في المرة القادمة التي تتحدث فيها مع شخص من الجانب الآخر من البلد ، لاحظ الطريقة التي يقول بها كلمات مثل "الخبز" و "المايونيز". ربما لم تلاحظ ذلك من قبل ، ولكن من المحتمل أن يكون لدى رفاقك عبر البلاد طرق مختلفة اختلافًا كبيرًا في نطق هذه المصطلحات اليومية. وهي ليست فقط تلك الكلمات ، إما: كيف يمكنك نطق كلمات مثل "جولة" و "لوز" و "مغلف" تعتمد إلى حد كبير على المكان الذي نشأت فيه في الولايات المتحدة. تابع القراءة لمعرفة المزيد حول بعض الكلمات التي يتم نطقها بشكل مختلف في جميع أنحاء البلاد.
1 الخبز
صراع الأسهم
هذا التيلة الصباحية اللذيذة التي غالبًا ما تكون مغطاة بجبنة الكريمة لها طرق عديدة للوضوح ، كما اتضح. معظم الناس - بمن فيهم سكان نيويورك ، الذين يمكن القول أنهم الأكثر دراية في هذا الموضوع - يلفظون الكلمة باسم gull-gull ، لكن العديد من سكان الغرب الأوسط يرسمون الكلمة لتبدو وكأنها bah-gull.
2 الكرمل
صراع الأسهم
نطق هذا الحلوة مثير للجدل إلى حد ما. يُظهر مسح هارفارد لهجة ، وهو مسح لغوي أجري في أوائل شهر أغسطس بواسطة فريق بقيادة بيرت فو ، أنه بينما ينطق الساحل الغربي والوسط الغربي كلمة "كراميل" مع مقطعين مثل car-ml ، ترى غالبية الساحل الشرقي الكلمة على شكل ثلاثة مقاطع لفظية ، نطقها بسيارة واحدة.
3 شراب
صراع الأسهم
هل يمكنك اجتياز السير؟ لا ، لكني أستطيع اجتياز السير . نعم ، نقاش syrup مقابل syrup هو موضوع مثبت ، لكن كلا النطقين يعتبران مقبولين.
4 بيجامة
صراع الأسهم
ما يقسم البلاد عندما يتعلق الأمر بـ "البيجامات" هو المقطع الثاني للكلمة. توجه إلى دول غرب وغرب أمريكا وستجد أن كلمة "a" في ملابس النوم واضحة مثل "المربى" ، ولكنها تقضي بعض الوقت في أي ولاية جنوبية أو شرقية وستسمع "أب" كما هو الحال في "الأب".
5 نيفادا
صراع الأسهم
كن حذرًا من طريقة نطق اسم هذه الولاية أمام مواطن من ولاية نيفادان. على الرغم من أن سكان الساحل الشرقي يشيرون إلى منزل قطاع لاس فيجاس باسم Nev-AH-da (مع "a" like "odd") ، فإن النطق الصحيح - وفقًا لسكان الولاية - هو في الواقع Nev-AD-a (مع إضافة كلمة "أعجبني").
6 أوريغون
صراع الأسهم
أوريغون هو اسم ولاية آخر لا يعرفه الأشخاص خارج الساحل الغربي كيف تنطق. خلافًا للاعتقاد الشائع ، لم يتم الإعلان عن ذلك بشكل واضح ، ولكن عن طريق البندقية.
7 نيو اورليانز
صراع الأسهم
حتى السكان المحليين لا يمكنهم الاتفاق على كيفية نطق اسم هذه المدينة. يقول بعض الناس أن خطوط Oar-lins الجديدة ، بينما يقول البعض الآخر New Or-leans ، ومجموعة فرعية صغيرة تضيف مقطعًا إضافيًا لجعلها New Or-lee-uhns.
