اللغة الإنجليزية هي لغة قابلة للتكيف بشكل مثير للدهشة. في سنة واحدة ، تضيف قواميس Oxford Online Online حوالي 1000 كلمة إلى قاموسنا الثقافي ، والكثير منها ينبع من اللغة العامية الشائعة.
والحق يقال ، هناك الكثير من المصطلحات والعبارات العامية في اللغة الإنجليزية والتي ربما لا تدرك مدى تكرار استخدامها. وعلى الرغم من أن البعض منهم قد برز إلى حيز الوجود ، إلا أن البعض الآخر لديه في الواقع مصطلحات جذابة للغاية أو معقدة. لقد قمنا بتجميع الأصول المفاجئة لـ 30 مصطلحًا عامًا ربما تستخدمها كل يوم ، وكل منها رائعة أكثر من الأخيرة. ولمعرفة مدى سرعة اعتمادنا للعامية الجديدة ، تحقق من 40 كلمة عامية تم اختراعها عبر الإنترنت.
1 دفع المغلف
صراع الأسهم
"دفع المغلف" لا يشير إلى ظرف فعلي فعلي. بدلاً من ذلك ، يكون المغلف رياضياً - في هذه الحالة ، مغلف طيران. يمثل غلاف الطيران الخاص بالطائرة مقياسًا لقدراتها على السرعة أو عامل الحمل أو الارتفاع. لذا ، فإن دفع الظرف سيكون بمثابة اختبار لحدود السلامة عند تحليقها بالطائرة ، وليس دفع مظروف فعلي بلطف عبر طاولة.
2 أليك الذكية
صراع الأسهم
ربما تكون قد افترضت أن أليك في "أليك الذكية" كان مجرد اسم بدا جيدًا مسبوقًا بكلمة ذكية ، ولكن هذا ليس هو الحال بالضرورة. اقترح البروفيسور جيرالد كوهين في كتابه " دراسات في العامية" أن أليك الذكي الأصلي كان ألكسندر هاج ، لص محترف عاش وسرق في مدينة نيويورك في أربعينيات القرن التاسع عشر. كان هواج مجرمًا ذكيًا للغاية عمل مع زوجته وشرطيين آخرين على النشل وسرقة الناس. تم ضبطه في النهاية عندما قرر التوقف عن دفع رجال الشرطة. ولمعرفة المزيد من الأشياء التي لم تعرفها أبدًا ، تحقق من هذه 30 من الحقائق المجنونة التي ستغير نظرتك إلى التاريخ.
3 سمعت من خلال الكرمة
العنب يسمع الناس من خلاله هو التلغراف العنب ، الذي كان يطلق عليه اسم وسائل نشر المعلومات خلال الحرب الأهلية كنوع من الغمز في التلغراف الفعلي. إن grapevine telegraph هو مجرد تبادل للمعلومات من شخص لآخر ، ومثلما يحدث عندما تلعب لعبة هاتفية ، من الأفضل افتراض أن المعلومات التي تسمعها مرت ببعض التباديل منذ مشاركتها لأول مرة.
4 لحم بقر
صراع الأسهم
إن القول بأنك قد حصلت على لحم بقر - أو تقوم بتربية لحوم البقر - مع شخص ما كان بالفعل عامية منذ أواخر القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، حتى قبل ذلك ، كان الناس يستخدمون لحوم البقر كلغة عامية. في القرن الثامن عشر ، كان الناس يصرخون "لحوم البقر الساخنة" بدلاً من "وقف اللص" ، وهكذا أصبح اللحم البقري مرادفًا تدريجيًا للصرخ ، الذي تحول تدريجياً إلى جدال ، والآن يستخدم في الغالب لوصف الخلاف بين شخصين. وللمزيد من الحقائق المذهلة ، اكتشف هذه الحقائق المذهلة الثلاثين التي ستغير الطريقة التي تنظر بها إلى العالم.
5 سنيتش
يستخدم الناس كلمة "snitch" لوصف المخبر منذ أواخر القرن الثامن عشر. قبل ذلك ، كان سنيتش نفض الغبار على الأنف. ثم كان يعني الأنف نفسه. ونظرًا لأن الأشخاص الفضوليين يعلقون دائمًا أنوفهم في أعمال الآخرين ، فلم يمض وقت طويل حتى بدأ استخدام المصيدة بالطريقة الحالية.
