هذا الأسبوع ، صرحت الممثلة الفرنسية الشهيرة كاثرين دينوف ، إلى جانب مئات النساء الفرنسيات البارزات ، برسالة مفتوحة تدافع فيها عن "حق الرجل في المضايقة" في صحيفة لوموند الفرنسية.
اعترفت الرسالة بفضيحة وينشتاين وحركة #MeToo اللاحقة باعتبارها قوى "ضرورية" من أجل الخير في مكافحة التحرش الجنسي ، لا سيما في مكان العمل ، لكن الرسالة تزعم أيضًا أن الحركة قد تأرجحت كثيرًا وبسرعة كبيرة ، وفي هذه الحالة طريقة تقلل بالفعل من التمكين الجنسي للإناث:
"الاغتصاب هو جريمة. لكن محاولة التقاط شخص ما ، سواء كان ذلك بشكل مستمر أو خرقاء ، لا يمثل هجومًا شائنًا. لا تثير فضائح هارفي وينشتاين إيقاظًا شرعيًا حول العنف الجنسي الذي تتعرض له النساء ، خاصة في حياتهم حياة مهنية ، حيث يسيء بعض الرجال سلطتهم… لكن ما كان من المفترض أن يحرر الأصوات قد انقلب رأسًا على عقب: لقد قيل لنا ما هو مناسب للقول وماذا يجب أن نظل صامتين - والنساء اللائي يرفضن الوقوع في يعتبر خط الخونة ، المتواطئين!"
تقدم الرسالة المفتوحة ، وهي ترجمة إنجليزية كاملة يمكن العثور عليها هنا ، أمثلة على ما يعتبره المؤلفون توسع حركة #MeToo. وهو يسرد الضحايا الذكور من "مطاردة الساحرات" ، أو الرجال الذين فقدوا وظائفهم عندما كانت "جريمتهم الوحيدة هي لمس ركبة المرأة ، أو محاولة سرقة قبلة ، أو التحدث عن أشياء" حميمة "أثناء وجبة العمل ، أو إرسال رسائل مشحونة جنسيًا إلى نساء لم يردن اهتمامهن ". ويشير المؤلفون أيضًا إلى عريضة لإزالة لوحة شهيرة لفتاة أحلام اليقظة في موقف "موحى" من متحف متروبوليتان للفنون ، وكذلك قانون سويدى مقترح يجعل الموافقة اللفظية إلزامية قبل جميع العلاقات الجنسية.
يكفي أن نقول ذلك ، فإن الرسالة التي طبعت في لوموند قوبلت بلا نقص في الغضب. وفقًا لصحيفة "نيويوركر " : "لا يتعين على المرء أن يقرأ كثيرًا ليعرف أن البيان كان مجرد اعتذار آخر عن الاعتداء الجنسي والتحرش". وانتقدته النسوية الفرنسية كارولين دي هاس ، وقالت لشبكة سي إن إن: "النسوية لا تتعلق بحماية التحرر الجنسي ، بل تتعلق بحماية المرأة".
لكن بالنسبة للنقطة الأخيرة ، فأنا مضطر لأن أسأل: لماذا يجب أن يكون الاختيار بين واحد أو آخر؟ لماذا لا يمكننا حماية النساء من الاعتداء الجنسي مع السماح أيضًا بالطرق التقليدية للإغواء؟
في رأيي ، من السهل أن نتخيل عالماً تتعايش فيه هذه الأشياء - حيث يستطيع الرجال التعبير بحرية عن اهتمامهم بامرأة واحترامها لها عندما تقول لا. عندما ذهبت إلى أوروبا في الخريف الماضي ، شعرت بالتحرر والإثارة في بيئة شعر فيها رجل بالراحة وهو يقترب مني في الشارع. "مرحبا ، سيدتي ،" كان يقول. "كنت أسير في الشارع ورأيتك وسرّت على بعد بضعة مبان قبل أن أقرر أن أعود وأتحدث إليك. أنت جميلة جدًا. هل ترغب في تناول فنجان من القهوة؟"
في أكثر الأحيان ، قلت ، "بالتأكيد ، لماذا لا؟" شعرت عادة بالاطمئاج والاستغراب من اللقاء غير المتوقع. في الأوقات التي ابتسمت فيها وقلت بأدب ، "لا ، أنا آسف" ، كانوا دائمًا يستجيبون برفع أيديهم في إيماءة "حسنًا ، لا توجد مشكلة" والاستمرار في يومهم.