8 الكاريبي
صراع الأسهم
نظرًا لأن المنطقة تحمل اسم Caribs (نطق kar-ib) ، فإن النطق الدقيق تقنيًا لكلمة "Caribbean" هو kar-i-bee-in. ومع ذلك ، يفضل الكثير من الناس (من بينهم بعض السكان الأصليين لمنطقة البحر الكاريبي) نطق ka-RIB-ee-in ، وبالتالي فإن كلا الإملاءين شائعان نسبيًا.
9 فلوريدا
صراع الأسهم
معظم الأميركيين - بما في ذلك Floridians - نطق أول مقطع لفظي في ولاية فلوريدا للقافية مع "قرحة". ومع ذلك ، هناك ثلاث طرق أخرى تنطق هذه الكلمة: Flow-ri-da و Flah-ri-da و Flaw-ri-da. بالنسبة للجزء الأكبر ، يمكن سماع هذه الكلمات البديلة في الولايات الجنوبية والشمالية الشرقية.
10 تكساس
صراع الأسهم
على الرغم من أن الغالبية العظمى من الناس ينطقون بصوت تكساس ، إلا أن الجميع لا يفعلون ذلك. وفقًا لمسح هارفارد لهجة المسح ، يقول ما يزيد قليلاً عن 5 في المائة من المجيبين - معظمهم من الأشخاص في ولايات الشمال والغرب الأوسط - اسم الولاية بصوت.
11 جولة
صراع الأسهم
بناءً على من تسأل ، يمكنك إما الشروع في "مزق" للمدينة ، أو يمكنك الشروع في "مقدمة" من المدينة. ينصح لك كل من Merriam-Webster و Macmillan Dictionary أن تنطقه بـ "toor" ، لكن هذا لا يعني أن "tore" غير صحيح - إنه يعتمد حقًا على ما تم تعليمه.
12 محام
صراع الأسهم
اكتشف الباحثون الذين أجروا استقصاء لهجة هارفارد أيضًا أنه على الرغم من أن معظم الأمريكيين يتحدثون بكلمة "المحامي" بطريقة تجعل القوافي الأولى المقطوعة مع "الولد" ، فإن الجنوبيين يؤكدون على "القانون" في المحاماة ، لذلك المقطع الأول يصنع "رأي" صوت.
13 ماري / ماري / ماري
14 اشتعلت / المهد
صراع الأسهم
هل تسمع اختلافًا في النطق بين الكلمات "cot" و "caught"؟ إذا كان الأمر كذلك ، فربما لم تكبر على الساحل الغربي أو في الغرب الأوسط. في استقصاء لهجة هارفارد ، وجد الباحثون أن غالبية الناس من هذه المناطق ينطقون بهذه الكلمات بنفس الطريقة. في الوقت نفسه ، يميل الناس على الساحل الشرقي وفي الجنوب إلى نطقهم بشكل مختلف.
15 مغلف
صراع الأسهم
نطق معظم الناس أول مقطع لفظي في كلمة "envelope" مثل "pen" - ولكن إذا سألت حولك بشكل كافٍ ، ستجد أن بعض الأشخاص نطقوا المقطع الأول مثل "dawn". ذلك لأن الكلمة الإنجليزية تنبع من الكلمة الفرنسية لـ envelope ، والتي تفضل النطق الأخير.
16 العمة
صراع الأسهم
بعض الناس ، وخاصة الجنوبيين ، يرون كلمة "العمة" ولا ينطقونها بطريقة مختلفة عن مرادف الكلمة "النملة". لكن آخرين - لا سيما أولئك الذين يعيشون في منطقة بوسطن - ينطقون بالكلمة بحيث تتناغم مع كلمة "شجاعة" تشيد بالوطن الأم للمستعمرات.
17 اللوز
صراع الأسهم
ترجع الكلمات المنطوقة المتنوعة لكلمة "اللوز" إلى الوقت الذي كان فيه الكثير من الناس يهاجرون من أوروبا إلى الولايات المتحدة ، وبذلك معهم لغاتهم الأصلية وبالتالي نسخهم الخاصة من الكلمات المختلفة. لذلك ، أطلق عليه اسم "الموند" أو "am am-end" أو "ahl-mend" ؛ بغض النظر عن النطق ، فأنت لا تزال تشير إلى نفس الشيء.
