في آخر لحظات حياته ، تحمل جو لوغان الطقوس السخيفة التي كانت مهمة جدًا لموظفي السجن. تم نقله إلى غرفة المراقبة ، بجانب غرفة الموت ، وهي زنزانة أكبر بقليل من الزنزانة التي احتلها طوال السبعة عشر عامًا الماضية ، وهناك تمت مراقبته عن كثب حتى لا يتمكن من قتل حياته قبل أن تحصل الدولة على فرصة. التقى بمحاميه لآخر مرة وقيل له ، بكلمات حزينة ، إن الطعون الأخيرة سارت في مسارها ولم يكن هناك أمل. تجاذب أطراف الحديث مع كاهن لأن النصيحة الروحية كانت موصى بها بشدة في تلك الساعة. تم فحصه من قبل الطبيب الذي فحص نبضه وضغطه ، ولاحظ أنه ، في الواقع ، يتمتع بصحة جيدة بما يكفي لقتله بشكل صحيح. التقى بمدير السجن واتخذ خيارات لا يستطيع سوى عدد قليل من الرجال القيام بها: ماذا يأكل في آخر وجبة له؟ (شريحة لحم وبطاطس مقلية). ماذا تفعل مع جسده؟ (لم يهتم جوي بالعلوم). ما لارتداء لإعدامه؟ (كانت الخيارات محدودة). ماذا أقول عندما كان مربوطا مع الفيلكرو إلى الجور وأعطيت الفرصة لتلفظ كلماته الأخيرة على هذه الأرض؟ (المترددة ، لكنه يفكر في شيء). من سيشهد الإعدام من جانبه من غرفة الموت؟ (لا أحد ، ولا حتى محاميه). ماذا عن ممتلكاته؟ (احرقهم).
وهلم جرا.
تم تخصيص ساعة للزيارة الأخيرة مع العائلة ، لكن تلك الساعة جاءت وذهبت دون زوار. خلال سبعة عشر عامًا من حكم الإعدام ، لم يتلق جوي لوجان بطاقة أو خطاب أو حزمة من أحد أفراد أسرته. لم يكن هناك أحد هناك. كان يمتلك ثلاثة صناديق مليئة بالأوراق والمقتطفات والملفات غير المرغوب فيها التي أرسلها المحامون والمحامون والصحفيون والتشكيلة المعتادة من المكسرات والكوك الذين اعتنقوا ، لأسباب تفتقر إلى أي شيء مفيد ، الأسباب اليائسة للرجال المحكوم عليهم بالموت. سيتم حرق الصناديق الثلاثة خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة.
في منتصف الليل ، قبل ثماني ساعات من اللحظة القاتلة ، جلس جوي بهدوء على السرير الخرساني ولعب سوليتير على طاولة قابلة للطي. كان هادئًا وفي سلام مع عالمه. لقد رفض حبة النوم. لم يكن لديه شيء آخر يقوله ، للكتابة ، للقيام به. لقد انتهى.
مشى رجل أسود كبير برأس حلاقة وزيًا ضيقًا إلى صفوف القضبان وقال: "هل أنت بخير يا جوي؟"
نظر جوي إلى أعلى وابتسم وقال "بالتأكيد يا بيت. انتظر فقط."
"اى شىء يمكن ان افعله من اجلك؟" طلب بيت.
كان من الواضح أنه لم يكن هناك ما يستطيع بيت فعله لسجينه في تلك اللحظة ، لكنه كان رجلًا مدروسًا. مع استثناءين ، لم يكن الحراس المحكوم عليهم بالإعدام مسيئين. رغم أنهم راقبوا القتلة المدانين ، فقد تم حبس نزلاءهم لمدة ثلاث وعشرين ساعة في اليوم ، وكثير منهم في الحبس الانفرادي. وبعد بضعة أشهر أصبح السجناء مهزومين ، سهل الانقياد ، مؤسسين. كان العنف نادر الحدوث.
وقفت جوي ومدت ومشى إلى الحانات. "هناك شيء واحد ، بيت" ، قال ، على مضض ، كما لو أنه لا يريد حقًا طلب خدمة. لكن لم لا؟
وتجاهل بيت وقال "سأحاول".
