بالتأكيد ، قد تكون قواعدك اللغوية لا تشوبها شائبة ، وقد تكون قادرًا على تهجئة الكلمات الصعبة مثل الاتصال والالتفاف دون البحث عنها ، ولكن هناك احتمالا أنه لا تزال هناك بعض العبارات التي يساء استخدامها بشكل شائع والتي تخدمونك في الفوضى بين الحين والآخر. من وصف شخص يرتدي بدلة عيد ميلاده على أنه "بعقب عارية" إلى إخبار شخص ما بأنك "قد تهتم أقل" ، إليك بعض العبارات الأكثر شيوعًا سوء الاستخدام والتي ربما تكون قد انزلقت للتو تحت الرادار.
1 "آلام الجوع"
صراع الأسهم
على الرغم من أنه من الممكن تمامًا تجربة الألم المرتبط بالجوع ، إلا أن العبارة الإنجليزية القياسية لهذا الشعور المضطرب في بطنك هي " الجوع ". بالتأكيد ، سيعرف الناس ما الذي تتحدثون عنه عندما تقول "ألم الجوع" ، لكنك ستبدو أكثر إطلاعًا باستخدام العبارة المناسبة.
2 "الهروب من الماعز"
صراع الأسهم
المرة الوحيدة التي يجب أن تستخدم فيها "الهروب من الماعز" في الجملة هي إذا وعندما كنت في حديقة الحيوان ووجدت إحدى الماعز مفكوكة. ولكن إذا كنت تريد الإشارة إلى شخص يتم إلقاء اللوم عليه في ارتكاب مخالفات الآخرين ، فهذا كبش فداء.
3 "السابقين باتريوت"
صراع الأسهم
المغترب ، أو المغترب ، هو شخص يعيش مؤقتًا في بلد غير البلد الذي وُلد فيه. من ناحية أخرى ، فإن الوطنيين السابقين سيكونون شخصًا ما كان يعشق بلدهم الأصلي حقًا ، لكنه غير رأيهم بعد أن تعلم بعض سر الحكومة العميقة المظلمة. ربما ينطبق ذلك على جيسون بورن أكثر من ابن عمك الذي حصل على وظيفة في أوتاوا.
4 "تمرير الخردل"
شترستوك / موجة البحر
إذا كان شخص ما يمر بالخردل ، فذلك لأنهم يعتقدون أن الكلب الساخن الخاص بك يبدو مخفوقًا. إذا نجح شيء ما ، فهذا يعني أنه مرضٍ. بالإضافة إلى السبر المتشابه ، من المحتمل أن ينشأ الالتباس هنا من التشابه بين "حشد المرور" و "قطع الخردل" ، وكلاهما يمكن استخدامه للإشارة إلى كفاية.
5 "عض وقتي"
صراع الأسهم
عندما تفكر في الأمر ، يبدو غريباً أن تقول إنك "تقضم" بوقتك ، أليس كذلك؟ حسنًا ، هذا لأنه غريب - وهذا غير منطقي. إذا كنت تحاول أن تقول أنك تنتظر شيئًا ، فإن ما تحاول أن تقوله هو أنك تقضي وقتك ، لا تقضمه.
6 "أولا تعال ، أول خدمة"
صراع الأسهم
آخر شيء تريد أن تسمعه هو "من يأتي أولاً ، يخدم أولاً". لماذا ا؟ الطريقة التي تتم بها كتابة هذه العبارة ، تعني أن أول شخص يصل إلى مطعم أو حفل معين هو أيضًا الشخص الذي يجب عليه خدمة جميع الضيوف الآخرين! الطريقة الصحيحة لقول هذه العبارة - لتجنب أن تصبح خادمًا بشكل غير متوقع - ستكون " من يأتي أولاً ، يخدم أولاً".
7 "قطعة من العقل"
صراع الأسهم
عندما يقول شخص ما أن هناك شيئًا ما يمنحهم " راحة البال " ، فإنهم يقولون أنهم يشعرون بالأمان والأمان. ولكن عندما يكون لديهم قطعة من العقل؟ حسنًا ، لا يمكننا إلا أن نفترض أنهم في منتصف عملية جراحية في الدماغ وأنهم يحتضنون جزءًا من الجمجمة.
8 "استحق"
شترستوك / wavebreakmedia
الشخص الوحيد الذي يمكنه حقًا "تكوين" شيء ما "مستحق" هو مدرس له واجبات منزلية. بقية منا ، من ناحية أخرى ، سوف تضطر إلى القيام به.