18 سلمون
صراع الأسهم
بالنظر إلى عدد الأمريكيين غير الناطقين باللغة الإنجليزية ، فليس من المستغرب أن يقول الكثيرون كلمة "سمك السلمون" بصوت مميز / لتر / صوت. في لغات مثل الإسبانية والإيطالية ، يتم سماع / l / في سمك السلمون كثيرًا ، وغالبًا ما يتم نقله إلى الكلمات المنطوقة للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. في حالة هذه السمكة ، لا يوجد سوى نطق واحد صحيح ، ولا يتضمن أي صوت / لتر / صوت على الإطلاق.
19 جوز البقان
صراع الأسهم
سواء كنت نطق كلمة "البقان" كما pee-can أو puh-kahn أكثر تعقيدًا مما تعتقد. عندما استطلعت الرابطة الوطنية لبقان البقان الأمريكيين حول كيفية نطقهم باسم الجوز ، وجدوا أن هناك فجوات ليس فقط بين المناطق ، بل داخلها أيضًا. وفقًا لكتاب نشرته الواشنطن بوست ، خلص المسح إلى أنه لم يكن هناك نطق واحد للكلمة المخصصة لكل منطقة ، حيث يفضل 45 في المائة من الجنوبيين و 70 في المائة من سكان الشمال الشرقي "التبول".
20 مايونيز
صراع الأسهم
كما لو أن النقاش حول ما يمكن تسميته ساندويتش عملاق لم يكن كافيًا (هل هو الباطن أو البطل أو هواجي؟) ، فإن الأمريكيين يجدون أنه من الضروري الجدال حول النطق الصحيح لتوابل الساندويتش أيضًا. على الرغم من وجود بعض الاختلافات الطفيفة داخل المناطق ، إلا أن الإجماع العام هو أنه في الغرب والغرب الأوسط ، ستضع غضبًا كبيرًا على شطيرة الخاص بك ، وفي الشمال والجنوب ، ستستخدم man-aze.
21 قرنبيط
صراع الأسهم
هل تلك الخضروات تأكلها زهرة caul-ee-flower أو caul-ih-flower؟ في الشمال الشرقي ، من المرجح أن تسمع مقطع مقطع صوتيًا واضحًا مثل "رؤية". ومع ذلك ، في بقية البلاد ، يأخذ "i" الصوت نفسه الذي يحدثه في "الجلوس".
22 ذئب
صراع الأسهم
إلا إذا كنت تعيش على الساحل الغربي ، فمن المحتمل أنك لا تدرك أن هناك طريقتين لفظ "ذئب". وقال أندرو كويل ، مدير علم اللغويات في جامعة CU Bolder ، لـ 9 News: "Ki-ote هو نوع من النطق في كولورادو - وايومنغ". "إذا كنت قادمًا من الشرق ، فمن الأرجح أن تقولي كي".
23 بت
صراع الأسهم
بطريقة ما ، تمكنت حتى الكلمات المكونة من ثلاثة أحرف مع مقطع واحد من استيعاب العديد من الكلمات المنطوقة. في حين أن الغالبية العظمى من الأميركيين نطق كلمة "بت" مثل "الجلوس" ، هناك بعض الناس (وخاصة في أجزاء من ولاية كولورادو) الذين يقولون أنها مثل "الرهان". (وبما أن كلمة "bit" تبدو مثل "رهان" ، فإن "رهان" تبدو حينها "خفاش". الأمر كله مربك للغاية.)
24 بقالة
صراع الأسهم
ماذا تسمون المواد الغذائية التي تشتريها من السوق؟ غرو يا سيدي ، بالطبع! ولكن ليس بهذه السرعة: إذا كنت من منطقة الغرب الأوسط ، فيمكنك استبدال صوت "سيدي" بـ "sh" ، وتدعو إلى مسارك في التسوق بدلاً من ذلك.
