عندما ترى فيلمًا كلاسيكيًا لا يحصى من المرات ، فمن السهل للغاية أن تستقر في الفكرة القائلة إنه قطعة أثرية ثقافية لا يمكن أن تتحول بأي طريقة أخرى. إنه شعور - أكيد ، حقًا - أن بعض القوى العليا قد أقرت في الواقع أن جوليا روبرتس ستلعب دور البطولة في فيلم Pretty Woman ، وأن الشرير في Scream سيرتدي قناعًا مستوحى من Edvard Munch ، وأن Big ستعرض رقصة رجل كبير عبر مفاتيح البيانو هائلة. أقصد أنه لا يمكن أن يحدث بأي طريقة أخرى ، أليس كذلك ؟!
حسنًا ، ماذا لو قلت لك إن تلك الأفلام تكاد تكون مختلفة تمامًا؟ ليس هذا فحسب ، بل هناك عالم بديل لا تُعرف فيه هذه الأفلام باسم Pretty Woman و Scream و Big- ولكن في الواقع تذهب بمبلغ 3000 دولار ، و Scary Movie ، و " عندما أكبر" ، على التوالي؟ مجنون جدا ، أليس كذلك؟ بالنسبة لأولئك والأسماء السيئة أكثر صراحة لأفلامك المفضلة التي نحن سعداء للغاية لم يحدث في الواقع ، اقرأ ، لأننا جمعناها هنا. وللمزيد من الترفيه عن هوليوود ، ماذا عن ifs ، تحقق من 50 أدوار الفيلم الأيقوني التي ذهبت تقريبا لشخص آخر.
1 Anhedonia
الصورة عبر يوتيوب
هذه العبارة ، التي تعني "عدم القدرة على الشعور بالسعادة" ، كانت عنوان العمل الذي سيصبح آني هول . كما تم تصوره في الأصل ، فإن العلاقة بين شخصيات وودي آلن وديان كيتون ستكون واحدة من ثلاثة خيوط في القصة.
كما وصفه زميله مارشال بريكمان لـ Vanity Fair : "كان الأمر كما لو كنت في الصحراء بين اثنين من السرابين. أنت تمشي باتجاه واحد وتبدو رائعة من مسافة بعيدة ، ثم كلما اقتربت ، يبدأ التفكك ، لذا تبدأ في المشي باتجاه أخيرًا ، قال وودي إن الشيء الذي لديه فرصة لتلقي القليل من الإشعار هو الشيء الذي لم يتم القيام به من قبل ، الشيء الذي ينطوي على مخاطر أكبر ، لذلك من الواضح أن هذا يعني أننا سنحاول فعل الشيء الذي تحول إلى آني هول وكان على حق ".
2 رائد فضاء من بلوتو
كان من المفترض أن يكون لدى execs في الاستوديو آلة زمنية للعودة وتغيير هذا اللقب إذا ما ذهبوا مع Spaceman من Pluto كاسم لـ Sci-fi classic Back to the Future . اقترح سيد شينبيرج ، رئيس شركة يونيفرسال ستوديوز ، الاسم الغريب الذي شعر أن كلمة "المستقبل" ستكون بمثابة إقبال على الجماهير. أخذ ستيفن سبيلبرغ ، المنتج في الفيلم ، (ربما عن قصد) الاقتراح كنكتة ، وأخبر شينبرج أنه "حصل على ركلة منه" وتمسك " العودة إلى المستقبل" . ولمعرفة المزيد من الأفلام الرائعة ، تحقق من 50 خطًا من الأفلام الشهيرة التي كانت بالتأكيد عبارة عن إعلان Libbed.
3 عمليات القتل العاهرة
الصورة عبر يوتيوب
يعود تطور فيلم Revisionist Western Unforgiven لعام 1992 إلى عام 1976 ، عندما قام David Webb Peoples بعنوان سيناريو الفيلم الذي يبدأ بتشويه عاهرة The Cut-Whore Killings . لقد أدركت بحكمة أن هذا العنوان قد لا يجذب الكثير من المشاهدين ، فقد تم تغييره لفترة من الزمن إلى The William Munny Killings قبل أن يتم تغيير علامته التجارية لتصبح غير مغفرة وسيحصل على أربع جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل صورة. ولمزيد من التوافه السينمائية الرائعة ، تحقق من 25 لعبة مزحة من مجموعات أفلامك المفضلة.