9 "في كبير"
صراع الأسهم
من المسلم به ، أن "إلى حد كبير" ولا "إلى حد كبير " لا معنى له. بغض النظر ، فإن العبارة الأخيرة فقط هي الطريقة الصحيحة لقول "بشكل عام". وفقًا لـ Merriam-Webster ، نشأت هذه العبارة كمصطلح إبحار بمعنى "بالتناوب الوثيق وغير المقرب".
في كلمة بحري ، تشير كلمة "إلى" إلى كونها في اتجاه شيء ما - كما في "هذا القارب هو عن طريق الرياح". توضح الكلمة الكبيرة مثالاً تهب فيه الرياح بطريقة تسمح للبحارة "بالحفاظ على اتجاه سفرهم في أي مكان في قوس عريض دون الحاجة إلى إجراء تغييرات مستمرة على مجموعة الأشرعة" ، تشرح World Wide Words. ولكن إذا كان هذا الأمر يدور حول رأسك ، فلا تقلق: فالقصر هو ، يجب أن تستخدم كلمة "عمومًا".
10 "اجتهاد"
صراع الأسهم
فكر في هذا لثانية واحدة. كيف تفعل الاجتهاد؟ الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو حقًا العناية الواجبة ، إذ إنك تقصد الخطوات المعقولة للوفاء بالمتطلبات.
11 "يمكن أن أهتم أقل"
صراع الأسهم
عندما يقول الناس "لا يمكنني أن أهتم" ، فإنهم يقولون عكس ذلك عما يعنيه عمومًا. عند استخدام هذه العبارة ، يقولون أنهم يهتمون بقدر معين حول الموضوع المعني ، لكن من الممكن أن يهتموا بدرجة أقل. الإصدار الصحيح من هذا القول الشائع هو " لم أستطع أن أهتم أقل " ، وهذا يعني أنهم لا يهتمون على الإطلاق.
12 "الكلب الكلب العالم"
شترستوك / Lunja
أضف G ثانية إلى كلمة dog وستحصل على لقب مسار Snoop Dogg مبكرًا في التسعينيات. في أي سيناريو آخر ، على الرغم من أن عبارة "dog dog dog world" لا معنى لها. إنه في الواقع " عالم كلاب الكلاب " ، مما يعني أنه ذو قدرة تنافسية عالية.
13 "بغض النظر"
صراع الأسهم
بغض النظر عن مقدار اللغات العامية في المفردات الخاصة بك ، لا تستخدم الكلمة بغض النظر عن أي ظرف من الظروف. بغض النظر هي الكلمة. هذا التقليب ، للأسف ، ليس كذلك.
14 "ارتشفها في المؤخرة"
صراع الأسهم
في حين أن كلمة "ارتشف في المؤخرة" قد تستحضر صورًا رائعتين لجرو تلدغ بعنف الفتاة الخلفية من كوبرتون ، فإن العبارة الصحيحة التي يجب استخدامها عند الحديث عن إيقاف شيء ما قيد التنفيذ هي " ارتشف في مهده ". إنه يشير إلى حفظ النباتات - خاصة فكرة أنه عند قص الشعر أو إيذائه في سن مبكرة ، لن تنمو زهرة.
15 "يمكن من"
صراع الأسهم
لذا ، يمكنك استخدام "يمكن أن يكون" ، لكنك اخترت "يمكن أن" بدلاً من ذلك. بينما يشير مصطلح " يمكن أن يكون " إلى أن شيئًا ما ممكنًا - كان من الممكن أن تسبح ولكنك اخترت البقاء في الداخل بدلاً من ذلك ، على سبيل المثال - "لا يمكن أن يكون" من المنطقي حقًا منطقيًا. الخطأ يميل إلى أن ينبع من نطق الانكماش "could've" ، والذي لا يمكن تمييزه صوتيًا عن "could of".
16 "بات عارية"
صراع الأسهم
إذا كنت عارًا تمامًا ، فمن المحتمل أن تتعرض لعقبك - وهذا على الأرجح هو السبب في إساءة استخدام الكثير من الأشخاص لهذه العبارة. التعبير الصحيح ، ومع ذلك ، هو " باك عارية ". يشير باك إلى رجل ، أو وفقًا لجامعة ولاية واشنطن البروفيسور بول برايانز ، قد يكون له أيضًا جذور في تجارة الرقيق الأمريكية المبكرة ، حيث استخدم كمصطلح مهين ضد الرجال السود.
