في اللغة الإنجليزية ، لمجرد أن كلمتين متشابهتين لا تعني أنها كذلك. في الواقع ، في بعض الأحيان كلمتين متشابهتين على ما يبدو كاملة وكاملة الأضداد! لمساعدتك على تجنب السبر السخيف ، قمنا بتجميع بعض الكلمات الأكثر إرباكًا وأبرزنا اختلافاتها. الوقت لقبول الحقيقة - لا استثناءات .
1 قبول واستثناء
لا يبدو أن بعض الأشخاص يقبلون حقيقة أن الكلمات تقبلها باستثناء أنها غير قابلة للتبادل. ومع ذلك ، لا توجد استثناءات لهذه القاعدة: قبول هو فعل يعني تصديق أو تلقي شيء ما ، وهناك حرف جر يستخدم للإشارة إلى شيء مستبعد.
2 مستمر ومستمر
على الرغم من أن الكلمات المستمرة والمستمرة متشابهة ، فهي ليست مرادفات. كما يلاحظ Grammarist ، فإن الأشياء التي تحدث دون أي انقطاع (مثل تدفق النهر) مستمرة ، في حين أن الأشياء التي تحدث بانتظام مع فترات راحة (مثل مغادرة الحافلات) مستمرة.
3 سيئة السمعة والمشاهير
أنت حقا لا تريد خلط هذه الكلمات المشوشة بشكل شائع. على الرغم من أن الشهرة تعني "معروفة على نطاق واسع" دون أي دلالة إيجابية أو سلبية ، فإن Merriam-Webster تُعرف الصفة بأنها " سيئة السمعة ". الأشخاص المشهورون عادة مشهورون أيضًا ، لكن الأشخاص المشهورون ليسوا سيئ السمعة بالضرورة.
4 السلبية والعكسي
لا تدع هذه الكلمات السبر بالمثل تربك. الضال هو صفة مرادفة لغير المواتية والضارة . وفي هذه الأثناء ، يتم استخدام صفة عندما يكره شخص ما بشدة شيء ما. تذكر: يمكن أن يكون لديك رد فعل سلبي على الدواء ، لكنك تكره تناوله مرة أخرى.
5 بعنوان وعنوان
ليس من المنطقي أن نقول إن كتابًا أو مقالًا أو أي عمل كتابي آخر "يستحق" عند الإشارة إلى اسمه. في Merriam-Webster ، المعنى هو معنى صفة "لها الحق في مزايا أو امتيازات معينة" أو "إظهار شعور بالاستحقاق". إلا إذا كنت تحاول أن تقول أن قطعة من الأدب تعتقد أنها أكثر قداسة من أنت ، التمسك بعنوان .
6 استحضر واستدع
استحضر واستدعاهما كلاهما من الكلمة اللاتينية vocare من أجل "call" ، لذلك فمن المنطقي أنهما من أكثر الكلمات حيرة في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، هذه الأفعال ليست قابلة للتبديل.
تعني كلمة " تثير " "الدعوة" وتستخدم عادةً في الإشارة إلى الذكريات أو العواطف. استدعاء، وفي الوقت نفسه، وسيلة "للتدعو" وغالبا ما يسمع في محكمة قانونية.
7 إنشور وضمان
تكمن المشكلة في الكلمات المؤمنة والتأكد من أن بعض الخبراء يعتقدون فعليًا أنها مرادفات. إذا كنت تريد أن تبقي الأمر بسيطًا ، تقترح Merriam-Webster قصر استخدام التأمين على الأمور المالية وفقط استخدام الضمان عندما تقصد "التأكد أو التأكد أو الأمان".
8 تسبق والمتابعة
قد تبدو كلمة Precede والمضي قدماً متشابهة ، لكن معانيها لا يمكن أن تكون مختلفة أكثر. على الرغم من أن "السابق" يعني "الذهاب أو القدوم" - كما يلي: "العشاء دائمًا ما يسبق الحلوى" - يعني مصطلح "الاستمرار في العمل أو العملية أو الحركة" - كما يلي: "بعد العشاء ، يمكننا المضي قدمًا في الحلوى".