"لم أر القمر منذ سبعة عشر عامًا. هل يمكنني الخروج إلى الفناء لبضع دقائق؟"
قال بيت وهو ينظر إلى القاعة ، فكر في هذا ، "الآن؟"
"من المؤكد. الساعة تدق. وفقًا لتقويمي ، إنه اكتمال القمر الليلة."
"إنه ممتلئ تمامًا. شاهدته قبل ساعة واحدة فقط.
"دعني أتحقق" ، قال بيت واختفى. كان بيت المشرف على النوبة الليلية ، وإذا قرر بيت أنه على ما يرام ، فسيكون الأمر على ما يرام. سيكون ذلك انتهاكًا بسيطًا للقواعد ، ولكن غالبًا ما كانت القواعد تُحني قليلاً في ساعات الرجل الأخيرة. الى جانب ذلك ، لم يسبب جوي لوجان مشكلة.
بعد دقائق ، تم سحب مفتاح ، والنقر على المعدن ، وعاد بيت مع زوج من الأصفاد ، والتي كان يتلائم حول معصمي جوي. مشى الاثنان بصمت أسفل القاعة الضيقة غير المضاءة ، مروراً بالخلايا المظلمة للسجناء النائمين ، من خلال باب ثم من خلال باب آخر حتى دخلوا في الهواء البارد الهادئ في ليلة الخريف. بيت أزال الأصفاد.
كان الفناء عبارة عن قطعة من العشب البني ستين قدمًا بواقع خمسين - كان كل سجين يعرف أبعادها الدقيقة - محميًا بسياج من السلسلة السميكة تعلوه تجعيدات من أسلاك شائكة. بعد ذلك كان هناك صف آخر من السياج ثم جدار من الطوب طوله ثمانية عشر قدمًا. لمدة ساعة واحدة كل يوم ، قام جوي واثنين من السجناء الآخرين بالسرعة في الفناء ، وقاموا بحساب خطواتهم ، واستبدلوا قصصهم ، وأخبروا النكات ، ولعبوا ألعابهم ، واستغلوا اللحظات الثمينة للاتصال الإنساني.
أوقف بيت بيته ووقف عند الباب وشاهد سجينه.
كانت المباراة الوحيدة في الفناء عبارة عن طاولة نزهة معدنية حيث كان السجناء يلعبون في كثير من الأحيان في لعب الورق والدومينو. جلس جوي على المنضدة ، البقعة مع الندى ، ونظر إلى القمر. كانت مرتفعة في السماء ، ممتلئة قليلاً بلون برتقالي ، مستدير تمامًا.
عقدت عقوبة الإعدام العديد من الأسرار. حاول رجال الكهوف الذين صمموها بناء وحدة أمنية قصوى مع أكبر عدد ممكن من الميزات القاسية. كان هذا ما طالب به المجتمع. السياسيون الذين مولوا السجون حصلوا على أنفسهم وانتخبوا من خلال الوعد بمزيد من السجون ، وأقوى من ذلك ، وأحكام السجن لفترة أطول للمجرمين ، وبالطبع استخدام غرفة الإعدام. لذا جوي والآخرون ينامون على أرضيات مصنوعة من الخرسانة ومغطاة بألواح رغوية رقيقة يقل سمكها عن بوصة واحدة. حاولوا الدفء مع البطانيات threadbare. لقد عاشوا في زنزانات يبلغ طولها عشرة أمتار في الثانية عشرة ، وهي صغيرة جدًا بالنسبة لرجل واحد ومستحيل بالنسبة لشخصين. لكن كان من الأفضل أن يكون الحبس الانفرادي هو أسوأ تعذيب على الإطلاق. كان المحكوم عليهم بالإعدام مبنىً مسطّحاً منخفضاً به نوافذ قليلة ، لأن النوافذ بالطبع قد تؤدي إلى أفكار للهروب. كانت الزنزانات مكتظة داخليًا ، بعيدًا عن الجدران الخارجية مثل أي مهندس معماري يمكنه رسمها. منذ فترة طويلة كان جوي قد تكيف مع الطعام البائس ، والرطوبة الخانقة في الصيف ، والبرد البارد في فصل الشتاء ، والقواعد السخيفة ، والصراخ المستمر والمضرب الذي لا يطاق ؛ منذ فترة طويلة وجد جوي السلام بين الجنون. لكنه لم يستطع أبدًا التكيف مع حقيقة أنه لم يستطع رؤية القمر والنجوم ليلًا.