لقد شعرت في الواقع براحة أكبر في قولهم "لا" لهم أكثر من شعوري بالرجال الأميركيين ، لأن التفاعل برمته في أوروبا يشعر بأنه غير رسمي. إذا كان عليّ أن أخمن ، فمن المحتمل أن يكون الرجال الذين سألوني خارجاً قد سألوا حوالي 37 امرأة أخرى اعتقدن أنها "جميلة جداً" في ذلك اليوم ، لذا فإن رفضهن يثير الكثير من ردود الفعل مثل رفض كرواسون من خباز محلي. (الآن ، من نافلة القول أنني أتحدث عن التفاعل في الأماكن العامة وليس في مكان العمل ، حيث تتطلب ديناميات السلطة وعوامل أخرى مجموعة مختلفة تمامًا من القواعد.)
من الواضح أنني لست وحدي في خوفي من أن يكون #MeToo قد خرج قليلاً عن السيطرة. في مجلة The New Yorker ، حذر الكاتب ماشا جيسن من أن معاقبة الرجال "للتعبير عن الاهتمام" ستحول لحظة فاصلة إلى "ذعر جنسي". في مقال له في مجلة New York Magazine حول "تجاوزات #metoo" ، استهدف أندرو سوليفان الصحفيين "المكارثيين" على تويتر الذين يحتجون على مقال مخطط له في هاربر من شأنه أن يلقي باللوم على موريا دونيجان في خلق السمعة السيئة السمعة الآن ، ومثيرة للجدل ، "شيتي وسائل الإعلام قائمة الرجال:"
"الأشخاص الذين كانوا في أذرعهم بشأن مضايقات محتملة لمنظمي القائمة على الإنترنت ، توجهوا عبر الإنترنت للاتصال بـ Roiphe" المؤيد للاغتصاب ، "حثالة الإنسان ،" الغول ، "العاهرة" ،… وهم يؤمنون الآن بقمع حرية التعبير - حتى قبل أن يعرفوا محتواها! إنه يذهلني أيضًا كإجرام للصحافة ككل. عندما يشن الصحفيون أنفسهم حملات لقمع كتابة الصحفيين الآخرين ، ويعتزمون تدمير مجلة لعدم الالتزام بخطهم الأيديولوجي ، نرى كيف حرية التعبير هو حقا على الخط ".
يمكننا أن نتفق جميعًا على أن كل نوع من أنواع الاعتداء الجنسي يجب أن ينتهي. يمكننا أن نتفق جميعًا على أن الخبث في مكان العمل يحتاج إلى معالجة والتعامل معه بسرعة وبشكل كامل. لكن هذا يعطيني وقفة - والكثير من صديقاتي - يتوقن إلى الاعتقاد بأننا نخلق مجتمعًا تكون فيه الطريقة الوحيدة المقبولة للرجل للتعبير عن اهتمامه بامرأة هي على Tinder أو Bumble.
هناك الكثير من النسويات - من مختلف الألوان والعقائد - الذين يريدون فعلاً من الرجل القيام بالخطوة الأولى ، وإتاحة الفرصة له ليصبح شهمًا ، لتقديم تحيات ترحيب ، ومنحهم فنجانًا مجانيًا من القهوة لقيامهم ابتسامة لطيفة. إن قبضة دينوف الأكبر هي تلك التي شاركتها لفترة طويلة: عندما تخبر النسويات النساء عن ما تريد وكيف يتصرفن ، فإنهن يقمن بنفس القدر من القمع مثل الأبوية التي يحاولن الإطاحة بها.