4 آلاف دولار
الصورة عبر يوتيوب
هذا ليس فيلمًا مستقبليًا ، ولكن قصة عاهرة ذات قلب ذهبى ، يوافق جون على دفعها لهذا المبلغ من المال لمدة أسبوع من خدماتها. لحسن الحظ ، أصبح من الواضح أن وضع التركيز على المعاملات المالية في قلب الفيلم كان أقل احتمالًا لجذب الناس إلى المسرح من جذب الجماهير للتركيز على المرأة الجميلة في مركزها. (أيضا ، تم الانتهاء من نهايتها المظلمة بحكمة.)
5 العالم الحقيقي
كان ذلك هو العنوان الأصلي لـ Reality Bites حجر الأساس لـ Gen-X ، إلى أن ظهر برنامج MTV الواقعي بنفس الاسم وأعيد تسمية الفيلم. وإذا عادت بك رؤية وينونا رايدر ، تحقق من هذه الحقائق الثلاثين التي ستغمرك بالحنين إلى التسعينيات.
6 عنيفة للغاية
الصورة عبر يوتيوب
قام زوج من أصدقاء الكلية الذين توصلوا إلى قصة فيلم Last Action Hero ، الذي تم كتابته على أنه محاكاة ساخرة لأفلام الحركة في الثمانينيات ، بإعطائها لقب اللسان المتطرف " Extremely Violent" . بينما يتخيل الكتّاب الأصليان زاك بن وآدم ليف ذلك باعتباره تعليقاً بارعًا على هذا النوع - يشبه إلى حدٍ ما صراخ لأفلام الحركة - فقد مرّ بمطاحن النقانق في هوليوود وخرج من الطرف الآخر بشكل أفضل قليلاً من السكرين وأقل مضحكة مما كان مخططا له في الأصل ، وهذا يمتد إلى عنوانه.
7 يأتي الجميع إلى ريك
كان هذا هو عنوان مسرحية حول ملهى ليلي مغربي راقٍ يصبح مركزًا للتوترات بين أعضاء ضباط فيشي الفرنسيين والألمان واللاجئين والأميركي القوي الكلام الذي سيصبح في نهاية المطاف الدار البيضاء .
على الرغم من أن المسرحية لم يتم إنتاجها على المسرح في ذلك الوقت ، إلا أنها بيعت إلى شركة وارنر بروس مقابل مبلغ قياسي في ذلك الوقت يبلغ 20 ألف دولار وتم اعتبارها واحدة من أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق.
8 headcheese
إنه عنوان مثير للاشمئزاز لفيلم مثير للقلق بشكل خطير ، وكان هذا هو الاسم الأصلي الذي أطلق عليه Tobe Hooper في فيلمه الرعب الكلاسيكي The Texas Chainsaw Massacre قبل الذهاب في اتجاه أكثر حرفية.
9 كوميديا الجنس في سن المراهقة التي يمكن أن تقدم لأقل من 10 ملايين دولار أن القارئ الخاص بك سوف الحب ولكن سوف يكره التنفيذي
اسم جميل ولكن على الأقل دقيق للفيلم الذي سيصبح في نهاية المطاف الفطيرة الأمريكية . إنه أفضل بكثير من الاسم الممل الذي كان يطلق عليه مؤقتًا ، وهو East Great Falls High . وإذا كنت تحب الأفلام الكوميدية ، تحقق من 25 كليشيهات فرحان في كل روم كوم.
10 قناع أسود
قبل أن يكون فيلم Pulp Fiction ، تم تسمية قصص Quentin Tarantino المتشابكة حول الجريمة والمخدرات وكمامات الكرة بعد مجلة قصص الجريمة المباحث ذات الغلاف الصلب ، Black Mask (والتي كان تارانتينو يرمي إليها أيضًا كمرجع لفيلم الرعب الإيطالي من فيلم ماريو بافا Black Sabbath ).