6 لدغة الرصاصة]
اليوم ، عندما يعض شخص ما الرصاصة ، يفعلون شيئًا غير سارٍ للغاية. عندما ظهرت هذه العبارة إلى الوجود ، كان الناس يعضون حرفيًا الرصاص. قبل اختراع التخدير ، كان الجنود يصطادون رصاصة لجعله يمر بألم البتر.
7 اقبال شديد
تشير إحدى الأفلام الشهيرة اليوم إلى فيلم هوليوود ذي الميزانية الكبيرة ، ولكنه كان في الأصل الاسم الذي يطلق على القنابل الضخمة التي استخدمها البريطانيون في الحرب العالمية الثانية ، والتي كان وزنها يصل إلى 12000 جنيه ، والتي يمكن أن تزيل كتلة كاملة من المدينة. أخذ المعلنون الكلمة واستخدموها لوصف فيلم ضخم من شأنه أن يفعل أي شيء سوى قنبلة. للأسف ، لا تزال بعض الأفلام الشهيرة تفعل. ولمعرفة المزيد عن النقرات الصيفية المفضلة لديك ، إليك أكبر الأفلام الصيفية كل عام منذ الفك .
8 القط خارج الكيس
اعتاد المزارعون لصق خنازير صغيرة في أكياس لنقلهم إلى السوق. ولكن إذا كان أحد المزارعين يحاول تفكيك شخص ما ، فسيضعون قطة في الحقيبة بدلاً من ذلك. لذلك ، إذا خرجت القطة من الحقيبة ، كان الجميع في حيلة ، وهذا هو كيف نستخدم هذه العبارة اليوم ، وليس فقط حرفيًا. (إننا نأمل.)
9 لا شيء للعطس في
صراع الأسهم
عندما لا يكون هناك شيء يمكن أن يعطسه ، فإنه من الضروري أن نأخذ على محمل الجد. ما يجب فعله مع العطس يبدو غموضًا كبيرًا ، إلا إذا كنت تعرف أن كلمة العطس تعني أيضًا الشخير بالإضافة إلى العطس. لذلك ، "لا شيء يعطس في" هو في الواقع "لا يوجد شيء يجب أن نشخر منه في ازدراء".
10 كاسحة الجليد
صراع الأسهم
اعتادت البلدان إرسال قوارب صغيرة لتفكيك الجليد للقوارب الكبيرة من الدول الأخرى التي كانت في طريقها إلى الميناء. كانت هذه علامة على الود بين الدولتين ، والآن نحن نكسر الجليد في الحفلات لنظهر للناس أننا نعرف كيف نكون إنسانًا حقيقيًا في المحادثة.
11 من اجتز
صراع الأسهم
اليوم ، "الخروج من اللعبة" لا يعني أنه غير صحيح تمامًا ، لكن الأمر استغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك. بدا Whack في القرن الثامن عشر ككلمة كانت تعني توجيه ضربة عند استخدامها كفعل. كانت الضربة الاسمية هي الضربة التي تعرضت لها شيء ما. لكن نما إضراب أيضا يعني جزء أو حصة ، لا سيما كما نهب التي تم تقسيمها من قبل المجرمين. من هناك ، نما إضراب يعني اتفاق ، كما هو الحال في حصة المسروقات المتفق عليها ، ولكن هذا يعني أيضا في حالة جيدة. إذا كان هناك شيئًا ما يتصرف كما كان المقصود منه ، فسيكون "في اضطراب جيد". في النهاية ، وقع العكس في الاستخدام الشائع ، وكان هناك شيء لم يكن في حالة جيدة "بعيد المنال".
12 يأخذ الكعكة
صراع الأسهم
تأتي عبارة "يأخذ الكعكة" من مناحي الكيك التي كانت شائعة في أواخر القرن التاسع عشر. كان الأزواج يدافعون بأناقة ويحبون ملابس جيدة ، ويفوز الزوجان اللذان يتمتعان بأفضل المشي بكعكة كجائزة. ومن المثير للاهتمام ، تم استخدام كعكة المشي قريبا لوصف شيء يمكن القيام به بسهولة جدا ، ومن الممكن جدا أن نحصل من هناك على عبارة "قطعة من الكعكة".
