إننا نجلس هنا بقلق شديد في القطاع الخاص في مطار بتروبافلاس ، في انتظار السفر على بعد 120 ميلًا أو ما يقرب من شبه جزيرة كامتشاتكا الروسية إلى قسم عجيب مليء بالأسماك من نهر Zhupanova ، حيث يبدو كل قصصي ، من قصص الصيادين الآخرين ، يجلب ضربة. هذه المحطة الأخيرة هي المحطة العصبية ، كما يحدث في طائرات الهليكوبتر العسكرية المحولة من الحقبة السوفيتية. هناك ثمانية أعضاء في مجموعتنا ، وبصراحة ، نحن جميعًا متوترون حول عامل المخاطرة في هذا الجزء مما نود أن نعترف به ، لأن عبارة "المروحية السوفيتية" لا تستحضر بالضرورة ثقة كبيرة. في الأسابيع التي سبقت مغادرتنا ، اتصل عدد من الأصدقاء ، منفعل قليلاً بالنيابة عنا. وبصورة أكثر إزعاجًا ، سألت زوجاتنا: "هل تريد حقًا فعل ذلك؟" لقد قامت ابنتي وبلدها إيلي برلين ، ابنة زعيم مجموعتنا ، ريتشارد برلين ، بتبادل قلقهما الخاص.
يقول شخص ما في مجموعتنا - مثل وجودك في الجيش ، حيث تكون الشائعات دائمًا ملكًا - إن الروس يجيدون ذلك: فهم يعرفون مخاوفنا ويحتاجون إلى العملة الصعبة ولا يجرؤون على الانهيار ، وهم يعرفون أهمية قم بصيانة السيارة ، ثم قم بعمل ذبابة ميكانيكية في كل رحلة ، فقط للتأكد من أن الصيانة هي من الدرجة الأولى. لكن بعد ذلك يقول شخص آخر هذا ما يقوله للأميركيين ، وإذا ذهب المصلح على الإطلاق ، فمن المحتمل أن يكون مرة واحدة كل 10 رحلات.
بعد قضاء ساعتين تقريبًا في غرفة الانتظار ، تصبح المروحية جاهزة ، ونحن على متنها ، حوالي 20 شخصًا ، جميعنا لدينا الكثير من المعدات. الكثير من الوزن هناك ، وأنا أفكر. ركبت العديد من المروحيات عندما كنت أقوم بالإبلاغ في فيتنام ، وأعرف مدى أهمية الوزن ، ووزن هذا الجهاز يجعلني أشعر بالتوتر ، كما يحدث داخل المروحية ؛ مع قليلا من شريط لاصق صفق هنا ، وآخر قليلا الترقيع شيء هناك ، لا شيء من ذلك مريح. بعد ذلك تأتي أداة الرفع وهي مثيرة: قوة الماكينة رائعة ، وبدأنا بالتدريج في الاسترخاء.
لقد كنت متحمسًا بشكل غير عادي للقيام بهذه الرحلة إلى شرق روسيا ، على جانبهم من مضيق بيرينغ ، والآن أنا غارقة في ذلك ، وأنا مندهش من الجمال المطلق لما يحيط بي. إنها أرض بكر ، وأعتقد أن ما يجب أن يكون عليه استكشاف ألاسكا قبل 100 عام. على الرغم من أننا هنا لصيد الأسماك ، إلا أن تجربة الصيد في النهاية سوف تتجاوز جمال النهر المذهل ، الذي يتميز بالمناظر الطبيعية البدائية ، مع وجود البراكين في الخلفية. إنه أجمل فيستا وأعتقد أنني رأيته على الإطلاق. وهي مصنوعة بطريقة أكثر حلاوة بمعرفة أنه لا يوجد أحد حولها لأميال وأميال.