قلم تلوين 25
صراع الأسهم
بعض الناس نطقوا بها كراي-أون ، قافية بـ "الفجر" ، والبعض الآخر نطقها بـ كراي-آهن ، قافية مع "رجل". وفقًا لـ Crayola ، يمكن القول إن أفضل خبراء التلوين ، الطريقة الصحيحة للقول أنها cray-awn ، لكن حتى أنهم يعترفون بوجود الكثير من الاختلافات الإقليمية لمحاولة تنفيذ نطق واحد.
26 مرآة
صراع الأسهم
عند قول الكلمتين "مرآة" و "مجرد" بصوت عالٍ ، هل تسمع فرقًا كبيرًا؟ قد يفاجأ الناس من الساحل الشرقي عندما يعلمون أن الإجابة على هذا السؤال بالنسبة لبعض الأشخاص لا ، لأن نطقهم بكلمة "مرآة" يجعلها مقطعًا واحدًا فقط ، متجاهلاً "-أو" تمامًا.
27 متحف
صراع الأسهم
لا أحد ينكر أن كلمة "متحف" تبدأ بصوت "ميو". ومع ذلك ، قد يختلفون حول كيفية استمرار نطق الكلمة ، حيث يفضل بعض الأشخاص نطق mew-zee-um والبعض الآخر يختار النطق mew-zam.
28 مؤذ
صراع الأسهم
تم تهجئة كلمة "مؤذ" ، بحيث يجب نطقها مثل mis-che-vous ، لكن بطريقة أو بأخرى وجد استطلاع هارفارد لهجة أن أكثر من 26 بالمائة من الأمريكيين نطقوا الكلمة بأربعة مقاطع. لماذا ا؟ وفقًا لـ Merriam-Webster ، فقد كان هناك تهجئة متباينة للكلمة ذات النهاية المفردة منذ القرن السادس عشر ، على الرغم من أن هذا الإملاء والنطق اليوم يعتبران "غير قياسيين".
29 قسيمة
صراع الأسهم
أنت لا تنطق كلمة "cool" بصوت / q / sound ، لذلك لن تفكر في نطق كلمة "coupon" بصوت / q / إما ، أليس كذلك؟ لسوء الحظ ، الأمر ليس بهذه البساطة. على الرغم من أن النطق المقبول للكلمة هو koo-pon البسيط ، إلا أن العديد من الأفراد المتعلمين ينطقون المقطع الأول للكلمة مثل "kyoo" ، كما لو أنهم ينطقون بالحرف q.
30 قصيدة
صراع الأسهم
أينما تسافر إلى الولايات المتحدة ، ستجد أشخاصًا نطقوا كلمة "poem" بكلمة بوم (rhyming with "home") و po-emme. لا يقتصر نطق هذه الكلمة على المناطق ، ولكن ببساطة على التفضيل الشخصي.
31 تزدهر
صراع الأسهم
لا شك أن بيونسيه مزدهرة. لكن هل هي غارقة في البراغيث ، أم فيضان ، أم فيضان؟ كل هذا يتوقف بالفعل على من تسأل. وجدت دراسة هارفارد لهجة المسح أنه على الرغم من أن التوهج هو النطق المفضل ، إلا أن هناك الكثير من سكان الغرب الأوسط والشماليين الذين يقولون أن "عش الطيور" وبعض الناس يعيشون في الشمال الشرقي ممن يقولون إن مرض الفلوجة.
32 باوي سكين
صراع الأسهم
هل هي سكين القوس أي ، أم أنها سكين بوو؟ هذا يعتمد على من تتحدث إليه. في استطلاع لهجة هارفارد ، وجد الباحثون أن ما يقرب من 19 في المئة من المشاركين - معظمهم يعيشون في المنطقة الشمالية الشرقية - أعلنوا ذلك بالطريقة الثانية.