لما لا؟ لم يكن هناك إجابة معقولة. لم يكن هناك أحد على استعداد للترفيه عن السؤال. كان ببساطة أحد الألغاز.
أقل من ثماني ساعات للعيش. شاهد جوي لوغان القمر ، وابتسم.
بالنسبة لمعظم طفولته ، وطوال معظم حياته قبل السجن ، كان يعيش في الهواء الطلق ، في خيام مسروقة وسيارات مهجورة ، تحت الجسور وممرات السكك الحديدية ، دائمًا على حافة المدينة ، مختبئًا ، مختبئًا دائمًا. تجول هو ولوكاس في الليل بحثًا عن الطعام ، وكسروا ودخلوا ، وسرقوا كل ما يمكنهم العثور عليه. كان القمر غالبًا أفضل صديق له وكثيراً ما كان أسوأ عدو له. أملاء القمر خططهم ، استراتيجياتهم ، تحركاتهم. قمر كامل في ليلة صافية يعني خطة واحدة من السرقة والهروب. هلال القمر ، وآخر. غطت قطعة من القمر أو لا قمر على الإطلاق الخطط وطالبتهم بإيجاد مبنى آخر يقتحمونه. كانوا يعيشون في الظل الناجم عن القمر ، وغالبا ما يختبئون من الشرطة والسلطات الأخرى.
عدة ليال ، بعد طهي طعامهم المسروق على نار المخيم ، كانوا يرقدون على الأرض ، في أعماق الغابة ، ويحدقون في السماء. لقد درسوا النجوم ، وتعلموا أسماء الأبراج من كتاب مسروق عن علم الفلك ، وشاهدوهم وهم يتغيرون خلال الفصول. أحطت إحدى عمليات السطو على منزل مجموعة من مناظير قوية ، والتي قرروا الاحتفاظ بها وليس السياج. في الليالي الصافية ، كانوا يرقدون في الظلام لساعات ويشاهدون القمر ، ويدرسون الحفر والوديان والمرتفعات والأراضي المنخفضة والسلاسل الجبلية. كان لوكاس يجد دائمًا بحر الهدوء الذي لم يكن بهذه الصعوبة. ثم أقسم أنه رأى وحدة قمرية خلفتها مركبة فضائية أبولو.
لكن جوي لم يرها أبدًا ، وكان يشك في أن لوكاس كان يكذب ، كما كانت عادته. كان لوكاس الأخ الأكبر وبالتالي زعيم أسرته غير المرغوب فيها الصغيرة. جاء الكذب والسرقة بشكل طبيعي مثل التنفس والسمع لوكاس ، وجوي كذلك. رمي صبيان على الشوارع دون عشرة سنتات وبدون فتات الطعام ، وسوف يتحولون بسرعة إلى جريمة صغيرة للبقاء على قيد الحياة. سيتعلمون الكذب والسرقة. من يستطيع أن يلومهم؟
كانت والدتهم عاهرة تخلت عنها في وقت مبكر. توفيت في وقت لاحق ، والمخدرات. كان شعر جوي أشقرًا ، ولوكاس الأسود ، وآباء مختلفين - رجلين لم يتركا شيئًا سوى بذورهما ونقودًا قليلة مقابل المعاملات. تم فصل الصبيان ، ثم أرسلوا إلى دور الحضانة المختلفة ودور الأيتام ومراكز الأحداث. تم جمع شملهم عندما هرب لوكاس ، ووجد شقيقه الصغير في منزل حاضن ، ونقلوه إلى الغابة ، حيث عاشوا وفقًا لقواعدهم الخاصة ومثابرة بطريقة أو بأخرى.