أنا آخذ هذه الرحلة على محمل الجد ، وقررت أن تكون هذه جديدة لي. على هذا النحو ، كنت أتدرب على ذبابة الطيران لمدة أسابيع أثناء إقامتي في بيتي الصيفي في نانتوكيت. كنت أرغب في تحسين جلدي. أو ، بدقة أكثر ، تطوير السكتة الدماغية. سيكون عيد ميلادي التالي هو السبعين ، وهذا شيء كان علي فعله منذ فترة طويلة. على مر السنين ، أصبحت أقبل نقاط قوتي وقيودي ، والأشياء التي أقوم بها بشكل جيد والأشياء التي لا أحسنها ؛ إنه جزء من كونك كبرًا ، وأنا أتعلم ، وأتعلم حدودك ، وبالتالي جزء مهم من المجيء إلى قبول نفسك. ولكن أكثر من معظم الأشياء ، قلبي من المهارة مع قضيب ذبابة على لي. أنا صياد جاد ، وقد أنجزت بشكل جيد بقضيب الغزل وقضيب الصب ، لكنني أتعامل مع قضيب ذبابة سيئ لأسباب متنوعة.
أحد أسباب ذلك هو أنني لم أتطرق إلى أحد حتى الخمسينيات من عمري. آخر هو أنني لم أكرس الكثير من الوقت لذلك ؛ وأخيرًا ، نظرًا للرياح في نانتوكيت ، حيث أقوم بمعظم صيد الأسماك ، فإن قضيب الغزل عمومًا أداة أكثر قابلية للتطبيق عندما أتبع البلوز أو المشارب. إذا كنت صياد ذبابة مبتدئ ، فإن شواطئ نانتوكيت العاصفة ليست المكان المثالي لتحسين التقنية. في الماضي كنت قد صنف نفسي كصياد ذبابة C +. على الرغم من أنني ربحت نقاطًا في بعض الأوساط بسبب هذا العرض النادر من الحياء ، إلا أنني للأسف لم أكسب نقاطًا مع نفسي.
في السنوات الأخيرة ، بدأت في القيام برحلات ذات نوعية غير مألوفة مع بعض الصيادين ذبابة المنجزات للغاية ، وأنا سئمت ليس فقط مع القيود الخاصة بي ولكن مع منطقاتي الخاصة ، كذلك. لقد سئمت من الذهاب في رحلات (ثلاث مرات إلى باتاغونيا من أجل سمك السلمون البني العملاق) المصنوع من أصيل ولكن في رأيي الخاص ، وصيد الأسماك مثل حمار.
على المحك هنا شيء مهم للغاية بالنسبة لي. إنها مسألة ما إذا كان مع اقتراب سن معين ، وهو رقم كان دائمًا ما يميزك ككبار السن في هذا المجتمع ، فلا يزال بإمكانك أن تشعر بالشباب ، وتتصرف شابًا ، وربما الأهم ، تتغلب على جزء معيب جزئيًا من شخصيتك التي حكمتك. في الماضي. بعد ذلك أصبح تحسين عملية ذبابة الطيران الخاص بي شيئًا أكبر: اختبار للشخصية ، وربما وسيلة لمحاولة البقاء صغيراً. فإنه لن يكون سهلا.
جزء كبير من مشكلتي هو أن المرة الوحيدة التي أحمل فيها ذبابة ذبابة هي عندما أكون في موقع ، ولحظة أحصل على إيقاع وأرفع درجتي ، فقط لأعود إلى الخلف عندما تنتهي الرحلة. وبالتالي أنا لا أبقى على التحسن. ولكن هذه المرة مع رحلة Kamchatka إلى الأمام ، لم أكن أريد أن أحضر أول طبل لي في 6 أشهر عندما وصلنا في النهاية إلى الماء. بدا من الخطأ القيام بهذه الرحلة المميزة وعدم الوصول إلى استعداد أفضل ؛ يبدو الأمر كما لو أنني مدين لجودة الصيد والسمك أنفسهم للقيام بعمل أفضل. لذلك كل صباح خرجت لممارسة الرياضة. في نهاية اليوم ، اتصلت بريتشارد برلين ، وهو صياد من الدرجة الأولى تعمل طاقاته الغريزية الغريزة والصداقة على قيادة هذه الرحلات ، وتجاوزنا كيف فعلت.
