق مع ربع سطح الأرض ،" يقول مور. "لذا فإن 25 في المائة من كوكبنا هو مرحاض لا يتدفق أبدًا".

لم يكن من المفترض أن يكون بهذه الطريقة. في عام 1865 ، بعد بضع سنوات من كشف ألكساندر باركس عن مقدمة للبلاستيك من صنع الإنسان يدعى باركسين ، بدأ عالم يدعى جون دبليو حياة في صنع بديل صناعي لكرات البلياردو العاجية. كان لديه أفضل النوايا: أنقذ الفيلة! بعد بعض العبث ، وقال انه خلق السليلويد. ومنذ ذلك الحين ، جلبت كل عام وصفة خارقة: رايون في عام 1891 ، وتفلون في عام 1938 ، والبولي بروبيلين في عام 1954. بدا دائم ، ورخيصة ، تنوعا البلاستيك مثل الوحي. وفي نواح كثيرة ، كان عليه. لقد أعطانا البلاستيك سترات واقية من الرصاص وبطاقات ائتمان وسروال دنة فاتنة. وقد أدى ذلك إلى اختراقات في الطب وهندسة الفضاء وعلوم الكمبيوتر. ومن منا لا يملك الفريسبي؟

البلاستيك له فوائده ؛ لا أحد ينكر ذلك. قليل منا ، ومع ذلك ، متحمسون مثل مجلس البلاستيك الأمريكي. يقول أحد إصداراتها الصحفية الأخيرة ، بعنوان "الأكياس البلاستيكية - رفيق موثوق به لعائلة": "القليل من الناس يتذكرون كيف كانت الحياة قبل أن تصبح الأكياس البلاستيكية رمزًا للراحة والتطبيق العملي - والآن الفن. تذكر دوامة" جميلة " ، حقيبة عائمة في الجمال الأمريكي؟"

للأسف ، فإن نفس الجودة الأثيرية التي تسمح للأكياس بالرقص بأمان عبر الشاشة الكبيرة ، تؤدي أيضًا إلى هبوطها في أماكن كثيرة غير مرغوبة. قامت 23 دولة ، بما فيها ألمانيا وجنوب إفريقيا وأستراليا ، بحظر استخدام الأكياس البلاستيكية أو فرض ضرائب عليها أو تقييدها لأنها تسد المجاري وتؤوي في حلق الماشية. مثل الأكياس الخبيثة ، تنتشر هذه الأكياس الوهمية في الأشجار وتزاحم في الأسوار ، وتصبح عينية للعيون وأسوأ من ذلك: فهي تحبس أيضًا مياه الأمطار ، مما يخلق أرضًا مثالية للتكاثر للبعوض الحامل للأمراض.

في مواجهة الغضب العام من صور الدلافين التي تخنق "رفيقًا موثوقًا به من العائلة" ، يتخذ مجلس البلاستيك الأمريكي موقفًا دفاعيًا ، لا يبدو مختلفًا عن NRA: البلاستيك لا يلوث ، فالناس يفعلون.

لديه نقطة. كل واحد منا يرمي حوالي 185 رطلا من البلاستيك سنويا. يمكننا بالتأكيد تقليل ذلك. ومع ذلك ، هل يجب أن تكون منتجاتنا قاتلة للغاية؟ هل يجب أن يبقى الوجه المتخلى عنه معنا حتى نهاية الوقت؟ ألا تعتبر شفرات الحلاقة المتاح والفول السوداني التي تعبأ في الجوائز جائزة عزاء فقيرة لتدمير محيطات العالم ، ناهيك عن أجسامنا وصحة الأجيال القادمة؟ يقول مور: "إذا كان" الأفضل هو الأفضل "وهذا هو الشعار الوحيد الذي لدينا ، فنحن محكوم علينا".

