يمكن للمرء أن يجادل بأن الشخصية الأكثر شهرة في أمريكا ليست ممثل مشهور ، نجم موسيقى البوب ، أو رياضي ، بل هي أسطورة عيد الميلاد الخالدة. هذا صحيح ، نحن نتحدث عن سانتا كلوز ، رجل سحري اسمه معروف جيدًا باسمه - واللحية البيضاء الطويلة التي تغطيها. وعندما تضيف بذلة حمراء ، فإن كيس الهدايا يعلق على كتفه ، وحقيقة أن وسيلة النقل المفضلة لديه هي مزلقة تعمل بواسطة الرنة الطائرة ، فمن الواضح أن بابا نويل لا لبس فيه. ولكن على الرغم من أنه قد يبدو مشابهاً في جميع أنحاء العالم - مع استثناءات معينة ، بالطبع - في بلدان أخرى ، فإنه يجيب على بعض الأسماء المختلفة للغاية. من المحتمل أن تعرف بعضًا من الأسماء المستعارة له بالفعل ، مثل Saint Nick و Kris Kringle ، لكن هناك الكثير. انضم إلينا في رحلتنا لتعلم 13 اسمًا مختلفًا لسانتا كلوز حول العالم!
1 هولندا: سينتركلاس
صراع الأسهم
الاسم الهولندي لسانتا - Sinterklaas - نوع من الأصوات مألوفة ، أليس كذلك؟ ذلك لأنه من حيث حصلنا على اسم سانتا كلوز في المقام الأول. منذ القرن الحادي عشر ، تحتفل هولندا بسانت نيكولاس ، أو سينتركلاس باللغة الهولندية ، وهو أسقف من القرن الرابع كان قديس الأطفال والبحارة. وعندما جاء المستوطنون الهولنديون إلى الولايات المتحدة ، أحضروا معهم عاداتهم - بما في ذلك قصة القديس نيك ، الذي يقال إنه وصل على متن قارب من إسبانيا كل عام في 5 ديسمبر / كانون الأول لترك يعامل الأطفال الهولنديين في أحذيتهم. في أمريكا ، أصبح سينتركلاس سانتا كلوز.
ومما يثير السخرية أن نسختنا الأمريكية من الشخصية عادت في النهاية إلى هولندا تحت اسم Kerstman ، أو "رجل عيد الميلاد" ، مما يعني أن أطفال هولندا لديهم الآن زائرين يقدمان هدايا ليتطلعوا إليها كل عام!
2 ألمانيا: كريستيند
صراع الأسهم
اسم Christkind قد يرن جرسًا بعيدًا لك. ربما تكون قد سمعت عن نورمبرغ كريستيندلماركت ، وهو سوق العطلات الشهير في جنوب ألمانيا. أو ربما لأنه يبدو كريس كرينجل ، وهو المكان الذي يأتي منه الاسم الأخير. بنفس الطريقة التي حول بها الأمريكيون سينتركلاس إلى سانتا كلوز ، حولوا الاسم الألماني كريستكيند إلى كريس كرنغل. مثل الهولنديين ، ربط الألمان عيد الميلاد مع القديس نيكولاس.
ولكن في القرن الخامس عشر ، قرر المصلح البروتستانتي مارتن لوثر أنه يريد أن يكون عيد الميلاد أكثر عن يسوع المسيح وأقل عن القديسين الكاثوليك. لذلك أسس رواية جديدة حصل فيها الأطفال على هدايا عيد الميلاد من الطفل يسوع - المسيح ، الذي يترجم حرفيًا إلى "طفل المسيح". نظرًا لأن الأشخاص واجهوا وقتًا عصيبًا في تخيل طفل يتجول ويترك الهدايا ، جاء كريستيند في نهاية المطاف إلى تمثيل فتاة ملائكية تمتلك ما يعتقد المسيحيون أنه صفات تشبه المسيح. حتى يومنا هذا ، لا يزال الناس في أجزاء من جنوب ألمانيا والمناطق المحيطة بها - بما في ذلك النمسا وأجزاء من سويسرا - يتلقون هدايا من كريستيند. ولكن هذا ليس الاسم الوحيد الذي يعرفه سانتا في دويتشلاند.