هذا إذن ليس اختبارًا عن الصيد بل عن الحياة ، وعن البقاء صغارًا. أنا لست واحداً من هؤلاء المتحمسين للمساعدة الذاتية ، إذ أشتري كتابًا جديدًا كل عام أملاً في بداية حياة جديدة ؛ لا أعتقد في هذا التاريخ المتأخر أنه يمكنني إنشاء جديد لي ، ولا أريد لذلك. لكنني أريد أن أبقى شابًا قدر استطاعتي ، جسديًا وفكريًا وعاطفيًا. لقد أبلى بلاءً حسناً في هذا ، يبدو لي ، في حياتي المهنية ، أن العمل دائمًا ، وإيجاد مشاريع لا تزال تنشطني في وقت متأخر من حياتي المهنية ، حيث تمزج بين الكتب السياسية الأطول والأكثر ظاهريًا ظاهريًا مع الكتب القصيرة حول الرياضة ، والتي هي أكثر متعة لكى يفعل؛ ما زال عملي يسعدني ، وربما أكثر متعة الآن مما كنت عليه عندما كنت صغيراً وكانت قلقيات المهنية أكبر. ليس لدي أي فكرة أن الكتاب المتقاعدين لا يتقاعدون على أي حال ؛ يستمرون في الكتابة حتى يحدث أحد أمرين: لا أحد يشتري كتبهم ، أو يموتون. الخطر بالنسبة لشخص مثلي ، كاتب غير روائي ، لا يتعلق بمنح رجليك أو تعبك بعد 4 ساعات من الكتابة ؛ بدلاً من ذلك ، يتعلق الأمر بفقدان فضولك وشعورك بالإثارة حول الحياة من حولك.
إن العثور على الهدف في اللحظات التي لا أعمل فيها أمر أصعب من العثور على وظيفتي ، لأنني متأكد من أن ذلك كثير من الذكور الأميركيين من جيلي. العمل الجاد - وهو غرض احترافي فريد - جاء إلينا بسهولة ؛ كنا أبناء الجدارة ، نشأنا للعمل بجد ، وحالفنا الحظ في كثير من الحالات للعثور على عمل أحببناه. كثيرون منا ينتمون إلى خلفيات محدودة اقتصاديًا - في الأجيال التي سبقتنا ، لم يبحر أحد أو سافر أو لعب التنس أو الجولف ، أو لذلك عاش طويلاً بما يكفي ليتقاعد. لم نكن مستعدين للحياة مع وقت الفراغ ، للتعامل مع الجزء الآخر من حياتنا.
منذ البداية ، كان الصيد أحد الطرق التي اخترتها للعثور على هذا الإثارة الإضافية للمساعدة في الشعور بالشباب. لست متأكدًا من السبب الذي يجعلني نشأت محبًا لصيد السمك كثيرًا ، ولماذا أعطاني السعي وراء ذلك الكثير من الغاية والسرور ، لكن من الواضح أنه جزء من أنا. لا توجد إجابة عقلانية بحتة على السؤال عن سبب سفر أي صياد لآلاف الأميال إلى مكان بعيد ، وإنفاق الكثير من المال في الرحلة لصيد بعض الأسماك ، وبالطبع إعادتهم فوراً إلى المياه من المياه. الذي وصلوا للتو. إنه شيء فكرت فيه طوال حياتي. كان هناك يوم واحد في Zhupanova عندما كانت السماء تمطر وكان الجميع باردًا ، مبردًا للغاية ، وكلنا نظرنا وشعرنا بأكثر من بؤس قليلًا ، ولم يكن هناك شيء لذيذ مثل أحد إصلاحات الحساء هذه. جلسنا في الغداء في ذلك اليوم وضحكنا عليه ، كيف لو لم يكن هذا سوى الصيد فلن ننفق أبدًا كل هذه الأموال ، والسفر طوال تلك المسافة ، والاستيقاظ مبكرا في الصباح ، والتعامل مع طقس فظيع مثل هذا ، والحب بطريقة أو بأخرى.
إذن هذا سؤال حيرني منذ فترة طويلة. لماذا أسماك؟ حيث أنها لا تأتي من؟ لماذا يهمني كثيرا؟ لماذا أستيقظ في ساعات الفجر لأذهب للصيد؟ لماذا ، عندما كنت فتى ، كنت أكثر شغفًا من أي فرد آخر من أفراد عائلتي باستثناء عمي مو المحبوب لصيد السمك؟ لماذا أصطاد كل يوم من أيام الصيف ، وأصطاد السمك الصغير يومًا بعد يوم ، وربما نفس السمك عدة مرات؟ لقد قمت بالصيد جزئياً لأن والدي كان يصطاد. لقد فعل ذلك عندما استطاع وسرورًا كبيرًا منه ، لكنني لا أعتقد أنه كان شغفًا به كما كان لأخيه الأكبر.