17 "لديك شيء آخر قادم"
شترستوك / garetsworkshop
يبدو أن العبارة "لديك شيء آخر قادم" تبدو منطقية: أنت تفترض شيئًا واحدًا ، لكنك ستتحول إلى خطأ. ومع ذلك ، فإن الاستخدام الأصلي كان " لديك تفكير آخر قادم " ، بمعنى أن فكرًا أو معتقدًا آخر سيحل قريبًا عن الفكرة التي تصدق عليها حاليًا.
18 "افعل 360"
19 "الأسوأ يأتي إلى الأسوأ"
صراع الأسهم
وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن أول تكرار معروف لهذه العبارة كان "الأسوأ على الأسوأ" ، الذي نُشر عام 1596. وأشار إلى سيناريو افتراضي لأسوأ الحالات يتحول إلى سيناريو لأسوأ حالات الواقع. ومع ذلك ، فقد تطورت هذه العبارة مع مرور الوقت ، واليوم " الأسوأ أن الأسوأ" يستخدم بشكل شائع للإشارة إلى احتمال أن يصبح الموقف السيئ وضعًا فظيعًا.
20 "لجميع الأغراض المكثفة"
صراع الأسهم
عندما يقول الناس "لجميع النوايا والغرض" ، فإنه بالتأكيد يشبه "لجميع الأغراض المكثفة". مهلا ، هذا الأخير منطقي تقريبا: إذا كانت أغراضك مكثفة ، فهي مركزة للغاية. ومع ذلك ، فإن الاستخدام الصحيح هو " لجميع المقاصد والأغراض ،" بمعنى "بالمعنى العملي".
21 "رطب شهيتك"
صراع الأسهم
ماذا يعني إذا كانت شهية الشخص رطبة ، بالضبط؟ العبارة التي تبحث عنها هنا هي " شحذ شهيتك " ، مع أن كلمة " شحذ" هي طريقة قديمة لقول أن هناك شيئًا يثير الاهتمام.
22 "بلا تركيز"
صراع الأسهم
على الرغم من أن الاثنين هما متجانسات ، إلا أن الكلمة غير المظلمة هي ما تبحث عنه ، وليس دون تغيير . يعني مصطلح "الموقد" الإزعاج - لذلك إذا لم تشعر بالقلق من شيء ما ، فهذا لا يسبب لك الكثير من المتاعب.
23 "واحد في نفسه"
صراع الأسهم
إذا كان ما تحاول قوله هو أن شيئين متماثلين ، فإن العبارة التي تبحث عنها هي " واحد ونفس الشيء " ، وليس "واحد في نفسه". في حين أن "واحد في نفسه" يبدو أنه من المنطقي ، فستحصل بالتأكيد على أذن إذا كنت تستخدمه في إعداد رسمي بين الشعارات.
24 "السيناريو الأسوأ"
صراع الأسهم
قد يبدو من المعقول أنك تستعد لـ "سيناريو أسوأ الحالات" - وقت تصبح فيه الأمور أسوأ بكثير مما هي عليه في الوقت الحالي. ومع ذلك ، ما يجب عليك التحضير له بدلاً من ذلك ، هو " سيناريو أسوأ الحالات " ، العبارة الصحيحة ، والتي تشير إلى وقت تصبح فيه الأمور سيئة للغاية.
25 "شحذ في"
صراع الأسهم
في حين أن كلمة "شحذ" تشبه الاستخدام الصحيح هنا - بمعنى "شحذ مهارة" - فإن العبارة الصحيحة هي " الدخول ". مثل صاروخ صاروخ موجه ، "إلى المنزل" يعني "الاقتراب من" ، إما بالمعنى المجازي أو الحرفي.
26 "جيف وي"
صراع الأسهم
إذا كنت تقفز مع شخص ما ، فأنت ترقص معًا. إذا كنت تندفع معهم ، فأنت تتفق معهم ، أو تجد نفسك في اتفاق معهم بشكل عام. هي احتمالات ، تقصد الأخير.
27 "التنفس بيتيد"
صراع الأسهم
على الرغم من أن الطعوم قد يبدو منطقيًا هنا ، إلا أن العبارة الصحيحة في هذه الحالة هي التنفس. السابق يشير إلى الاستهزاء ، في حين أن الأخير يعني تقليل شدة شيء ما. يشير إلى أنك تمارس ضبط النفس على شيء أنت متحمس له.