بدلاً من ذلك ، "النتيجة النهائية بعيدة كل البعد عن قصص المباحث الصلبة لداشيل هاميت ، وريمون تشاندلر ، أو بول كاين (نجوم تشكيلة بلاك ماسك )" ، على حد تعبير الناقد السينمائي جيفري أوبراين. "ومع ذلك فإنه يرتبط بقوة إلى حد ما بتقليد اللب الموازي ، وحكايات الإرهاب والأمر الغريب."
11 Wiseguy
كان اسم Goodfellas الكلاسيكي لمارتن سكورسيز قد تم تسميته في الأصل بعد الكتاب الذي استند إليه: Wiseguy لنيكولاس بيليغي. تم تغيير اسم الفيلم ، ليس لأنه تحول إلى أدلة الدولة ، ولكن لأن براين دي بالما كان قد جعل الحكماء قبل بضع سنوات ، وكان مسلسل تلفزيوني يدعى Wiseguy كان يعمل من 1987-1990.
12 الانتقام من جدي
أطلق كاتب السيناريو لورانس كاسدان في الأصل على فيلم حرب النجوم الثالث لقبه الذي سيصدر في النهاية تحت عنوان " عودة الجدي" - لكنه يقول إنه لفترة من الزمن ، شعر المبدع جورج لوكاس أنه كان "لقبًا ضعيفًا" واختار بدلاً من ذلك الانتقام من جدي ، التقاط نغمة أكثر نشاطا.
في نهاية المطاف ، عاد العنوان إلى " العودة" ، لكن لوكاس سيحصل في النهاية على "الانتقام" في العنوان مع إصدار " حرب النجوم: الحلقة الثالثة - الانتقام من السيث" عام 2005 .
13 الذي لا يقهر
كان هذا هو الاسم الأصلي لعائلة البطل الخارق والفيلم عنها. ربما لأنه قد يخفف من إثارة الجمهور إذا علموا أنه لا يمكن هزيمة الأبطال ، فقد أصبح العنوان The Incredibles . كان عنوانًا آخر مثيرًا للاهتمام هو الاسم الرمزي للمشروع الذي تم تقديمه داخليًا في Pixar ، والذي كان سيحقق لقبًا جيدًا أيضًا: Tights .
14 أشكليف
اسم المستشفى في Scorcese's Shutter Island ، كان هذا في الأصل عنوان الفيلم قبل تغيير الاسم ، ربما لأنه كان من السهل على الجماهير النطق. وحتى يومنا هذا ، لا تزال نهاية Shutter Island واحدة من أكثر عشر نهايات تناقض في تاريخ السينما على الإطلاق.
15 الطقوس القبلية ليلة السبت الجديدة
الصورة عبر يوتيوب
إذا كان هذا يبدو وكأنه تحقيق اجتماعي أكثر من كونه عنوانًا للفيلم ، فأنت على شيء ما. كان هذا هو العنوان الأصلي لمقال نشرته مجلة نيويورك عام 1976 من قبل الصحفي نيك كوهن حيث قام بجولة في مشهد نادي الرقص في باي ريدج ، بروكلين. لقد كان بمثابة الأساس لما يمكن أن يجعل جون ترافولتا - وتبختر على الرصيف مع علبة في متناول اليد - باردة بلا شك: Saturday Night Fever .
16 الليلة ، وقال انه يأتي
الصورة عبر يوتيوب
كان هذا هو عنوان السيناريو عن بطل خارق الحظ سيصبح في نهاية المطاف مركبة ويل سميث هانكوك . بدلاً من لعب الغريبة المناهضة للبطل من أجل الضحك ، كان السيناريو الأصلي عبارة عن "ميلودراما مفرط الجدل يدور حول بطل خارق عدمي يساعد رجلاً شلوبي وابنه في الدفاع عن أنفسهم" ، وفقًا لجيزمودو.
17 ليس الليلة يا جوزفين
الصورة عبر فليكر / كلاسيك فيلم
في إشارة إلى الاسم الذي تفترضه شخصية توني كورتيس عندما يضعها في هذه الكوميديا البشعة بيلي ويلدر ، يُعتقد أيضًا أنها إشارة إلى استجابة نابليون بونابرت عندما طلبت منه الإمبراطورة جوزفين ممارسة الجنس. ثبت أيضًا أنه اسم أقل استحسانًا من Some Like It Hot .