العم مو ، في طفولتي ، عندما كنا نعيش في شمال غرب ولاية كونيتيكت ، كان يظهر أحيانًا بشكل غامض في منزلنا في الصباح الباكر وينزل عددًا كبيرًا من الأسماك الهائلة في حوض المطبخ الخاص بنا. من الواضح أنهم لم يأتوا من بحيرة هايلاند ، على بعد 50 قدمًا من منزلنا ، لأن المرتفعات كانت واحدة من أكبر البحيرات التي تم صيدها في جميع أنحاء البلاد. من المؤكد تقريبا أنهم جاؤوا من خزان وينشستر ، على بعد حوالي ميلين ، حيث كان الصيد غير قانوني وحيث كان يقضي ليلة غير قانونية. هل هو في مجموعة الجينات ، جزء غامض وسري إلى حد ما من الحمض النووي الخاص بك؟ هل كان هناك سلف بعيد في البلد القديم كان يتسلل عندما كان من المفترض أن يدرس التوراة من أجل الذهاب للصيد؟ لماذا يعد إضراب سمكة كبيرة ، أو ربما أكثر دقة ، إمكانية إضراب سمكة كبيرة أمراً في غاية الأهمية؟
لماذا يعد هذا جزءًا من حياتي حلوًا جدًا ، ولماذا يقل الأنا عن كثير من الأشياء الأخرى التي أقوم بها؟ في الثلاثين عامًا التي عشت فيها على جزيرة نانتوكيت وصيدت هناك من أجل سمكة الباس والسمك الأزرق المخطط ، كنت أميل إلى التقليل من حجم أسماك. عندما كنت أتعامل مع أصدقائي ، لم أكن في حاجة إلى صيد أكبر الأسماك أو معظم الأسماك ، على الرغم من أنني لم أحب أن أغلق. لم أكن قد فازت بالكأس. لم أكن أبدًا رغبة ، كصبي أو رجل ، في إنتاج سمكة - لا تسمح زوجتي بإدخال سمكة مثبتة في المنزل ، ولا حتى في مكتبي.
الأقرب التي جئت فيها إلى أي لحظة من الأنا كانت منذ حوالي 30 عامًا عندما كنت أصطاد قبالة Great Point ، الذراع الخارجي الجميل ل Nantucket. كنت أصطاد بنفسي ، وهو أمر نادر الحدوث ، وقد صادفت مدرسة كبيرة من الأسماك الزرقاء العملاقة ، بدا جميعها في نطاق يتراوح ما بين 17 إلى 20 رطلًا وكلهم في مزاج شرس. كان معي قضيبان: ضوء من نوع Fenwick مربوط بخط اختبار من 10 رطل ، وهو خفيف جدًا لهذا النوع من الصيد ، وفنويك أخف وزنا ، وهو قضيب من المياه العذبة ، ومجهز باختبار 6 رطل ، والذي كان تقريبًا ضوء جدا بالنسبة للمنطقة ، وخاصة على ضوء ذلك قضيب. في ذلك الوقت ، كما أتذكر ، كان الرقم القياسي العالمي للون الأزرق في اختبار 6 رطل حوالي 18 رطلاً ، وكان من الواضح لي أن لدي فرصة لكسره.
اعتقدت أنه لم يكن من أجمل لحظاتي - أنني قد أكون قادرًا على تسجيل الرقم القياسي لاختبار 6 رطل ، وأسوأ من ذلك ، يجب أن أعترف ، قفزت أفكاري إلى حافلة صغيرة متخيلة على ظهر كتابي القادم. وإلى جانب القول بأنني فزت بجائزة بوليتزر في فيتنام ، فقد يقول: "السيد هالبرستام هو أيضًا صاحب الرقم القياسي العالمي في سمكة زرقاء على خط اختبار 6 رطل.". رأيت نفسي أمارس القوارب وأسرع إلى متجر صديقي بيل بيو لوزنها قبل أن تفقد وزني. لكنها لم تنجح على هذا النحو ، وهو ما أنا متأكد منه تمامًا. في ضوء ذلك الخط ، كنت بحاجة إلى قضيب أثقل لتحريك الأسماك ، ومرة أخرى مرارًا وتكرارًا انتهى بي الأمر إلى عضلي وانفصالي. أروي هذه القصة - اعتراف ، وليست جذابة بشكل خاص - لأول مرة الآن ، أكثر من حرج منها قليلاً ، إنها لحظة الأنا العظيمة في صيد الأسماك ، تلك التي جاءت وذهبت برحمة.