نسيم بارد التقط بلطف من الغرب ، ولكن جوي تجاهل البرد. في برج الحراسة على بعد ربع ميل ، ظهر ضوء. ومضات ، ثم ثلاثة. نوع من الإشارات الروتينية لتسلية الحراس. تم إغلاق السجن رسميًا استعدادًا لإعدامه ، مما يعني مجموعة أخرى من القواعد الغبية المصممة لفعل أي شيء سوى جعل الحدث أكثر دراماتيكية من اللازم. تعرض جوي لثمانية عمليات إعدام من داخل المحكوم عليهم بالإعدام ، وأضيف رجال صغار يحتاجون إلى الشعور بالأهمية في عملهم ، تشديد الأمن وطبقات التوتر الإضافية.
كيف يمكن للرجل الذي دفن في طابور المحكوم عليهم بالإعدام لسنوات عديدة أن يقرر فجأة الهروب لتجنب إعدامه؟ لقد كانت فكرة سخيفة. لم يفلت أحد من عقوبة الإعدام ، وليس سيراً على الأقدام على أي حال. لكن جوي كان على وشك الهرب. كان يغادر في المنام ، ويطفو بعيداً في سحابة من بروميد الصوديوم وثيوبوريونيوم الصوديوم ، ببساطة يغلق عينيه ولا يستيقظ أبدًا.
ولن يهتم أحد. ربما تفرح عائلة ما في مكان ما بعيدًا عن خبر وفاة القاتل ، لكن جوي لم يكن قاتلًا. وربما تصافح الشرطة والمدعون العامون والحشد المتشدد على الجريمة ويعلنون أن نظامهم الرائع قد نجح مرة أخرى ، ربما ليس بشكل مثالي ، ربما مع الكثير من التأخير ، لكن العدالة سادت. ذهب قاتل آخر. يمكن للدولة أن تعزز إحصائيات تنفيذها ، وتشعر بالفخر بنفسها.
كان جوي مريضا جدا من كل شيء. لم يؤمن بالجنة أو الجحيم ، لكنه آمن بحياة آخرى ، وهو المكان الذي انضمت فيه الروح والجسد ، وهو المكان الذي يرى فيه أحبائهم بعضهم البعض مرة أخرى. لم تكن لديه رغبة في رؤية والدته ولا رغبة في مقابلة والده ، وكان متأكدًا من أنه لن يتم السماح لهذين الشخصين بالدخول إلى ركنه الصغير من الحياة الآخرة. لكن جوي كان يائسًا لرؤية لوكاس ، الشخص الوحيد الذي اهتم به على الإطلاق.
"لوكاس ، لوكاس" ، تهافت على نفسه وهو يرفع ثقله على الطاولة المعدنية. منذ متى كان يجلس هناك؟ لم يكن لديه فكرة. كان الوقت مفهومًا صعبًا في تلك الساعات الأخيرة.
بعد سبعة عشر عامًا ، ما زال جوي يلوم نفسه على وفاة لوكاس. اختار جوي الهدف ، وهو منزل من الطوب المتواضع في مزرعة صغيرة على بعد بضعة أميال من المدينة. اكتشف جوي المنزل وقرر أنه سيكون ضربة سهلة. إنهم يقومون بأداء الاستيلاء والهرب المعتاد ، الباب ، يأخذون الطعام من الثلاجة ، ربما جهاز راديو ، تلفزيون صغير ، بندقية أو اثنتين ، أي شيء يمكنهم بيعه أو السياج. ليس أكثر من ثلاث دقائق في الداخل ، والتي كانت حول متوسطها. كان الخطأ في توقيتهم. كان جوي مقتنعًا بأن العائلة كانت خارج المدينة. ذهبت السيارة. كانت الصحف تتراكم في نهاية الممر. كان الكلب في أي مكان أن نرى. كانوا يسحبون المهمة في الساعة الثالثة صباحًا ، تحت ربع قمر ، ويعودون إلى شرائح اللحم المشوية قبل شروق الشمس.
لكن المزارع كان في المنزل ، وكان ينام ببندقية بالقرب من سريره. كان جوي في الفناء الخلفي مع حالة من البيرة عندما سمع الطلقات. تمكن لوكاس ، الذي لم يذهب إلى أي مكان دون مسدسه المفضل ، من إطلاق النار مرتين قبل تمزيقه بواسطة انفجارين من طلقات نارية. كانت هناك صرخات ، ثم أضواء وأصوات. ركض جوي غريزي إلى المنزل. كان لوكاس يموت بسرعة على أرضية المطبخ. لقد سقط المزارع في العرين ولم يمت لكنه أصيب بجروح قاتلة. ظهر ابنه من أي مكان وضرب جوي بلا معنى بمضرب بيسبول.