28 "صورة البصق"
شترستوك / يوجانوف كونستانتين
في حين أن "صورة البصق" هي شكل العبارة الأكثر استخدامًا اليوم ، إلا أن تجسدها الأصلي هو " البصق والصورة ". يُعتقد أنه ينبع من نص القرن السادس عشر الذي يشير فيه المؤلف إلى أوجه التشابه بين الوالد والطفل الظاهر كما لو كان الأخير يبصق من فم الأول. ومع ذلك ، يعتقد الكثير من العلماء أيضًا أنه أصل الكتاب المقدس ، وأنه يشير إلى خلق الله لآدم.
29 "تمثال القيود"
صراع الأسهم
ما لم يكن هناك منحوتات حجرية مع قائمة من الأشياء التي لن يتم منحها في مكان ما ، فإن "تمثال القيود" ليس له معنى كبير. إنه في الواقع " قانون التقادم " ، يعني قانونًا يصف الإطار الزمني المحدود الذي يمكن فيه اتخاذ التدابير القانونية.
30 "سكب فوق"
صراع الأسهم
إذا كنت تقوم بصنع فنجان من القهوة ، فقد يكون ذلك أكثر. إذا كنت تقوم بفحص شيء ما بعناية ، فأنت تعلق عليه. المسام ، في هذه الحالة ، يعني الدراسة باهتمام أو التفكير في شيء ما.
31 "القضية والنقطة"
صراع الأسهم
عندما تفوز بمباراة شطرنج ، قد تتفوه ببراعة ، "تحقق وتزاوج" للاعب الخاسر. عندما تحاول تقديم مثال على شيء ما ، فإن "الحالة والنقطة" التي تم إنشاؤها بطريقة مماثلة غير صحيحة ، ولكن ؛ العبارة الصحيحة هي " الحالة في نقطة ".
32 "بذرة عميقة"
صراع الأسهم
إذا كان هناك شيء مصطنع بعمق ، فهذا يعني أنه مضمن بعمق مثل بذرة في التربة ، أليس كذلك؟ حسنا ، ليس بالضبط. العبارة الصحيحة هي " عميقة الجذور " ، بمعنى أن هناك شيء ثابت أو مخفي تحت السطح.
33 "على العطاء السنانير"
صراع الأسهم
لسنا متأكدين من نوع الخطاف الذي يمكن وصفه بأنه رقيق ، في حد ذاته ، لذلك من المنطقي أن "على خطاطيف العطاء" ، بينما يشيع استخدامها ، ليست صحيحة بالفعل. بدلاً من ذلك ، فإن العبارة " على tenterhooks " ، تصف السنانير المستخدمة لتمديد الصوف على الإطار ، وتركها في حالة هشة.
34 "الحكم الحر"
صراع الأسهم
في حين أن هذه العبارة تبدو وكأنها تدور حول ملك ، فإن الإصدار الصحيح هو في الواقع إشارة إلى الخيول. إعطاء كلمة " حر " يعني السماح للحصان - أو ، مجازيًا ، بتحديد مساره ، بعد أن خففت مقاليدها.
35 "استخراج الانتقام"
صراع الأسهم
إذا كنت تنتقم ، فمن المنطقي أن تستخرجه من كائن العداوة. ومع ذلك ، فإن العبارة الصحيحة هنا هي " الانتقام الدقيق ". على وجه الدقة ، في هذه الحالة ، يعني المطالبة بالانتقام من الشخص الذي أخطأك.
36 "في حادث"
صراع الأسهم
على الرغم من أن البعض سوف يزعم أن هذا هو مجرد تباين إقليمي ، من الناحية الفنية ، فإن الاستخدام الصحيح هو " عن طريق الصدفة ". بالطبع ، هذا أمر محير بشكل خاص ، حيث أن العكس هو مقبول بشكل عام لعبارة "عن قصد".
37 "في انتظار شخص ما"
صراع الأسهم
ما لم تكن تعمل في مطعم أو حانة ، فمن المحتمل ألا تقضي أيًا من وقتك في انتظار شخص ما. بدلاً من ذلك ، تقضي وقتك في انتظار شخص ما.
38 "طفيف اليد"
صراع الأسهم
على الرغم من أن "طفيف اليد" و " خفة اليد " هما متجانسات ، إلا أنها لا تعني نفس الشيء. يمكن لـ "Slight" أن تصف شيئًا صغيرًا أو إهانة ، في حين أن "الخفة" تصف شكلاً من أشكال الخداع ، كما في " خفة سحر اليد ".