وهذا هو السبب ، في هذا التاريخ المتأخر ، قررت أخيرًا أن ألزم التزامًا بترقية نفسي وصوتي. في البداية كان الأمر صعبًا ، وليس عملاً شاقًا بقدر ما كان محبطًا ، وكان يعمل في شيء بدا بعيد المنال. السكتة الدماغية جاءت وذهبت. في بعض الأحيان ذهب كل شيء بسرعة كبيرة. كانت هناك لحظات عندما كنت في أخدود رائع ، عندما بدا لي أنها سحرية تقريبًا ، ثم غادرت بالسرعة نفسها ، وكنت ، كما كان متوقعًا ، أحاول تحفيز كل شيء. عندما حدث ذلك ، اختفى الإيقاع تماما وتوفي يلقي لي. لكن تدريجياً ، يومًا بعد يوم ، تحسنت ، وسرعان ما أصبت بسكتة دماغية حقيقية. أكثر من ذلك ، لقد أعجبتني التكرار الذي لا ينتهي ، والتأثير المخدر تقريبًا ، كما لو كان الإيقاع نفسه هو الهدف ، ووجدت أنه دون أن أدرك ذلك ، كنت أفقد نفسي في عملية الإلقاء ، حتى عندما لم تكن هناك فرصة اصطياد سمكة. بقيت في الإيقاع لفترات أطول ، وكلما انزلقت ، لم أحاول أن أحاول ذلك. لقد سررت بالتحسن. كنت أحصل على مسافة جيدة في كل فريق تقريبًا ؛ كنت في النهاية على استعداد ل Zhupanova.
شعرت بالذهول منذ البداية بفكرة الرحلة ، وصيد الذباب في الخارج لما كان في معظم حياتي الاتحاد السوفيتي ، وهو مكان محظور ليس فقط على الغربيين (وخاصة الصحفيين مثلي ، الذين السوفيت فكرت دائما كجواسيس) ولكن للشعب الروسي ، كذلك. كامتشاتكا ليست روسيا أكثر من كونها أكثر من ألاسكا هي أمريكا حقًا ؛ إنها أرض شاسعة ، بعيدة جدًا عن لب بقية الأمة ، ولا يبدو أنها ملك لأحد. إنه هناك لنفسه.
الجودة المبهمة لهذا الامتداد تبهر رجلاً يدعى بيتر سوفريل ، وهو في رحلتنا. تفاوضت Soveril مع الروس من أجل حقوق الأميركيين في الصيد هنا ، وربما الأهم من ذلك ، الضغط المستمر لممارسات الحفظ القصوى كرئيس لمجموعة تسمى مركز Wild Salmon Center. ("القيصر بيتر" هو ما يسميه مايك ميشالك ، من متجر فلاي شوب ، وهو متجر لصيد الأسماك في كاليفورنيا. مايك يتعامل مع رحلات الصيد للأمريكيين وهو عضو في مجموعتنا.) والسؤال بالطبع هو ما إذا كان في على المدى الطويل يمكن أن تكون محمية كامتشاتكا. نحن نقوم بصيد الأسماك وفقًا لإرشادات صارمة ، ليس فقط الصيد والإفراج ولكن أيضًا باستخدام السنانير الشائكة التي تتيح للأسماك فرصة أفضل بكثير لرمي الخطاف وتجعله من الأسهل إطلاقًا عند إطلاقها.
الصيد هنا جيد جدا. تجعل الكتيبات الخاصة بها تبدو كما لو أن الأسماك لم تصادف من قبل صيادين أو سحرًا صناعيًا من قبل ، وبالتالي فإن كل فريق سينتج عنه ضربة ، لكن بالطبع ليس بهذه السهولة. حتى هنا يجب علينا كسب الأسماك لدينا. إذا كان الأمر أسهل ، فلن يكون الصيد بطريقة ما. في اليوم الأول ، أكبر سمكة هي كوندشا جيدة الحجم ، أو سمكة شجيرة قوية اللون تشبه لون البايك. في اليوم الثاني ، أخذت اثنين من الكندشة المحترمة وسمك السلمون كوهو الجميل ، حوالي 15 جنيه. ولكن أقواس قزح التي نسعى إليها ، سمك السلمون المرقط هي التي تعمل في هذه المياه ، وتلك التي اصطادها في الأيام القليلة الأولى صغيرة نسبيًا. مع تقدم الأسبوع ، ما زلت ألتقط kundzha الكبيرة وأقواس قزح صغيرة ، وقد اعتدت أن أسمي نفسي ملك Kundzha. ولكن في وقت متأخر من بعد الظهر في اليوم الأخير عندما أخيرًا أقوم بالتواصل مع أقواس قزح. أنا أستخدم ماوسًا يشبه بوبر ، وهو موجود على السطح ، حيث أحبه. عندما يكون الإغراء على السطح ، يصبح الصياد أشبه بالصياد ، لأنه يمكنه رؤية الإضراب فور حدوثه.