ويوافقه عالم البحار كورتيس إبسمير ، وهو خبير في الحطام البحري. وقال لصحيفة سياتل تايمز في أبريل الماضي: "إذا أمكنك التقدم بسرعة إلى عشرة آلاف عام والقيام بحفر أثري… فستجد خطًا صغيرًا من البلاستيك". "ماذا حدث لهؤلاء الناس؟ حسناً ، لقد أكلوا البلاستيك الخاص بهم وعطلوا تركيبهم الوراثي ولم يتمكنوا من التكاثر. لم يدموا لفترة طويلة لأنهم قتلوا أنفسهم".

نعم ، ولكن هناك بريق أمل في الأفق. أصبح المهندس المعماري والمصمم الأخضر ويليام ماكدونو صوتًا مؤثرًا ، ليس فقط في الأوساط البيئية ولكن أيضًا بين الرؤساء التنفيذيين لـ Fortune 500. يقترح ماكدونو معيارًا يُعرف باسم "المهد إلى المهد" والذي يجب أن تكون فيه جميع الأشياء المصنعة قابلة لإعادة الاستخدام وخالية من السموم ومفيدة على المدى الطويل. يتضح غضبه عندما يحمل كلبًا مطاطيًا ، لعبة حمام مشتركة للطفل. البطة مصنوعة من بولي كلوريد الفينيل المحمل بالفثالات ، والذي تم ربطه بالسرطان والأضرار التناسلية. "أي نوع من الناس نحن سنصمم مثل هذا؟" ماكدونو يسأل. في الولايات المتحدة ، من المقبول بشكل شائع أن حلقات التسنين للأطفال ، ومستحضرات التجميل ، ومغلفات الطعام ، والسيارات ، والمنسوجات ستصنع من مواد سامة. يبدو أن الدول الأخرى - والعديد من الشركات الفردية - تعيد النظر. تعمل ماكدونو حاليًا مع الحكومة الصينية على بناء سبع مدن باستخدام "مواد بناء المستقبل" ، بما في ذلك نسيج آمن بما يكفي لتناول الطعام وبوليسترين جديد غير سام.

بفضل أشخاص مثل مور وماكدونو ، ونجاحات في وسائل الإعلام ، مثل آل غور ، حقيقة مزعجة ، يزداد الوعي بمدى الصعوبة التي نراها على الكوكب. بعد كل هذا ، ما لم نخطط لاستعمار المريخ قريبًا ، هذا هو المكان الذي نعيش فيه ، ولن يختار أي منا العيش في أرض قاحلة سامة أو لقضاء أيامنا في الحصول على ضخ مليء بالمخدرات للتعامل مع أنظمة الغدد الصماء الخاصة بنا سرطان.

لا يمكن حل أي من مشاكل البلاستيك بين عشية وضحاها ، ولكن كلما تعلمنا ، زاد احتمال أن تتغلب الحكمة في النهاية على الراحة والتخلص الرخيص. في غضون ذلك ، لنبدأ عملية التنظيف: تستخدم الإدارة الوطنية لعلوم المحيطات والغلاف الجوي (NOAA) بقوة الأقمار الصناعية لتحديد وإزالة "شبح الأشباح" ، وهي معدات صيد بلاستيكية مهجورة لا تتوقف مطلقًا عن القتل. (تضمنت شبكة واحدة تم نقلها مؤخرًا قبالة ساحل فلوريدا أكثر من 1000 سمكة وأسماك قرش وسلحفاة ضخمة الرأس.) وصلت مواد بلاستيكية جديدة قابلة للتحلل من النشا والذرة ، ووقعت وول مارت على الاتفاقية كعميل. ثورة المستهلك ضد التعبئة والتغليف البكم والمفرط على قدم وساق. وفي آب / أغسطس 2006 ، دُعي مور للحديث عن "الحطام البحري واختلال الهرمونات" في اجتماع عقد في صقلية عقده المستشار العلمي للفاتيكان. يجمع هذا التجمع السنوي ، الذي يدعى "الندوات الدولية حول حالات الطوارئ الكوكبية" ، العلماء معاً لمناقشة أسوأ تهديدات البشرية. شملت المواضيع السابقة المحرقة النووية والإرهاب.