3 ألمانيا: Weihnachtsmann
صراع الأسهم
في بعض أجزاء ألمانيا ، يشار إلى بابا نويل باسم Weihnachtsmann أو "رجل عيد الميلاد". مثل Christkind ، تطورت Wehnachtsmann كبديل للقديس نيكولاس ، الذي كان يعتبر الأكثر ارتباطا مع الإيمان الكاثوليكي. لكن كريستيند كان لا يزال اسماً ذا معنى ديني ، أراد الألمان غير المتدينون تجنبه ، لذلك ابتكروا شخصية أكثر علمانية ، هي فيناشتسمان ، التي هي في الأساس تكيف ألماني لسانتا كلوز في أمريكا.
4 إنجلترا: عيد الأب
صراع الأسهم
قد تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة المشتركة بين الولايات المتحدة وإنجلترا ، لكننا نعلم جميعًا أن هناك العديد من الاختلافات في طريقة التحدث بها. هناك أيضًا معاني مختلفة وراء بعض الكلمات ، اعتمادًا على البلد الذي أنت فيه. في إنجلترا ، على سبيل المثال ، البطاطس المقلية عبارة عن "رقائق" و "المصاعد" مصاعد "، وملفات تعريف الارتباط هي" بسكويت ". إن الفجوة في المفردات واضحة أيضًا في عيد الميلاد ، عندما يحتفل الناس في المملكة المتحدة بوصول عيد الأب الأب ، وهو الاسم الذي يشير إلى سانتا كلوز باسم "الشقق" للشقق - كلمتين مختلفتين ، نفس المعنى.
ومع ذلك ، يأتي الأب عيد الميلاد في الواقع من مجموعة مختلفة من التقاليد. عندما جاء الجرمونيون السكسونيون إلى إنجلترا في القرنين الخامس والسادس ، جسّدوا الشتاء في صورة شخصية تُعرف باسم الملك فروست. وبعد ذلك ، عندما وصل الفايكنج ، أحضروا أفكارهم حول الإله الإسكندنافي أودين ، الذي يُعتبر أنه أب لجميع الآلهة ، الذي كان له لحية بيضاء طويلة وكان معروفًا بتوزيع البضائع على الأشخاص الذين يعتبرهم جديرين. عندما ولد الأب عيد الميلاد في تقاليد اللغة الإنجليزية ، تم إنشاؤه باستخدام قطع من كل من الملك فروست وأودين ، من بين شخصيات قديمة أخرى.
5 أمريكا اللاتينية: بابا نويل
صراع الأسهم
لدى إسبانيا والعديد من البلدان الأخرى الناطقة بالإسبانية - بما في ذلك المكسيك والأرجنتين وبيرو - أيضًا عيد ميلاد الأب ، وهو الاسم الذي يترجم باللغة الإسبانية إلى بابا نويل . على الرغم من أن اللغة الإسبانية هي اللغة ، إلا أن بابا نويل هو استيراد أمريكي بالتأكيد ، حيث كان مقدمو هدايا العطلات الأصليين في الثقافة الإسبانية هم الملوك الثلاثة ("Los Reyes Magos"). كان يعتقد أنهم قدموا هدايا للطفل يسوع في المذود ، وفي هذا التقليد ، يقال إنهم ما زالوا يقدمون هدايا إلى الأطفال الإسبان اليوم.
6 أمريكا اللاتينية: نينو خيسوس
ستوك
أمريكا اللاتينية تشبه إلى حد كبير ألمانيا: هناك سانتا العلمانية - بابا نويل - ولكن أيضا بديل ديني لأولئك من الإيمان المسيحي: Niño Jesús ، أو Niño Dios. مثل كريستكيند في ألمانيا ، يعتبر Niño Jesús - الذي يتمتع بشعبية خاصة في بلدان مثل كولومبيا وبوليفيا وكوستاريكا (في الصورة هنا) - تجسيدًا للطفل يسوع. لكن بينما جعل الألمان في نهاية المطاف نسختهم من يسوع الشاب طفلًا ملائكيًا ، في أمريكا اللاتينية ، يظلون ملتزمين بالمفهوم الأصلي: الرضيع السحري الذي يقدم الهدايا للأولاد والبنات الصالحين.