جثتان لم تكن كافية. طالبت العدالة أكثر. تم توجيه الاتهام إلى جوي ، الشريك البالغ من العمر 16 عامًا ، بالقتل العمد ، وتقديمه للمحاكمة ، وإدانته ، وحُكم عليه بالإعدام ، وهنا الآن ، بعد سبعة عشر عامًا ، يراقب القمر ويتمنى أن تمر الساعات بسرعة.
اقترب بيت بصمت من القهوة السوداء في كوبين من الورق. سلم أحدهم لجوي ، ثم وضع نفسه على الطاولة بجانب سجينه.
قال جوي وهو يلف يده حول الكأس: "شكرا يا بيت".
"ليس هناك أى مشكلة."
"منذ متى وأنا هنا؟"
"أنا لا أعرف. ربما عشرين دقيقة. أنت بارد؟"
"لا ، أنا بخير. شكرًا."
جلسوا لفترة طويلة دون أن يقولوا شيئًا. ارتشفوا القهوة القوية والغنية ، ومن الواضح أن القهوة كانت مصنوعة للحراس وليس السجناء.
قال بيت أخيرا ، "إنه قمر جميل".
"إنه كذلك. شكراً لك على ذلك. لقد خرجت من هنا ، بيت. هذا لطيف منك".
"لا شيء له ، جوي. أنت تتذكر أوديل سوليفان ، سقطت عشرة ، ربما قبل اثني عشر عاماً؟"
"تذكره جيدا."
"أراد أن يرى القمر أيضًا. جلسنا هنا لمدة ساعة في ليلته الأخيرة ، ولكن كانت هناك بعض الغيوم. لا شيء مثل هذا.
"لقد كانت أوديل فوضى" ، تابع بيت. "لقد قتل زوجته ، وأطفاله لم يتحدثوا معه قط. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديه هذا المحامي الراديكالي المجنون الذي أقنعه أن بعض المحكمة في مكان ما كانت تخطط لإصدار إقامة في اللحظة الأخيرة وإنقاذ حياته. في دقيقة واحدة كان يتحدى ، ثم كان يبكي ، ثم ادعى أنه بريء. كان يرثى له ".
"منذ متى وأنت تعمل هنا؟"
"واحد وعشرين عاما."
"كم عدد عمليات الإعدام؟"
"أنت في الحادية عشرة."
"من بين العشرة الآخرين ، كم منهم لم يخافوا الموت؟"
فكر بيت للحظة ، ثم قال: "اثنان ، ربما ثلاثة. تسمعها طوال الوقت - من الأفضل أن أموت الآن من قضاء بقية حياتي في طابور المحكوم عليهم بالإعدام" - لكن عندما تقترب النهاية من النهاية شجاعة."
كان هناك توقف طويل آخر لأنهم كانوا يحتسون القهوة ويتطلعون إلى الأعلى.
وأشار جوي وقال ، "هل ترى تلك البقعة المظلمة الكبيرة ، مجرد يمين الوسط الميت؟"
"بالتأكيد ،" قال بيت ، على الرغم من أنه لم يكن متأكداً.
"هذا هو بحر الهدوء ، حيث سار الرجل الأول على سطح القمر. لقد كان سببه تصادم إما مع مذنب أو كويكب منذ حوالي ثلاثة مليارات سنة. القمر يأخذ الضرب. قد يبدو هادئًا ، ولكن هناك الكثير يحدث هناك ".
"يبدو أنك على حق مسالمة يا جوي".
"أوه ، أنا أتطلع إلى إعدامي ، بيت. هل سمعت ذلك من قبل؟"
"لا."
"طوال حياتي ، بقدر ما أستطيع أن أتذكر ، كنت أرغب في النوم ليلًا وألا أستيقظ أبدًا. غدًا ، يحدث هذا أخيرًا. سأكون حُرًا ، بيت ، خالية في النهاية".