أنا أذهب إلى مكان على طول الخط الساحلي ، حيث تخرج الشجرة وجذورها. في أول طلقة لي ، سمكة ، قوس قزح أنا متأكد ، تبدأ في تعقب الماوس. هناك أي صياد شعور كهربائي عندما يحدث ذلك. قد لا يكون أي من المصبوبين الـ 250 السابقين قد تحرك أي شيء ، لكن عندما تتبع السمكة ، يميل كل شيء إلى التسارع. هناك ميل عندها إلى الاسترداد بسرعة كبيرة (أو ببطء شديد) ، وأحاول التحكم في نفسي والحفاظ على معدل ثابت. يتبع السمك ولكن لا يضرب. إحساسي ، استنادًا إلى حجم الدوامات ، أن هذه سمكة جيدة الحجم. أنا ألقيت مرة أخرى. هذه المرة لا يوجد متابعة. ألقي مرة الثالثة مرة أخرى لا متابعة. الآن أنا ألعب للمرة الرابعة ، ومرة أخرى هناك دوامة جيدة الحجم ولكن لا توجد ضربة. وهكذا ، رميت مرة أخرى ، على بعد 3 أقدام أسفل الخط الساحلي ، وأصبت دوامة أخرى ثم ضربت ، وهناك قتال عنيف ؛ هذه سمكة قوية. لا أعرف كم من الوقت تستمر المعركة ، لأنه يصبح تلك النقطة السحرية عندما يبدو أن الوقت يتوقف. في النهاية أحمل قوس قزح ، ربما 22 بوصة ، ويبدو أن الرحلة من نيويورك تستحق كل هذا العناء.
ومع ذلك ، أعتقد أن لديّ إجابة على سؤال لماذا أصطاد السمك. جزء منه هو الصداقة الحميمة ، وصداقة الرجال الذين أحببتهم من قبل ، والدفء والسرور للقيام بذلك ، والشعور بالدعم الذي نحظى به لبعضنا البعض ، وحتى القصص الإلهية المرعبة التي نرويها لبعضنا البعض في ليلة مضحكة هنا ولكن ليس مضحكا في أي مكان آخر. ولكن هناك شيء أكثر أهمية يدفعه ، ويعود إلى فكرة الهدف بأكملها. أعتقد أن هذا هو التفاؤل الهائل بالصيد ، لأنها رياضة ، قبل كل شيء ، ترقب. في الجوهر ، الاعتقاد بأن الرحلة القادمة ستكون الأفضل ، وأن طاقم الممثلين التالي سوف يجلب أكبر الأسماك في اليوم ، وبالطبع الأكثر أساسية ، أن طاقم العمل الأخير من اليوم سوف يجلب دائماً ضربة.
كان هذا صحيحًا بالنسبة لي عندما كنت صبيًا ، وكان الأمر أكثر أهمية بالنسبة لي الآن. مع تقدمي في السن ، أجد أنني بحاجة أكبر بكثير إلى الأشياء التي أتطلع إليها ؛ أنا مصمم أيضًا على ألا أكون واحداً من هؤلاء الرجال الذين يشعرون بالكسل مع تقدمهم في السن لأن لديهم غرضًا ضئيلًا للغاية في حياتهم. في كثير من الأحيان ، لأنها تنزلق عاطفيا ، فإنها تنزلق جسديا ، كذلك. ومن هنا ، في هذه الرحلة ، المرهقة كما هي ، تمكنت من أن أشعر بأنني أصغر سنا حيث أني مستعدة للعودة مما شعرت عند وصولي.