13 فوق السبورة
صراع الأسهم
عندما يبقي لاعبو البوكر أيديهم على الطاولة ، فمن المستحيل (أو على الأقل أصعب بكثير) أن يغشوا من خلال تكديس سطح السفينة. تم تسمية الجدول أيضًا باللوحة ، لذلك إذا كان هناك شيء أعلاه ، فهذا يعني أنه شرعي.
14 فراق النار
طلقة الفراق ، وهي إهانة أخيرة تم إلقاؤها في نهاية القتال عندما تفترض أنها انتهت ، كانت في الأصل عبارة عن طلقة بارثية. كان لدى البارثيين ، الذين عاشوا في مملكة قديمة تدعى بارثيا ، إستراتيجية يتظاهرون من خلالها بالانسحاب ، ثم يطلق رماة النار الطلقات من ظهور الخيل. يبدو البارثيان كأنه فراق ، بالإضافة إلى حقيقة أنه لم يكن الكثير من الناس يعرفون من هم البارثيين ، تم تغيير العبارة إلى فراق.
15 الميت بمثابة الباب
صراع الأسهم
يمكن للمرء بالتأكيد أن يجادل بأن الباب لم يكن على قيد الحياة أبدًا ، ولكن عندما يكون الباب قد مات ، فقد تم طرحه فعليًا من خلال الباب ، مع نهايته البارزة وتم تسويته بالباب حتى لا يمكن التخلص منه مطلقًا أو إزالته أو استخدامه مرة أخرى. إن عبارة "الميتة كمنزل" موجودة فعليًا منذ القرن الرابع عشر ، وطالما كانت عبارة "الميتة" موجودة رسميًا في اللغة الإنجليزية.
16 وصولا الى مسامير النحاس
هناك العديد من النظريات حول ما يعنيه "وصولاً إلى المسامير النحاسية" ، بما في ذلك تلك المسامير النحاسية تقفي عامية للحصول على حقائق صعبة. ولكن من المحتمل جدًا أن تكون المسامير النحاسية المذكورة هنا مسامير نحاس فعلية. اعتاد التجار على إبقاء المسامير في عداداتهم ليستخدموا كدليل لقياس الأشياء ، لذا فإن النزول إلى المسامير النحاسية سيكون قد انتهيت أخيرًا من تحديد ما تريد وكنت مستعدًا لقطع بعض الأقمشة وممارسة بعض الأعمال الفعلية.
17 انها اليونانية لي
غالبًا ما تنسب عبارة "إنها يونانية بالنسبة لي" إلى شكسبير ، لكنها موجودة منذ وقت طويل. يمكن العثور على نسخة سابقة من العبارة مكتوبة في ترجمات لاتينية من العصور الوسطى ، تقول "Graecum est؛ non potest legi" أو "it Greek. لا يمكن قراءتها."
18 أرض الحرام
دخلت الأرض الحرام اللغة العامية خلال الحرب العالمية الأولى لوصف التضاريس بين الخنادق. لكنها كانت أطول من ذلك بكثير. تم استخدام كلمة "Nomanneslonde" في القرن الرابع عشر لوصف مكان غير مأهول لا يملكه أي شخص. كان يستخدم في كثير من الأحيان لوصف الأراضي غير المطالب بها بين منطقتين.
19 شرير
شرير هو عامية شعبية في نيو انغلاند ، والكلمة لها جذورها في المتشددون الذين استعمروا المناطق منذ مئات السنين. كانت كلمة The Wicked هي الكلمة التي استخدموها لوصف الأشخاص الذين يتهمونهم بأنهم ساحرات ، ومع مرور الوقت تغيرت طريقة استخدام الكلمة كثيرًا في الطريقة التي تكون بها كلمات مثل فظيعة ورهيبة ، على سبيل المثال ، هذا لطيف للغاية منك ، أو أنه حلو بشكل رهيب.
20 مخدر
صراع الأسهم
جاء Dope في الأصل من الكلمة الهولندية "doop" ، والتي كانت تعني الصلصة. في أوائل القرن التاسع عشر ، كان المخدر كلمة لأي سائل سميك. ومع ذلك ، فقد أصبح في النهاية مرتبطًا بالأفيون ، وهو مادة كثيفة البنية البنية. الآن ، يتم استخدامه لوصف مجموعة متنوعة من الأدوية.