33 كريك
صراع الأسهم
يمكن لغالبية الأميركيين الاتفاق على حقيقة أن "هه" في "الخور" هو واضح مثل "تسعى". ومع ذلك ، في استطلاع لهجة هارفارد ، لاحظ ما يقرب من 4 في المئة من الناس أنهم أعلنوا "هه" في الخور بحيث بدا وكأنه "الجلوس". معظم هؤلاء الأشخاص كانوا من ولايات الغرب الأوسط مثل مينيسوتا ، ويسكونسن ، وأيوا.
34 منديل
صراع الأسهم
هل المقطع الأخير في "منديل" له نفس صوت "السعي" أو "الجلوس"؟ وفقًا لمسح لهجة هارفارد ، فإن معظم الناس في الشمال الشرقي يقولون "يسعون" ، في حين أن بقية البلاد ستذهب مع "اعتصام".
35 بالغ
صراع الأسهم
تعتبر كلمة "بالغ" كلمة "لفافة ورق التواليت". وهذا يعني ، سواء اخترت نطقها مثل add-ult أو uh-dult ، فأنت على صواب - تمامًا كما كنت على صواب في وضع لفافة ورق التواليت الخاصة بك إما تحت أو فوق.
36 النجمة
صراع الأسهم
قد لا تظهر "النجمة" غالبًا في المحادثة ، ولكن عندما يحدث ذلك ، يتم نطقها بشكل مختلف حسب المنطقة. في أجزاء من الشمال الشرقي ، يتم تمييزها بالنجمة. صعودا وهبوطا في الساحل الشمالي ، وضوحا النجمة. وفي بقية البلاد ، إنها مجرد نجمة.
37 السمسار
صراع الأسهم
كم عدد المقاطع الموجودة في "سمسار عقارات"؟ اسأل شخصًا ما من الشمال الشرقي وسيقول لك على الأرجح أنه يوجد اثنان فقط. اطلب من شخص من الغرب الأوسط أو الجنوب ، ومع ذلك ، فمن الأرجح أن يستخدم ثلاثة مقاطع لفظية ، أو نطقها إما بكرة أو re-l-ter-ter.
38 الاثنين
صراع الأسهم
سيقول معظم الناس أيام الأسبوع - الاثنين ، الثلاثاء ، إلخ - وينطقون مقطع لفظي الثاني بحيث يتناسب مع "قل". غير أن جزءًا صغيرًا من السكان ، في الجنوب والجنوب الغربي بشكل أساسي ، سيقولون هذا المقطع المنطقي حتى يتسنى للقوافي "رؤية".
39 ضخم
صراع الأسهم
هل نطق الحرف "ح" في كلمات مثل "ضخمة"؟ إذا كان الأمر كذلك ، فأنت من بين غالبية الأميركيين. في استطلاع هارفارد لهجة المسح ، لاحظ ما يقرب من 3 في المائة من المجيبين - معظمهم من الناس في الشمال الشرقي - أنهم لا ينطقون بالصوت "h" عند قول كلمات مثل "ضخمة" و "فكاهة" و "غير شائعة" و " بشري."
40 الربع
صراع الأسهم
معظم الأميركيين نطق كلمة "الربع" بحيث يكون لها صوت في البداية. ومع ذلك ، فإن بعض الأشخاص في المنطقتين الشمالية الشرقية والغربية الوسطى ينطقون بهذه الكلمة ، بحيث يكون المقطع الصوتي الأول أكثر صوتًا.
41 سقف
صراع الأسهم
إذا بقيت في مكان واحد طوال حياتك ، فقد لا تعرف حتى أن هناك أكثر من طريقة واحدة لتلفظ كلمة "سقف". ولكن من المدهش ، أن هناك بالفعل طريقتان شائعتان لنطق هذه الكلمة المكونة من أربعة أحرف. في حين يميل الناس المولودون والمولودين في الغرب إلى نطق الكلمة كما لو كانت قافية بـ "هوف" ، فإن من الشرق يرون أنها تقفز بـ "poof".