18 شؤون القلب
الصورة عبر يوتيوب
نعم ، كانت الأمور تحدث بالتأكيد في Fatal Attraction ، ولكن بدا هذا العنوان الأصلي أشبه برومانسية تمزيق صدرية أكثر منه إثارة. بعد ردود ضعيفة من الجماهير ، تلقى الفيلم عنوانًا جديدًا - ونهاية جديدة أكثر إرضاءً للحشود.
19 الحب يؤلم
الصورة عبر يوتيوب
العنوان الأصلي لإثارة أخرى مثيرة لـ Michael Douglas -in-peril ، ستستمر هذه اللعبة في إعادة تسميتها غريزة أساسية وتغيير مشاهد استجواب الشرطة إلى الأبد. وللحصول على مزيد من الحكايات السينمائية الرائعة ، إليك 30 حقيقة مروعة حول أفلامك المفضلة.
20 عندما يكبر
الصورة عبر يوتيوب
هذا الفيلم عن مراهق يحصل فجأة على رغبته في أن يكون بالغًا ، كان في الأصل سيحصل على هذا اللقب إلى أن يتقرر أن اسمًا أكثر بساطة وأقصر سيكون أكثر جاذبية للجماهير ، مما يؤدي إلى إعادة تسمية كبير .
21 طريق 66
الصورة عبر يوتيوب
بالنظر إلى أن الكثير من أحداث هذا الفيلم تجري على طريق الولايات المتحدة رقم 66 ، فإن هذا العنوان منطقي كاسم لفيلم بيكسار الذي سيصبح سيارات الأفلام الكبيرة. ولكن أثناء تطوير الفيلم ، تم تغيير العنوان لتجنب أي خلط مع برنامج التليفزيون لعام 1960 الذي يحمل نفس الاسم.
22 بطاريات غير المدرجة
الصورة عبر يوتيوب
كان هذا هو العنوان الأصلي للعب الرعب الكلاسيكي للطفل المخيف. كما أوضح المبدع دون مانشيني ، "كنت أعيش في منزل خارج الحرم الجامعي مع ثلاثة طلاب سينمائيين آخرين ، تخرج أحدهم وكان يعمل كمساعد لمنتج في أوريون بيكتشرز. لقد نقلته إلى رئيسه ، الذي قرأ لقد نقله إلى وكيل ، لقد شعر بالرياح ستيفن سبيلبرغ كان يقوم بعمل فيلم يحمل نفس العنوان واقترح تغييره ".
خرجت أولاً كصديق للدماء قبل أن تصبح لعبة تشايلدز . وإذا كنت تحب الأفلام المخيفة ، فافحص 40 فيلمًا من أفضل أفلام الرعب من أجل Totally Freaking Yourself Out.
23 رحلة 180
الصورة عبر يوتيوب
كان هذا هو العنوان الأصلي لما سيصبح فيلم Final Destination - على الرغم من أنه فيلم مستقل ، كان عنوانًا لحلقة من ملفات X ، حيث قام شقيق العميل دانا سكولي بالخداع عندما يكون لديه رؤية مفادها أن الرحلة إنه على وشك الصعود إلى الطائرة ، وسيتمكن من خداع الموت. بدلاً من حلقة تلفزيونية ، حصلت على اسم جديد وأصبحت امتيازًا ناجحًا للأفلام.
24 طيران المحيط الهادئ 121
أصبحت الإنترنت مجنونة للفيلم B الذي يحمل عنوان Snakes on a Plane وأصبح أكثر جنونًا عندما علم أن لا أحد غير Samuel L. Jackson سيكون بطلاً في فيلم قتل الأفعى في الفيلم. لذلك من الصعب معرفة السبب في أن القوى التي حاولت لفترة وجيزة تغيير الاسم إلى فيلم الكوارث العام هذا. لحسن الحظ ، تدخل جاكسون وضبطها.