21 فطيرة متواضعة
صراع الأسهم
عندما يأكل شخص ما فطيرة متواضعة ، فإنهم لا يأكلون فطيرة مجازية مليئة بالتواضع المجازي الذي سيجعلهم يشعرون بفخر أقل. فطيرة متواضعة اعتادت أن تكون "فطيرة متواضعة" ، والتي كانت فطيرة مليئة بأطراف اللعبة. كان الطعام للخدم أو الأشخاص الآخرين الذين لديهم محطات متواضعة.
22 الكتابة على الحائط
الكتابة على الحائط هي في الواقع إشارة إلى كتاب دانيال في العهد القديم. في الأساس ، كان ملك يدعى بلشزار في نمط حياة شرير. بعد أن شرب هو وزملاؤه من أكواب سُرقت من معبد سليمان ، ظهرت يد أثيري وكتبت على الحائط بأن أيام بلشزار كانت معدودة. وفي تلك الليلة بالذات قتل.
23 كيبوش
صراع الأسهم
لوضع kibosh على شيء ما هو اغلاقه. لكن كلمة kibosh ربما تأتي من الكلمة الغيلية "cie bais" ، وهي القبعة السوداء التي سيضعها القاضي قبل إصدار حكم الإعدام على شخص ما ، وهي طريقة متطرفة للغاية لإغلاق شيء ما.
24 هايوير
إذا كان هناك شيء ما قد تم إحرازه ، فإنه لا يمكن التنبؤ به أو يصعب التحكم فيه ، وهذا هو بالضبط ما هو الحبال الفعلي. إنها السلك الذي يتم استخدامه لبالات القش ، والتي تكون نابضة ويصعب المناورة.
25 صف التزلج
كان صف التزلج الأصلي في سياتل ، حيث كان الحطابين يتسكعون حول الأمل في العمل. كانت المنطقة مباشرة بواسطة الألواح المستخدمة في سجلات الأخشاب ، والتي كانت تسمى التزلج. في الوقت الحاضر ، فإنه يشير إلى حي غير لذيذ.
26 بين الصخرة والمكان الصعب
يعتقد بعض الناس أن عبارة "بين الصخرة والمكان الصعب" هي عبارة عن إشارة قذرة إلى Odysseus. ولكن في عام 1921 ، أصبحت هذه العبارة وسيلة شائعة لوصف الوقت الذي كان يتعين على عمال المناجم الاختيار بين العمل الخطير مقابل القليل من المال أو عدمه أو الفقر المؤكد أثناء ذعر المصرفيين الكبار عام 1907.
27 باك
إن استدعاء الدولار باك يسمع إلى الأيام التي يستخدم فيها التجار الفراء كعملة. وكان باك جلد الأيل.
28 زينت خارجا
تأتي عبارة "decked out" من الكلمة الهولندية الوسطى "dekken" ، والتي تعني التغطية. إنها طريقة للقول بأن هناك شيئًا ما مزينًا ، على سبيل المثال ، قد تزين القاعات بالأكوام المقدسة. لذلك ، إذا كنت تزينها ، فقد قمت بتزيين نفسك تمامًا بشكل أساسي.
29 كرات إلى الجدار
صور غيتي
إذا كان هناك شيء ما على الكرات على الجدار ، فهو خنق كامل ، حرفيًا. الكرات التي تجري مناقشتها هي الكرات الموجودة أعلى الروافع التي تتحكم في خنق الطائرة ، من بين أشياء أخرى. لذا ، إذا دفع طيار الكرات إلى الحائط ، فإنهم كانوا سيذهبون بالفعل.
30 حتى السعوط
أصبح مصطلح "Up to snuff" عبارة شائعة في أوائل القرن التاسع عشر ، تمامًا كما كان استخدام السعوط أصبح عادة مثيرة للاشمئزاز بالنسبة للأثرياء. لذا ، عندما بدأت في الدوران لأول مرة ، ربما كانت هذه العبارة تعني أن الشخص كان دنيويًا بما يكفي ليكون لديه عادة السعوط. من الممكن أنه يعني فيما بعد أن الشخص سيكون قادرًا على التمييز بين السعوط العالية والمنخفضة الجودة. اليوم ، هذه العبارة تعني أن شيئًا ما يفي بالمعايير. وللمزيد من اللغات العامية ، تحقق من 100 لغة عامية من القرن العشرين.