7 الصين: دون تشي لاو رن
لو Linwei / علمي ألبوم الصور
بالطبع ، سانتا كلوز لا يقتصر على العالم الغربي. في الصين ، على سبيل المثال ، هناك Dun Che Lao Ren ، التي تُترجم تقريبًا إلى "رجل يبلغ من العمر عيد الميلاد". رغم أن عدد سكانها صغير ، إلا أن المسيحيين في الصين يحتفلون بيوم عيد الميلاد ، الذي يطلقون عليه شينج دان جيه ، بمعنى "عيد الميلاد المقدس". الأطفال يعلقون جوارب على أمل تلقي هدايا من Dun Che Lao Ren ، المعروف أيضًا باسم Lan Khoong-Khoong ، والذي يترجم إلى "الأب القديم الجميل".
8 اليابان: هوتييو وسانتا كوروهسو
صراع الأسهم
اليابان ليس لديها واحدة ، ولكن اثنين من بابا نويل. الأول ، سانتا كوروهسو ، هو تفسير ياباني للسانتا الأمريكي. بفضل حملة التسويق في سبعينيات القرن العشرين التي انضمت إلى الأبد إلى عيد الميلاد مع كنتاكي فرايد تشيكن في الوعي الياباني ، فإنه في بعض الأحيان مرتبك مع رمز الدجاج المقلي العقيد ساندرز. (نعم حقا.)
أما الثاني ، Hoteiosho ، فهو راهب بوذي يقدم الهدايا ويأتي عشية رأس السنة الجديدة ، والذي يشبه عيد الميلاد في اليابان أكثر من عيد الميلاد الفعلي. إنه مستدير تمامًا مثل بابا نويل وجولي تمامًا ، لكن لديه شيئًا واحدًا لا يفعله سانتا: عيون في الجزء الخلفي من رأسه تتيح له رؤية ما إذا كان الأطفال اليابانيون يسيئون التصرف.
9 روسيا: ديد موروز
صراع الأسهم
في روسيا ، بابا نويل يحمل اسم ديد موروز ، والذي يترجم إلى "الجد فروست". يُعتقد أنه ينحدر من موروزكو ، وهو "شيطان جليدي" وثني قام بتجميد أعدائه وخطف أطفالًا ، لكنه تحول فيما بعد إلى الشخصية اللطيفة لديد موروز ، الذي يُعتقد الآن أنه شخصية لطيفة تقدم هدايا للأطفال بدلاً من ذلك. لكنه ينظر ويفعل الأشياء صبيًا بشكل مختلف عن بابا نويل الآخر: يرتدي الشكل الطويل النحيف اللون الأزرق وليس الأحمر ، ويصدر ليلة رأس السنة وليس ليلة عيد الميلاد. يفضل Ded Moroz ركوب الخيول على الرنة ، وبدلاً من الجان كمساعدين له ، لديه حفيدته ، وهي أول ملكة ثلجية في إلسا تدعى Snegurochka.
10- النرويج: جولينيسن
صراع الأسهم
في النرويج ، يشبه القديس نيك كأنه أحد الجان في سانتا أكثر من سانتا كلوز نفسه. ذلك لأن سانتا النرويجية ، التي تسمى جولينيسن ، هي "ممرضة" - جنوم مؤذ وله قبعة طويلة وقبعة حمراء ، وهو مسؤول عن حماية المزارعين الخرافيين ومزارعهم في الفولكلور الاسكندنافي. "Jul" (اعتقد "Yule") هي الكلمة النرويجية لعيد الميلاد ، لذلك يترجم Julenissen حرفيًا إلى "gnome Christmas". ولا يجلب الهدايا فحسب ، بل يلعب أيضًا مزح عيد الميلاد! توجد شخصية مماثلة في السويد والدنمارك ، حيث يعرف باسم Jultomte و Julemand ، على التوالي.