وقال خلال عرض الفيلم: "كان العنوان هو ما لفت انتباهي". "حصلت على المجموعة في أحد الأيام وسمعت أنها غيرتها ، وقلت:" ماذا تفعل هنا؟ إنه لم يختفي مع الريح . إنه ليس على الواجهة المائية . إنه ثعبان على متن طائرة ! " لقد كانوا خائفين من أن يكون الأمر أكثر من اللازم ، وقلت ، "هذا هو بالضبط ما يجب عليك فعله. عندما يسمع الجمهور ذلك ، يقولون ، "نحن هناك!"
25 غداء بانش
35 شاهد السماء
36 تم إلغاء الترخيص
الصورة عبر يوتيوب
كوميديا في الثمانينات عن طفل بارد في المدرسة الثانوية يتمتع بقليل من المرح ويفقد رخصة قيادته؟ ليس تماما.
كان هذا هو العنوان العملي لترخيص القتل (الذي تم فيه تعليق جيمس بوند من تيموثي دالتون بالفعل من MI6). ولكن كما يقال إن جماهير الاختبار تربط العبارة بالقيادة ، فقد أصبح من الواضح أن هناك حاجة لتغيير الاسم.
37 هل في androids حلم الأغنام الكهربائية؟
IMDB / وارنر بروس
إن عنوان قصة Philip K. Dick التي استندت إليها Blade Runner لا ينتقل عن اللسان - أو ينقل المظهر المظلم المستقبلي لسيارة Harrison Ford.
38 ليلة طويلة في معسكر الدم
الصورة عبر يوتيوب
رغم أنه لم يكن هناك فيلم Blood Camp في الفيلم ، إلا أنه كان هناك الكثير من المعسكرين الداميين ، مما يجعل هذا العنوان أكثر دقة لما يمكن أن يصبح يوم الجمعة الثالث عشر .
استخدم كاتب السيناريو فيكتور ميلر هذا كعنوان له أثناء صياغة البرنامج النصي ، لكن المخرج شون كننغهام كان يصر على أن يطلق عليه يوم الجمعة الثالث عشر (وهو عنوان أراده للمشروع قبل أن يكتشف حتى ما سيكون عليه الفيلم).
39 جليسة القتل
يخبرك هذا العنوان فقط بما يمكن توقعه من فيلم الرعب هذا عن شخص نفسي يطارد المربيات ويطارده.
لكن عندما أشار منتج الفيلم إلى أن الفيلم يمكن أن يتم في ليلة عيد الهالوين وتم تسميته بعد العطلة (مما يضمن الكثير من الاعتراف بالأسماء) ، وافق زميله جون كاربنتر والمخرج ، وتم تعميد هالوين الرعب الكلاسيكي.
40 نوتنغهام
الصورة عبر يوتيوب
على الرغم من أنه قد لا يكون كلاسيكيًا (أو حتى نجاحًا) ، إلا أن فيلم Russel Crowe لعام 2010 وهو Robin Hood كان مثيرًا للاهتمام على وجه التحديد لأنه غير اسمه - أو ما يمثله تغيير الاسم.
على الرغم من أن نوتنجهام قد تم التخطيط لها في الأصل كتصوير أكثر تعاطفا مع شريف نوتينجهام بتصوير أقل إثارة لروبن نفسه - وربما بعد لعب كرو لكلا الأدوار - إلا أن المخرج ريدلي سكوت أصبح غير راض عن البرنامج النصي وانتهى به الأمر إلى العودة إلى المزيد ديناميكية التقليدية. لا يبدو أن الجمهور يرى أهمية كبيرة في رؤية نفس القصة مرة أخرى ، وتخطاها.
41 هناك شيء عن سارة
الصورة عبر الأمازون
لا يمثل هذا اختلافًا كبيرًا عن فيلم "هناك شيء ما حول ماري" ، لكن الإخوة فاريلي اختاروا في مرحلة ما أن "ماري" كان لديها حلقة أفضل عليها من أجل شخصية شخصية كاميرون دياز بدلاً من "سارة" الأصلية.