9 التعاطف والتعاطف
التعاطف مع شخص ما والتعاطف مع شخصين هما شيئان مختلفان. عندما تكون متعاطفًا ، فقد واجهت شخصيًا ما يمر به شخص آخر ويمكنه أن يرتبط بكفاحه. عندما تكون متعاطفًا ، فأنت حساس لنضال شخص ما ، لكنك لم تختبر شيئًا من هذا القبيل أبدًا.
10 مرتبك ومسليا
الأشخاص الذين يتم تسليتهم لا يشعرون بالرضا عادة. في حين أن مسليا مرادف للترفيه ، مرتبك هو مرادف للخلط ومحير .
11 غير مهتم وغير مهتم
غير مهتمين وغير مهتمين هي صفات مشابهة للغاية. ومع ذلك ، فإن هذه الكلمات الشائعة الخلط ليست هي نفسها بالضبط. أن تكون غير مهتم هو أن تكون غير متحيز. أن تكون غير مهتم ، وفي الوقت نفسه ، هو ببساطة عدم الاهتمام.
متعة حقيقة، على الرغم من: ووفقا لميريام وبستر، معاني هذه الكلمات تستخدم ليكون عكس. بمعنى آخر ، غير مهتم بالكلمات المستخدمة ليعني "غير مهتم" ، وغير معني يستخدم ليعني "غير متحيز".
12 التكيف واعتماد
الكلمات التكيف والتبني متشابهة فقط في الهجاء والأناقة ، حقًا. خلاف ذلك، يمكن لهذه الأفعال اثنين لا تكون أكثر اختلافا.
وفقًا لـ Merriam-Webster ، فإن التكيف يعني "جعل الملاءمة (كما في الاستخدام الجديد) غالبًا عن طريق التعديل". الحيوانات تتكيف مع بيئاتها. تبني ، في الوقت نفسه ، يعني "ممارسة وممارسة أو استخدام". الآباء يتبنون لهجة صارمة عندما يكون أطفالهم شقي.
13 خاصة و خاصة
من السهل أن نفهم كيف يتم عادةً فهم الأخطاء بشكل خاص وخاصةً بالنسبة لبعضها البعض. ليس فقط أنها تبدو هي نفسها ، ولكن لديها أيضًا معاني متشابهة جدًا. بينما يعني بشكل خاص " بشكل خاص ،" يعني بشكل خاص "لغرض خاص."
يمكن استخدام بعض الأشياء الخاصة وخاصة في بعض الأحيان بالتبادل - على سبيل المثال ، يمكنك القول إنك اشتريت وجبة خفيفة خاصة وخاصة بعد العمل - لكن بشكل عام ، ليست هي نفسها.
14 أبعد وأكثر
الفرق بين أبعد وأبعد من ذلك قد تكون خفية، ولكن من المهم مع ذلك. على الرغم من أن الكلمتين تعنيان "أكثر بعدًا" ، إلا أن المسافة البعيدة تشير إلى المسافة المادية ، وتشير أيضًا إلى المسافة التصويرية.
15 الوهم والوهم
التلميح هو مرجع ، غالبًا ما يكون في الأدب. الوهم ، من ناحية أخرى ، هو سراب أو نوع من المظهر الخادع. قد تبدو هذه الكلمات هي نفسها ، لكنها ليست مرادفات.
16 غير أخلاقي وغير أخلاقي
شيء ما أو شخص غير أخلاقي محايد من وجهة نظر أخلاقية. شيء ما أو شخص غير أخلاقي ، وفي الوقت نفسه ، ليس أخلاقيًا ويعرف أن سلوكه خاطئ. إذا شعرت بهذه الكلمات في حيرة من أمرك ، فما عليك سوى تذكر أن الشخص غير الأخلاقي لا مبالي وربما غير مدرك ، بينما يكون الشخص غير الأخلاقي غير أخلاقي.
17 يهاجر ويهاجر
الفرق بين هاتين الكلمتين دقيق ولكنه كبير. عندما تهاجر ، تترك بلدًا للعيش في بلد آخر. عندما تهاجر ، تذهب إلى بلد آخر لتعيش فيه بشكل دائم. لذلك ، إذا كنت مقيماً في ألمانيا تنتقل إلى الولايات المتحدة ، فأنت تهاجر من ألمانيا وتهاجر إلى الولايات المتحدة.