تطفو قوارب الكاياك البلاستيكية الرمادية بجوار طوف مور ، الجويتا ، الذي يعيش في منزل من الانزلاق. انها ليست قوارب الكاياك الجميلة. في الواقع ، يبدو قاسيا جدا. لكنها عائمة ، مقعدين ، طوله ثمانية أقدام. يقف مور على سطح Alguita ، واليدين على الوركين ، ويحدق في ذلك. على القارب الشراعي المجاور له ، جاره ، كاس باستين ، يفعل الشيء نفسه. لقد أخبر مور أنه صادف الطائرة المهجورة بالأمس ، وهو يطفو بعيدًا عن الشاطئ. الرجلان يهزان رؤوسهما في حيرة.

يقول مور: "من المحتمل أن تكون هذه قوارب الكاياك بقيمة 600 دولار" ، مضيفًا "لم أعد أتسوق بعد. وأي شيء أحتاج إليه سيطفو". (في رأيه ، كان الفيلم Cast Away مزحة - توم هانكس كان من الممكن أن يبني قرية بالحماقة التي قد تغسلها على الشاطئ أثناء العاصفة.)

إن مشاهدة قوارب الكاياك تتمايل بشكل غير منطقي ، من الصعب ألا نتساءل عما سيحدث. العالم مليء بالكاياك الأكثر برودة وأكثر جنسية. كما أنها مليئة بالكاياك البلاستيكية الرخيصة التي تأتي بألوان أكثر جاذبية من البوارج الرمادية. الزورق الذي لا يمتلك ملكية هو قارب صغير ، 50 رطلاً من القواقع التي تم قذفها في جسم لا يريده أحد ، لكن هذا سوف يبقى لقرون أطول مما نريد.

وبينما يقف مور على سطح السفينة وهو ينظر إلى الماء ، من السهل أن يتخيله وهو يفعل نفس الشيء على بعد 800 ميل غربًا ، في الدوران. يمكنك رؤية صورة ظلية له في ضوء الفضة ، واشتعلت بين المحيط والسماء. تستطيع أن ترى السطح الزئبقي لجسم الماء الأكثر روعة على الأرض. وبعد ذلك ، يمكنك رؤية جنون نصف مغمور بالأشياء المنسية والمهملة. وبينما ينظر مور إلى جانب القارب ، يمكنك رؤية الطيور البحرية التي تجتاح النفقات العامة ، وتغمس المياه وتنشطها. واحدة من الطيور المتجولة ، التي تنطلق من طائرة مقاتلة ، تحمل خردة من اللون الأصفر في منقارها. الغطس منخفض ومن ثم يرتد في الأفق. ذهب.

قراءة هذا التالي

    فن الرافعة المالية ، بقلم ديفيد ماميت

    لا يوجد خصم قوي جدًا عندما تعرف كيفية الاستيلاء على اليد العليا.

    الذئب يثير ابنة ، بقلم جاي ماكينيرني

    عندما يحاول إغواء النساء بتعليم ابنته حقائق الحياة ، يكتشف أن بعض المواقف تتطلب أكثر من مجرد كلام جميل.

    الرجال الفرنسيون لا يقبض عليهم

    في بعض البلدان ، الكفر هو مجرد نتوء في الطريق. إليكم السبب.

    10 أشياء لم تكن تعرفها عن جوستين ترودو

    رياضي ، الطالب الذي يذاكر كثيرا ، ميؤوس منها الرومانسية ، thespian. نعم ، هناك الكثير لرئيس وزراء كندا أكثر من مجرد السياسة.

    من أين جاء اسم "مسيرة الجنون"؟

    القصة الحقيقية وراء لقب بنك كرة القدم الأمريكي NCAA.

    كريستي برينكلي انتصار العودة إلى الشاطئ

    ونعم ، هذا شيء يجب أن يكون.

    جون هام: أفضل مقابلة حياة

    يكشف جون هام ، نجم فيلم Mad Men ، عن أسرار الرجولة في عالم ما بعد الحداثة.

    نصائح القيادة الرجال الذكية يعرفون

    عشر طرق سهلة لتكون أكثر سائق آمن على الطريق.