42 أنا مع السرطان
الصورة عبر يوتيوب
لجزء كبير من التطور المبكر لهذه الدراما الكوميدية عن شاب مصاب بالسرطان وكيف تعامل هو وصديقه معه ، تمت إعادة تسمية هذا الفيلم إلى 50/50 الأكثر غموضًا.
43 Slusho
الصورة عبر يوتيوب
لم يكن لعنوان فيلم Cloverfield حقًا أي علاقة بما يحدث بالفعل في فيلم الوحش الذي تم العثور عليه في لقطات (يُفترض أن العنوان النهائي جاء من الشارع الذي تم تعيين مكتب إنتاج استوديو Bad Bad Robot عليه). ولكن في المجموعة ، تم إلقاء عدد من العناوين الأخرى التي لا معنى لها على قدم المساواة ، بما في ذلك الجبن والشوكولاته البرتقالية والكلمة التي لا معنى لها تمامًا ، سلوشو .
44 توأمان
الصورة عبر يوتيوب
لم يكن لأرنولد شوارزنيجر وداني ديفيتو علاقة بفيلم الرعب الجسدي هذا عن زوج من أخصائيي أمراض النساء التوأم المتطابقين ، وكلاهما لعبه جيريمي إيرونز ، لكنه كان مبنيًا على كتاب بعنوان Twins . في النهاية ستتم إعادة تسميته بعنوان " Dead Ringers" الأكثر إثارة.
45 فريق ب
الصورة عبر يوتيوب
كان لقب عمل فيلم Will Ferrell / Mark Wahlberg buddy cop هو نفس اللقب ، لكن المنتجين قرروا أن The Other Guys كان أكثر تسلية قليلاً.
46 الجسد
الصورة عبر يوتيوب
العنوان الأصلي لقصة ستيفن كينغ القصيرة التي استند إليها الفيلم ، تم تحويل The Body إلى موقع Stand by Me الأكثر ملاءمة للعائلة للمساعدة في جذب جمهور أوسع ونقل قصة الرواية الدرامية لمجموعة من الأصدقاء الذين يكتشفون جثة.
47 سفينة الأحلام
هناك الكثير حول تيتانيك هذا جبني ، ولكن على الأقل اختار الاستوديو عدم تناول الجبن الكامل مع عنوان الفيلم. في حين تم اعتبار The Ship of Dreams على اللقب (في إشارة إلى الشعار المستخدم لوصف سفينة White Star Line المنكوبة) ، اختار الفريق الإبداعي إبقاء الأمور بسيطة وتعلقها بتسمية السفينة بعد السفينة الشهيرة نفسها.
48 أوه لا هي لم تفعل
الصورة عبر يوتيوب
كان هذا هو العنوان الأصلي (وقد يجادل البعض بشكل أفضل) للفيلم المثير للقاءات بين بيونسي المهووس . بينما حصل الاستوديو على لقب أكثر عمومية ، إلا أنه لا يزال يحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر ، وارتفع 11 مليون دولار في يوم افتتاحه.
49 أبطال الرياح
كان هذا واحدًا من عدد من العناوين التي تم اعتبارها لما سيصبح لعبة حكاية . كان العنوان الأخير في الواقع مجرد عنوان عملي تمسك به - وهو وصف أبسط بكثير من بعض الأسماء التي كشف عنها مدير بيكسار Lee Unkrich ، والتي تشمل To Infinity و Beyond و Spurs & Rockets وحتى Bring Me the Arm of Buzz Lightyear .
50 جوني يوتا
الصورة عبر يوتيوب
في الأصل تم تسميته على اسم وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي ينتمي إلى مجتمع ركوب الأمواج للتحقيق في سلسلة من عمليات السطو على البنوك ، لعبت من قبل كيانو ريفز ، لم يكن العنوان الأصلي لمثل هذا الإجراء يذكر الكثير عن المؤامرة نفسها - وشعر الاستوديو بأنه يحتاج إلى القول أكثر.
لذلك تمت إعادة تسمية الفيلم بمصطلح التزحلق Point Break . وإذا كنت تعتبر نفسك برتقاليًا سينمائيًا ، فيمكنك أن تكون قادرًا على اقتباس الأفلام الـ 37 "كل رجل فوق 40".