42 معجزة
صراع الأسهم
معظم الأميركيين نطق حرف العلة الأول في "معجزة" بحيث يبدو وكأنه "متماسكة". ومع ذلك ، اكتشف استطلاع هارفارد لهجة أنه في المنطقة الشمالية الشرقية ، يميل الناس إلى نطق حرف العلة بحيث يبدو أقرب إلى "القريب". حتى أن هناك مجموعة صغيرة من الناس في شمال شرق البلاد الذين نطقوا هذا الصوت بقافية مع "صافي"!
43 حقا
صراع الأسهم
على الرغم من أن الكلمة "حقًا" يتم نطقها بشكل مختلف في جميع أنحاء البلاد ، إلا أنها لا تبدو بسبب الاختلافات الإقليمية. في استقصاء لهجة هارفارد ، وجد الباحثون أن الناس من الساحل إلى الساحل ينطقون بكلمة reely و rilly و ree-ly.
44 التأمين
صراع الأسهم
معظم الأميركيين نطق كلمة "التأمين" مع التركيز على المقطع الثاني. ولكن في بعض أجزاء البلد - معظمها في مناطق الشمال الشرقي والوسط الغربي - سيؤكد الناس على المقطع الأول بدلاً من ذلك ، ويسمونه التأمين.
45 طريق
صراع الأسهم
نطق كلمة "الطريق" معقدة بعض الشيء. على الرغم من أن سكان الشمال الشرقي يميلون إلى نطقها ، فهي تميل إلى "القوافي" ويميل الغرب الأوسط إلى نطقها بحيث تكون "القوافي" مع "الخروج" ، ولاحظ أن أكثر من 30 في المئة فقط من المشاركين في استطلاع هارفارد لهجة أشاروا إلى أنهم يستطيعون (ويفعلون) نطقها في كلا الاتجاهين..
46 Et Cetera
ستوك
لا توجد طريقة واحدة ، أو اثنتان ، أو ثلاث ، ولكن هناك أربع طرق مختلفة للتعبير "et cetera". على الرغم من أن أكثر الطرق شيوعًا لقولها هي eetera ، إلا أن الناس يقولون أيضًا eetra و eksetera و eksetra.
47 جراج
صراع الأسهم
قسمت الاختلافات في اللهجة الأميركيين إلى فئتين: أولئك الذين يقولون ga-rah-ge ، وأولئك الذين يقولون ga-redge. ولكن مهلا ، ومع ذلك نطقت ، على الأقل أنت لا نسميها موقف للسيارات!
48 احصل
صراع الأسهم
كتبت سارة جونسون ، وهي أختصاصي في ولاية كارولينا الجنوبية وأختصاصي في اللغة الجنوبية في ولاية كارولينا الجنوبية: "الكلمة لا تتناغم مع هذا في الجنوب". "نحن نقولها مثل" بوابة ". هناك استخدام شائع للقوافي في المدرسة عندما يشتكي الطلاب من عدم الحصول على خيارهم الأول ، في الشمال ، قد تقول: "يمكنك الحصول على ما تحصل عليه ، لذلك لا تنزعج". لكن هذا لا يقفي بالنسبة لنا. نقول ، "لقد حصلت على ما حصلت عليه ، لذلك لا ترتدي الملاءمة".
49 لا أستطيع
صراع الأسهم
"Get" ليست الكلمة الوحيدة التي نطق بها الجنوبيون بطريقة مختلفة. وفقًا لجونسون ، " لا يمكن للكلمة في كثير من البلدات الصغيرة أن تغني بالطلاء ".
50 قلم
صراع الأسهم
في بعض أجزاء الجنوب ، غالبًا ما تكون كلمة "قلم" قوافي "دبوس". وفقًا لمشروع لهجة من التسعينيات أجري في جامعة ولاية نورث كارولينا ، يمكن أيضًا رؤية هذا النمط بكلمات مثل "القصدير" و "العشر" ، و "العاصف" و "Wendy" ، و "الخطيئة" و "الإرسال".