"ما زلت لا تؤمن بالله؟"
"لا ، أنا لم أفعل ذلك ، وقد فات الأوان الآن. أعرف أنك رجل متدين ، بيت ، وأنا أحترم ذلك ، لكنني قرأت الكتاب المقدس أكثر منك - لقد أمضيت وقتًا أطول في يدي - والكتاب الجيد يقول مراراً وتكراراً أن الله خلق كل واحد منا ، وجعلنا مميزين ، وهو يحبنا كثيراً ، وكل ذلك ، لكن من الصعب أن نصدق حالتي ".
"أنا أصدق ذلك ، جوي."
"حسنًا ، حسنًا بالنسبة لك. هل ما زال والديك على قيد الحياة يا بيت؟"
"نعم ، شكرا الرب."
"لطيفة ، عائلة ضيقة. الكثير من الحب وهدايا عيد الميلاد وهلم جرا؟"
وكان بيت الايماء ، جنبا إلى جنب مع هذا. "نعم ، أنا بالفعل رجل محظوظ."
أخذ جوي رشفة من القهوة. "والديّ ، إذا استطعت تسميتهما ، فربما لم يعرفا أسماء بعضهما البعض. في الواقع ، هناك فرصة جيدة لأن أمي لم تكن متأكدة من الذي أطاح بها بالضبط. أنا منتج سيء في ليلة سيئة. لم يكن من المفترض أنني ولدت ، بيت ، لم يكن أحد يريدني. أنا آخر شيء أراده هذان الشخصان. كيف يمكن أن يكون لدى الله خطة لي عندما لا يكون من المفترض أن أكون هنا؟"
"لديه خطة لنا جميعا."
"حسنًا ، أتمنى لو أنه قد أخبرني. كنت في الشارع عندما كنت في العاشرة من عمري ، بلا مأوى ، خارج المدرسة ، أعيش مثل حيوان ، وسرقة ، وأهرب من رجال الشرطة. ليس كثيرًا من الخطة إذا سألتني كل هذا الحب الذي يفترض أن يكون لدى الله لأبنائه ، لقد أغفلت بطريقة ما ".
جوي مسح وجهه بأكمام. التفت بيت ونظر إليه ، وأدرك أنه كان يمسح الدموع.
وقال جوي "هذه حياة مهدرة". "انا فقط اريده ان يكون منتهيا."
"أنا آسف يا جوي."
"آسف لماذا؟ لا يوجد خطأ من هذا. لا شيء من خطأي. لقد حدث ما حدث يا (بيت). لقد كنت مخطئًا ، وخطأ واحد حزين ، ومثير للشفقة ، وقليلًا من الخطأ".
توقفوا عن الكلام ، ثم ذهبت القهوة.
وقال بيت "من الأفضل أن نذهب".
"حسنا ، وشكرا مرة أخرى."
ابتعد بيت وانتظر من الباب. وقف جوي في نهاية المطاف ، وصلبًا ومنتصبًا ، بلا خوف ، وعندما التفت نظر إلى القمر لآخر مرة.
© 2012 Belfry Holdings، Inc.
قراءة هذا التالي
10 أشياء لم تكن تعرفها عن جوستين ترودو
رياضي ، الطالب الذي يذاكر كثيرا ، ميؤوس منها الرومانسية ، thespian. نعم ، هناك الكثير لرئيس وزراء كندا أكثر من مجرد السياسة.
من أين جاء اسم "مسيرة الجنون"؟
القصة الحقيقية وراء لقب بنك كرة القدم الأمريكي NCAA.
كريستي برينكلي انتصار العودة إلى الشاطئ
ونعم ، هذا شيء يجب أن يكون.
جون هام: أفضل مقابلة حياة
يكشف جون هام ، نجم فيلم Mad Men ، عن أسرار الرجولة في عالم ما بعد الحداثة.
نصائح القيادة الرجال الذكية يعرفون
عشر طرق سهلة لتكون أكثر سائق آمن على الطريق.
الرجال الذين ضبطوا الوقت: كولن هانكس
الرجال الذين يحددون الوقت: كاش وارين
يكشف المنتج الناجح ورجل الأعمال وزوج جيسيكا ألبا كيف يمكنك أنت أيضًا أن تعيش حياتك الأفضل.