11 أيسلندا: جولاسفينار
صور القطب الشمالي / صور علمية
أيسلندا هي مقاطعة أخرى حيث تأخذ سانتا شكل جنوم ، لكن في هذه الدولة الشمالية ، هناك 13 منهم! يُطلق عليهم اسم Jólasveinar ، وهو أيسلندي لـ "Yule Lads" ، إنها مجموعة مرحّة ولكنها مزعجة من المتصيدون الذين يمكن مقارنتهم بأقزام Snow White السبعة. مثل مساعدين أميرة ديزني ، كل Yule Lad لديه شخصيته المميزة. هناك Stubby ، على سبيل المثال ، الذي يسرق الطعام من المقالي ؛ Window Peeper ، الذي يحب إلقاء نظرة خاطفة على النوافذ المفتوحة ؛ Door Slammer ، الذي يبقي الناس مستيقظين بإغلاق الأبواب ؛ ونقانق swiper ، الذي يسرق النقانق غير المحروسة. خلال الأيام الـ 13 التي سبقت عيد الميلاد ، يتناوب Yule Lads مع الأطفال الزائرين ، الذين يتركون أحذيتهم على حافة النافذة على أمل أن يجدوه ممتلئًا بالكنوز عندما يستيقظون. يتلقى الأطفال الجيدين الحلوى ، بينما يحصل المشاغبون على بطاطا متعفنة.
12 فنلندا: جولوبوكي
صراع الأسهم
بدلاً من جنوم ، لدى فنلندا عنزة عيد الميلاد ، أو Joulupukki. يُعتقد أن Joulupukki قد خرجت من مهرجان منتصف الشتاء الوثني المعروف باسم Yule ، حيث كان الشباب يرتدون ملابس الماعز - مع السترات الواقية من الرصاص والأقنعة والقرون - يسافرون من منزل إلى آخر ، ويرهبون كل منزل بينما يطلبون الغذاء والكحول. هؤلاء الشباب المعروف باسم Nuuttipukki ، يلجأون إلى أطفال يخيفون إذا لم يحصلوا على ما يريدون.
عندما وصلت المسيحية إلى فنلندا خلال العصور الوسطى ، اصطدمت أسطورة القديس نيكولاس بطريقة ما مع تقاليد نوتيبوكي. والنتيجة كانت Joulupukki ، التي ليست في الحقيقة عنزة ، وإنما هي من سانتا كلوز الفنلندية التي تسافر من باب إلى باب لزيارة أطفال مثل Nuuttipukki ، ولكن منحتهم الهدايا بدلاً من الحزن.
13 اليونان: أجيوس فاسيليوس
صراع الأسهم
المكافئ اليوناني لسانتا كلوز يسمى أجيوس فاسيليوس. كما هو الحال في العديد من الدول الأخرى إلى جانب الولايات المتحدة ، فقد حضر ليلة رأس السنة بدلاً من ليلة عيد الميلاد ، حيث قدم الهدايا للأطفال ليتم افتتاحها في يوم رأس السنة. لكن جدول أعماله ليس هو الشيء الوحيد الذي يجعل أجيوس فاسيليوس مختلفًا عن سانتا في الولايات المتحدة ؛ نسبه هي أيضا فريدة من نوعها.
أجيوس فاسيليوس هو اليوناني ل "القديس باسيليوس" ، وهو قديس للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، على عكس سانت نيكولاس الكاثوليكية. وفقًا لتقاليد الكنيسة ، بدأ القديس باسيلي مسيرته كمحامٍ ، لكنه ترك القانون في نهاية المطاف من أجل تكريس حياته للكنيسة ، ليصبح في النهاية أسقفًا. عند انضمامه إلى الكنيسة ، تخلص من جميع ممتلكاته وكرس حياته للفقراء ، الذين طور لهم عددًا من المشاريع الخيرية ، بما في ذلك مطبخ الحساء وباسيلياد ، وهو ملجأ وعيادة تعتبر الأولى في العالم مستشفى. وفي هذا التقليد المتمثل في مساعدة الفقراء ، يقال إن أجيوس فاسيليوس يقدم هدايا للأطفال اليونانيين اليوم!