39 "ذروة اهتمامي"
صراع الأسهم
من المؤكد أن كلمة "ذروة" تبدو منطقية هنا - "ذروة اهتمامي" تبدو وكأنها تعني "زيادة الاهتمام" بعد كل شيء. ومع ذلك ، " pique اهتمامي " هي العبارة الصحيحة ، وهذا يعني "تحفيز".
40 "رهن قبالة"
41 "مانو مانو"
42 "قمة التسلل"
صراع الأسهم
إذا كنت تتعرف على شيء قبل أن يفعل الآخرون ، فهذه نظرة خاطفة سريعة ، كما في "نظرة مبكرة". تشير الذروة ، من ناحية أخرى ، إلى قمة الجبل.
43 "Scott Free"
صراع الأسهم
عذرًا ، الأشخاص ، لكننا لا نسمح لك بالإفلات من السكوت إذا كنت أحد الأشخاص الذين يستخدمون هذه العبارة بشكل غير صحيح. ما لم تصف المكان الذي لا يوجد فيه أشخاص يطلقون اسم Scott عليه ، فإن العبارة التي ربما تبحث عنها " خالية من السكوت" ، وهذا يعني عدم عقاب أو أذى.
44 "حذاء داخلي"
45 "بيكون كول"
صراع الأسهم
يُقصد بعبارة "أن تحمّل" استدعاء شخص ما أو شيء ما ، وهذا على الأرجح هو السبب وراء إساءة استخدام الكثير من الناس لعبارة " bec and call ". إنه يشير إلى أن تكون متاحًا في أمر شخص ما. على الرغم من ذلك ، من المربك أن كلمة "beck" وكلمة "becon" مرتبطتان ، لذا إذا كنت تقول هذا الخطأ ، فلا تغضب منه.
46 "خذ مسارًا مختلفًا"
صراع الأسهم
إذا كنت لا تعرف اللغة العامية بشكل خاص ، فمن المحتمل أنك ارتكبت هذا الخطأ مع بعض التردد. في الواقع ، فإن العبارة الصحيحة لأخذ مقاربة مختلفة هي " اتخاذ مقاربة مختلفة" ، مع وصف يصف ما إذا كانت الرياح تضرب الميناء أو جانب الميمنة لقارب شراعي.
47 "يمكنك تناول الكيك وتناوله"
صراع الأسهم
سيستخدم الكثير من الناس عبارة "احصل على كعكة وتناولوها أيضًا" لوصف الحصول على أشياء متعددة يريدونها مرة واحدة. الاستخدام المفضل لهذه العبارة هو " لا يمكنك الحصول على كعكتك وتناولها أيضًا " ، وهذا يعني أن الأمرين المعنيين كليهما متبادلان ، مثل وجود كعكة في المطبخ الخاص بك وتناول كل منها.
48 "نقطة كتم الصوت"
صراع الأسهم
يبدو من المنطقي نسبيًا أن "نقطة كتم الصوت" - شيء غير مهم إلى حد أن يتم إسكاته بالكامل - سيكون الاستخدام المناسب لهذه العبارة. ومع ذلك ، إنها في الواقع نقطة خلافية ، مما يعني أنها قابلة للنقاش.
49 "Fall by The Waste Side"
صراع الأسهم
بالتأكيد ، يمكن أن يقع شيء تقنيًا بجانب النفايات إذا كنت تنوي رميها في سلة المهملات وهبطت بدلاً من ذلك بجوارها مباشرةً. ومع ذلك ، إذا كان ما تحاول قوله هو أن شيئًا ما أو شخصًا ما فشل في مواجهته في مسعى معين ، فإن ما تحاول أن تقوله هو أنه سقط على جانب الطريق.
50 "Chock It Up"
صراع الأسهم
كلمة chock لها العديد من المعاني في اللغة الإنجليزية ، ولكن أيا منها يعني "الفضل في شيء ما". ومع ذلك ، هذا بالضبط ما يمكن أن يعنيه الطباشير في هذا السياق ، ومن هنا جاءت العبارة الصحيحة " الطباشير ". ولمعرفة المزيد حول ما كنت تعتقد أنه حقيقي ، تعرف على 30 حقيقة مذهلة ستغير الطريقة التي تنظر بها إلى العالم.
